ЗАЧАХНУТЬ ← |
→ ЗАЧЕРВИВЕТЬ |
ЗАЧЕМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ј зачем | Zašto |
А вам зачем | Zašto |
а зачем | zašto |
А зачем | зашто |
А зачем бы я | Zašto bih |
А зачем было | Zašto bi |
А зачем в | Zašto u |
А зачем вам в | Zašto ideš na |
а зачем вообще | zašto |
А зачем вообще | Zašto bi |
А зачем вы | Zašto |
А зачем вы | Zašto ste |
А зачем вы | Зашто сте |
А зачем вы меня | A zašto ste me |
А зачем ей | Zašto bi |
ЗАЧЕМ - больше примеров перевода
ЗАЧЕМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А зачем вы собрались на Фунасиму? кто из нас непобедим. | Zašto idete u Funašimu? Idem zbog konaène odluke. Da vidim ko je bez premca. |
Но тогда зачем я храню тебя в офисе? Попалась, бутылочка. | Zašto te onda imam u kancelariji? |
Зачем тебе это надо? | Divno. -Lepo je èuti. |
Если они работали вместе, зачем он убил её? | Ако су сарађивали, зашто ју је убио? |
Зачем она написала математическую формулу? | Зашто би написала математичку формулу? |
О, вот эти два. Зачем тебе это? | O, ta dva tamo Zašto ti to treba? |
Зачем ты это делаешь, Калли? | Zašto radiš ovo Kali? |
Зачем им тогда нужны энергетические ячейки? | Šta æe im onda nove æelije? |
А зачем им соглашаться? | Zašto bi pristali? |
"... О брат, зачем ты остановился? ! | "Oh brate, zašto si prestao sa bièevanjem zla? |
"Зачем смеёшься надо мной, монах? | "Zašto me iskušavate, sveštenièe? |
Он слонялся вокруг моего домика и говорил о фильмах, которые мы могли бы снять, пожелай я остаться ещё на один год. Он никак не мог понять, зачем я потратил столько сил, чтобы снять "большой агги" о нем. | Nikad nije shvatio zašto moram da idem u taj metež i što se muèim da ga napravim bezgrešnim. |
"Зачем ты убил их... эти прекрасные цветы?" | "Zašto si uništio to prelepo cveæe?" |
- Зачем рисковал собой... вытаскивая его? | Zašto bi reskirao život da ga doneseš? |
- И зачем ты это сделал? - Заткнись! Схвати его. | Zašto si to uradio? |