ЗАХОРОНИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
И не более. Наша единственная цель, это захоронить тела погибших там, где они не смогут заразить остальных.	Naša jedina nada je da pokopamo tijela gdje ne mogu zaraziti ostatak èovjeèanstva.
Можно захоронить животных.	Sada možete spaliti životinje.
Но это не то, что захоронить токсичные отходы.	Ali ovo je drugèije, nego zakopati otrovni otpad.
Вы можете захоронить Звёздные врата после того, как мы уйдём.	Možete zakopati Vrata nakon što odemo.
Приказал всем годным немцам от 14 до 80 лет захоронить тела жертв.	Sutra æe svi sposobni izmeðu 14 i 80 godina zakopavati tela.
Вы сказали нам захоронить звездные врата.	Rekli ste nam da zakopamo Zvezdanu Kapiju.
Полковник O'Нилл, я считал, что роботы согласились захоронить свои врата и никогда не покидать планету.	Koliko sam shvatio, roboti su pristali da zakopaju svoju Kapiju i nikad ne napuste planetu.
Мы сказали им захоронить врата после нашего ухода.	Rekli smo im da zakopaju Kapiju kad odemo.
А я сказал вам захоронить врата!	E pa, ja sam vama rekao da zakopate Vrata.
Так поступают те, кто не может захоронить своих мертвых даже на дешевом кладбище.	Koriste ih oni koji ne mogu da priušte sahranu.
Их души ни хя не упокоятся, если их не захоронить* на родине, так?	Njihove duse nisu jebeno nista ako njihove kosti ne stignu nazad kuci? Jel tako?
Все что мы должны сделать, это захоронить МНТ в ту гробницу, чтобы они его нашли и, возможно, нам будущим не придется отправляться на эту миссию.	Ako zakopamo ZPM u tu grobnicu tako da ga pronaðu, možda u buduænosti neæemo ni morati na ovu misiju.
Ты должен был подуть на них... а затем захоронить. Я этого не понял. Мое все еще у меня.	Ја још увек имам своје.
Они принесли величайшую жертву - отдали свои жизни, чтобы захоронить Матрицу в гробнице из своих тел, и эту гробницу мы не можем найти.	У највећој жртви, дали су животе како би запечатили матрицу у гробници начињеној од њихових тела. Гробница коју не можемо наћи.
Для завершения, попытаться сказать "до свидания" и захоронить остатки навсегда.	Da pokušam da joj kažem zbogom i zakopam ostatke zauvek.