ЗАЧАТOК ← |
→ ЗАЧАТОЧНЫЙ |
ЗАЧАТИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
зачатие | začeća |
Зачатие | Začeće |
Непорочное зачатие | Bezgrešno začeće |
непорочное зачатие | Bezgrešnog začeća |
непорочное зачатие | devičansko rođenje |
ЗАЧАТИЕ - больше примеров перевода
ЗАЧАТИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Во-первых, Непорочное Зачатие. Она была оплодотворена без первородного греха. | Njeno bezgrešno začeće. |
На непорочное зачатие непохоже. | Nije bezgrešno zaèeæe. |
Это было непорочное зачатие. | Ko mu je, onda, otac? |
Святой дух, непорочное зачатие - это догмать. | Да ли је то онај на кога мислим? |
Искуственное зачатие стоит 9000 долларов. И нет гарантии успеха. | "In vitro" košta devet hiljada i nema garancija. |
Мам, если твое объяснение не заканчивается словами "непорочное зачатие", тогда в одночасье я могу и свихнуться. | Ako objašnjenje ne završava reèenicom, "roðen s ljubavlju" pozlit æe mi. |
Зачатие: союз идеальных противоположностей...- сущность превращается в бытие...- акт, без которого человечества не существовало бы и без которого человечество прекратит существовать. | Zaèeæe, sjedinjavanje savršenih suprotnosti. Suština pretvorena u postojanje. Èin bez koga èoveèanstvo ne bi postojalo, ili bi prestalo da postoji. |
- Непорочное зачатие, Джо! | -Bilo je bezgrešno, Josipe. |
- Неужели вы думаете, что это было непорочное зачатие? | - Šta, da niste pomislili da je ovo bilo... bezgrešno zaèeæe? |
Зачатие состоялось. | Trudnoæa, Jack. |
Зачатие ребенка должно делать нас счастливыми, а не быть причиной напряжения и раздражения и... | Imati dete bi trebalo da nas usreæi, a ne da stvara svu ovu zategnutost i nemir, i... |
Непорочное зачатие. | Bezgrešno zacece. |
Какую, мисс Непорочное, бл*, Зачатие? | Gospoða jebeno- bezgešno-zaèeæe? |
Это... это как, непорочное зачатие. | To je... To bi bilo kao èudotvorno zaèeæe. |
Полагаю, твое зачатие... не было непорочным. | Pretpostavljam da nisi nastala bezgrešnim zacecem. |