1) залазити (сунце)
2) заобилазити
3) залазити, ићи одвећ далеко
4) свраћати
5) почети ићи
ЗАХОД ← |
→ ЗАХОДИТЬСЯ |
ЗАХОДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
всех заходить в | Svi u |
всех заходить в поезд | Svi u kola |
далеко заходить | daleko |
должны заходить | bi trebalo da idemo |
должны заходить | ne bi trebalo da idemo |
должны заходить | trebalo da idemo |
должны заходить дальше | bi trebalo da idemo dalje |
должны заходить дальше | ne bi trebalo da idemo dalje |
должны заходить дальше | trebalo da idemo dalje |
должны заходить дальше, чем уже зашли | trebalo da idemo dalje |
заходить в мой | ući u moju |
заходить в мой дом | ući u moju kuću |
заходить в мою | da mi upada u |
заходить в мою комнату | da mi upada u sobu |
заходить в поезд | u kola |
ЗАХОДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Я просил не заходить в холл. | - Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo. |
Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя. | Mogla bih s vama u Englesku, ali... Uvek kažem da ništa ne treba ostaviti nerešeno. |
Если бы не он, стал бы я заходить сюда! | Ja nisam placen za to. |
Что вы, я бы не стала заходить так далеко. | Ne bih išla tako daleko. |
Мы здесь ещё побудем какое-то время так что, пожалуйста, можете заходить, если надумаете. | Mi, uh... Svi æemo povesti ovdje neko vrijeme stoga slobodno navratite kad god poželite. |
Не нужно заходить слишком далеко, мисс Даллас. | Previše se udaljavate, gðice Dalas. |
С тех пор стараются далеко не заходить. | Otada nisu smetali. |
Приказ был - не заходить. | Наређење је да се клонимо одавде. |
Есть люди, которым просто нельзя сюда заходить. | Ima ljudi koji ne mogu da uðu ovde. |
В следующий раз как будешь сюда заходить, клади свои ноги в карман. | Drugi put dignite nogu! |
Можешь заходить. | Dobro. |
Зачем Вам нужно было заходить в гараж? | Zašto ste išli u garažu? |
Я прошу вас не заходить... миссис Чьявелли... что тут скажешь. | Smatrao bih velikom uslugom ako ne insistirate da uðete. Gða Èaveli je, pa, ne moram da vam kažem. |
На твоём месте, я бы не стал заходить слишком далеко. | Ja bih pripazio, da sam na tvom mestu. |
Вы не можете туда заходить! | Ne možete tamo! |