ЗАЧЕМ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЧЕМ


Перевод:


заче́м

зашто, због чега


Русско-сербский словарь



ЗАЧАХНУТЬ

ЗАЧЕРВИВЕТЬ




ЗАЧЕМ перевод и примеры


ЗАЧЕМПеревод и примеры использования - фразы
ј зачемZašto
А вам зачемZašto
а зачемzašto
А зачемзашто
А зачем бы яZašto bih
А зачем былоZašto bi
А зачем вZašto u
А зачем вам вZašto ideš na
а зачем вообщеzašto
А зачем вообщеZašto bi
А зачем выZašto
А зачем выZašto ste
А зачем выЗашто сте
А зачем вы меняA zašto ste me
А зачем ейZašto bi

ЗАЧЕМ - больше примеров перевода

ЗАЧЕМПеревод и примеры использования - предложения
А зачем вы собрались на Фунасиму? кто из нас непобедим.Zašto idete u Funašimu? Idem zbog konaène odluke. Da vidim ko je bez premca.
Но тогда зачем я храню тебя в офисе? Попалась, бутылочка.Zašto te onda imam u kancelariji?
Зачем тебе это надо?Divno. -Lepo je èuti.
Если они работали вместе, зачем он убил её?Ако су сарађивали, зашто ју је убио?
Зачем она написала математическую формулу?Зашто би написала математичку формулу?
О, вот эти два. Зачем тебе это?O, ta dva tamo Zašto ti to treba?
Зачем ты это делаешь, Калли?Zašto radiš ovo Kali?
Зачем им тогда нужны энергетические ячейки?Šta æe im onda nove æelije?
А зачем им соглашаться?Zašto bi pristali?
"... О брат, зачем ты остановился? !"Oh brate, zašto si prestao sa bièevanjem zla?
"Зачем смеёшься надо мной, монах?"Zašto me iskušavate, sveštenièe?
Он слонялся вокруг моего домика и говорил о фильмах, которые мы могли бы снять, пожелай я остаться ещё на один год. Он никак не мог понять, зачем я потратил столько сил, чтобы снять "большой агги" о нем.Nikad nije shvatio zašto moram da idem u taj metež i što se muèim da ga napravim bezgrešnim.
"Зачем ты убил их... эти прекрасные цветы?""Zašto si uništio to prelepo cveæe?"
- Зачем рисковал собой... вытаскивая его?Zašto bi reskirao život da ga doneseš?
- И зачем ты это сделал? - Заткнись! Схвати его.Zašto si to uradio?


Перевод слов, содержащих ЗАЧЕМ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАЧЕМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зачем



Перевод:

нареч.

what for; (почему) why

Русско-латинский словарь

зачем



Перевод:

- cur; quare; quid;
Русско-армянский словарь

зачем



Перевод:

{ADV}

ւր

ինչւ

Русско-белорусский словарь 1

зачем



Перевод:

нареч. чаго

(для чего) нашто, навошта

(почему) чаму

зачем ты пришёл? — чаго ты прыйшоў?

зачем ему всё это нужно? — нашто (навошта) яму ўсё гэта патрэбна?

зачем я не поэт? — чаму я не паэт?

зачем и для чего разг. — чаго і навошта (нашто)

Русско-белорусский словарь 2

зачем



Перевод:

навошта; нашто

Русско-болгарский словарь

зачем



Перевод:

защо

Русско-новогреческий словарь

зачем



Перевод:

зачем

нареч

1. (почему) γιατί, διατί·

2. (для чего) προς τί, γιατί:

\~то δέν ξέρω γιατί, γιά κάποιο λόγο, γιά κάποιο σκοπό. ),

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зачем



Перевод:

зачем 1) (почему) γιατί 2) (для чего): \~-то για κάτι, για κάπιο λόγο
Русско-венгерский словарь

зачем



Перевод:

• miért

• minek

Русско-казахский словарь

зачем



Перевод:

нареч. вопр. (для чего?) неге? не үшін? зачем ты пришел? сен неге келдің?
Русско-киргизский словарь

зачем



Перевод:

нареч. вопр. и относ.

эмне үчүн, неге, эмнеге, эмнеликтен;

зачем ты пришёл? сен эмнеге келдиң?;

вот зачем он пришёл ушун үчүн келген турбайбы.

Большой русско-французский словарь

зачем



Перевод:

1) (для чего) à quoi bon; pourquoi faire

2) (почему) уст. pourquoi

Русско-латышский словарь

зачем



Перевод:

kam, kālab, kāpēc, kādēļ

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зачем



Перевод:

неге, не ичюн, не, не себептен

зачем тебе молоток? - чёкючни не япаджакъсынъ?

зачем ты его берёшь? - оны неге (не ичюн) аласынъ?

зачем ты пришёл - не (неге) кельдинъ?

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зачем



Перевод:

nege, ne içün, ne, ne sebepten

зачем тебе молоток? - çöküçni ne yapacaqsıñ?

зачем ты его берёшь? - onı nege (ne içün) alasıñ?

зачем ты пришёл - ne (nege) keldiñ?

Русско-крымскотатарский словарь

зачем



Перевод:

нареч. не, неге, не ичюн, не себептен

зачем тебе молоток? — чёкючни не япаджакъсынъ?

зачем ты его берёшь? — оны неге (не ичюн) аласынъ?

зачем ты пришёл — не (неге) кельдинъ?

Краткий русско-испанский словарь

зачем



Перевод:

нареч.

1) вопр., относ. para qué, con qué objeto (fin)

2) уст., прост. (почему) por qué

Универсальный русско-польский словарь

зачем



Перевод:

Przysłówek

зачем

po co

dlaczego

Русско-польский словарь2

зачем



Перевод:

dlaczego;

Русско-чувашский словарь

зачем



Перевод:

нареч. вопросит, мӗ ншӗн, ма, мӗн тума; Зачем тебе ата книга? Ку кӗнеке сана мӗн тума кйрлӗ?
Русско-персидский словарь

зачем



Перевод:

چرا ، براي چه ، به چه منظور

Русский-суахили словарь

зачем



Перевод:

заче́м

kwani, kwa nini?, kwa vipi?

Русско-татарский словарь

зачем



Перевод:

ни өчен, ник, нигә; з. ты пришёл? ник килдең?

Русско-таджикский словарь

зачем



Перевод:

зачем

барои чӣ, аз чӣ сабаб, бо чӣ мақсад

Русско-немецкий словарь

зачем



Перевод:

warum, weshalb, weswegen (почему); wozu, zu welchem Zweck (для чего)

Русско-узбекский словарь Михайлина

зачем



Перевод:

nimaga

Большой русско-итальянский словарь

зачем



Перевод:

нар., союз

perché, per quale ragione, a che scopo

зачем он пришёл? — perché è venuto?

спроси, зачем он приходил — chiedigli perché è venuto?

зачем? (= для чего?) — a che serve?; per fare?

Русско-португальский словарь

зачем



Перевод:

нрч вопр отнс

para que, por que motivo

Большой русско-чешский словарь

зачем



Перевод:

proč

Русско-чешский словарь

зачем



Перевод:

proč, na co
Большой русско-украинский словарь

зачем



Перевод:

наречиес какой целью, для чегонавіщо

¤ зачем пришел? -- навіщо (чого) прийшов?


2020 Classes.Wiki