1. (начать шуметь) begin* to make a noise

2. как сов. к шуметь

совер. зашумець

(заговорить) загаварыць

(о громком разговоре) загаманіць

закрычаць

зашумело в голове — зашумела ў галаве

загаманіць; зашумець

ἀρχίζω νά θορυβώ, κάνω θόρυβο:

лес \~л θρόΐσε τό δάσος.

сов.

чуулдай баштоо, шуулдай баштоо, күүлдөй баштоо, уу-чуу боло баштоо, уу-дуу боло баштоо;

дети зашумели балдар чуулдай баштады;

море зашумело деңиз күүлдөй баштады;

лес зашумел токой шуулдай баштады.

см. шуметь

лес зашумел — la forêt s'emplit de rumeurs

море зашумело — la mer gronda

iešņākties, radīt troksni, sacelt troksni, sākt džinkstēt, sākt krākt, sākt šalkt, sākt šņākt, iekrākties, sākt trokšņot, sākt rūkt

Czasownik

зашуметь

zaszumieć

zaszemrać

зашуметь

ба ғалоғула даромадан, ғалоғула сар кардан

см. шуметь

сов

(começar a) produzir ruído; (о ветре, о море) começar a rumorejar; (в ушах) começar a zumbir

zahučet

Деепричастная форма: зашумев

Дієприслівникова форма: зашумівши