ЗАЩИТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была защита | je bila odbrana |
была защита | je zaštita |
была защита | zaštita |
ваша защита | vaša zaštita |
ваша защита | vašu zaštitu |
Ваша честь, защита | Časni sude, obrana |
Ваша Честь, защита | Časni sude, odbrana |
Ваша Честь, защита | Sudijo, odbrana |
Ваша честь, защита | Vaša visosti, odbrana |
Ваша честь, защита | Ваша висости, одбрана |
вообще нужна защита | uopšte i treba zaštita |
вот защита | obrana |
Выпад! Защита | En garde |
Главной целью всегда останется защита | najviši interes je da se očuvaju |
Главной целью всегда останется защита самой | najviši interes je da se očuvaju same |
ЗАЩИТА - больше примеров перевода
ЗАЩИТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Я тебе больше не защита. | - Nema više zaštite za tebe. |
Думаешь, лучшая защита - нападение? | Ti misliš da je napad najbolja odbrana. |
Здесь есть звукоизоляция, защита от пожара и от взлома. | Stan je izoliran zvuèno, protupožarno, i protuprovalno. |
А защита от жены? | A, uh, protu-supružno? |
Двери! Защита рекомендует суду прекратить дело на том основании, что единственный законный свидетель обвинения определенно невменяем. | Èasni suèe! |
Я видела ваше имя в объявлении... И я ужасно беспокоилась за нужна ваша защита. | Videla sam vaše ime u imeniku i to me užasno brine pa nam treba vaša zaštita. |
Нам нужна ваша защита. | Potrebna nam je vaša zaštita. |
Если кому-то они сегодня понадобятся, у нас будет защита от него. Что это? | Ako ih netko noæas zatraži, imat æemo adut. |
И наша единственная и лучшая защита - помешательство. | Ann nije odgovorna. To nam je jedina i najbolja odbrana, ludilo. |
Оцеола скрывается в своей деревне... созерцает свои болота и совершенно убеждён в том, что они надёжная защита. | Iz svoga sela Osceola vidi moèvaru kao tihu obranu. Uvjeren je da nitko ne može do njega. |
Пушка была наша лучшая защита. | Loša procjena. Top nam je bio zaštita. |
Самым неотложным делом для меня была защита от животных и дикарей. | Najhitniji od svih je bio da se zaštitim od divljih zveri i domorodaca. |
Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос. | Možda ne bi ništa znaèila, ali... Mislio sam da odbrana nije izvela temeljno unakrsno ispitivanje. |
- Защита имеет право знать... | - Odbrana ima pravo... |
Вам понятно, что защита вашего мужа будет строиться лишь на его и вашем слове? | Da li shvatate da se celokupna odbrana Vašeg supruga zasniva na njegovoj i Vašoj reèi? - Svatam. |