ЗАШТОПАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЗАШТОПАТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАШТОПАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАШТОПАТЬ фразы на русском языке | ЗАШТОПАТЬ фразы на сербском языке |
| ЗАШТОПАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАШТОПАТЬ предложения на русском языке | ЗАШТОПАТЬ предложения на сербском языке |
| Надо постирать твое белье, носки заштопать. | Moram da operem tvoj veš, da ti zakrpim èarape... |
| - В одной нужно было дырку заштопать. | -Jedan moram i da zakrpim. |
| Ну, и чем же я его убью? Полагаю, чем-то вроде старого утюга. Я должна заштопать тебе эти носки, Джеймс. | ili nosioc nosila za crveni krst i brigada hitne pomoæi Sv. |
| Знаешь, мне пришлось заштопать и залатать каждый квадратный дюйм этого медведя. | Zašio sam i pokrpao svaki pedalj toga medvjediæa. |
| Что ж... мои юные друзья, я бы с удовольствием остался здесь и беседовал весь день, но мне необходимо закончить платье и заштопать брюки. | Rado bih èavrljao, ali èekaju me haljine i hlaèe. |
| И этим утром у меня раскалывалась голова, но мне всё же удалось её заштопать зубной нитью. | A jutros mi je otpala glava, ali uspela sam da je zašijem... koncem za zube... |
| Знаешь что? Тебя бы заштопать. | - Šta trebaš? |
| - Заштопать подушку? | Da ti zakrpim jastuk? |
| Господи, думаешь, эти люди, когда-нибудь, удосужиться заштопать меня? | Mislis li da ce svi ovi Ijudi biti oko mene dok me usivaju? |
| Его приятель нес его на спине до ближайшего лазарета и молился, чтобы хоть кто-нибудь смог заштопать этого сукина сына. | Njegov prijatelj ga je odneo na leðima do najbliže stanice, samo se moleæi da neko može sastavite glupog kurvinog sina opet u gomilu. |
| Мистер Бернс, а мы не можем заштопать течь завтра? Сегодня вечер свиданий! | Mr Burns, možemo li da je zakrpimo sutra? |
| Тебя надо заштопать, прежде чем потеряешь много крови. | Ovo mora da se sredi pre nego što iskrvariš previše. |
| Я могу его заштопать. | - Крвари! - Знаш шта? |
| Надо заштопать ему рану! | Moramo mu previti tu ranu. |
| Может быть, я попытаюсь заштопать их, миледи? Нет. | Da ih pokušam pokrpati? |
Перевод слов, содержащих ЗАШТОПАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЗАШТОПАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki