ЗАЯВКА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЯВКА


Перевод:

зая́вка ж.

захтев, пријава, представка


Русско-сербский словарь



ЗАЯВИТЬСЯ ←

→ ЗАЯВЛЕНИЕ



ЗАЯВКА перевод и примеры


ЗАЯВКАПеревод и примеры использования - фразы
ваша заявкаvaš zahtev
ваша заявка наvaš zahtev za
заявкаprijava
Заявка отклоненаOdbijeno

ЗАЯВКА - больше примеров перевода

ЗАЯВКАПеревод и примеры использования - предложения
Ваша заявка приостановлена вплоть до урегулирования спора.Vaše pravo svojine je osporeno i biæete pod stražom sprovedeni dok se spor ne reši.
Пикассо не удалась его первая заявка на международную славу велосипедиста.Picasso nije uspio postiæi biciklistièku slavu.
У меня есть заявка на конспиративную квартиру в Хэмпстеде, сегодня вечером.Tražim bezbedan stan u Hempstedu, veèeras.
У меня ваша заявка на ссуду. Давайте посмотрим.Ovde imam vaš zahtev za kredit.
Заявка отклонена.Odbijeno.
- Заявка отклонена.- Odbijeno, to je rekao.
- В статье 190.50 о привелигии на дачу показаний указано, что заявка имеет ограничения по времени.Po zakonu, morate na vreme ispuniti zahtev.
У меня заявка на дополнительные каналы для Робин Хэррис.Nisam završio doradu za Robin Harris.
Заявка выполнена.Moj posao je završen.
Заявка истца отклонена.Tužiteljeva molba se odbija.
На моем столе была заявка... на Cи5 для секретной перевозки на посадочную площадку NID.Na stol mi je došla narudžbenica za C-5 za tajno prevoženje sa NID piste. Nalazi se u Utahu.
Мадам, у меня тут запоздалая заявка - мой жесткопанцирный ух-терьер, мистер Зойдберг.Imam zakasnelu prijavu. Moj veseli terijer, G. Zoidberg.
- Серьёзная заявка.-Ozbiljno.
Два года назад заявка Салли Веллингтон на посещение зимнего бала была отклонена.Pre dve godine, èek Seli Velington za zimsku ceremoniju je zakazao.
Я позвоню в Лондон, что заявка действительна.Nazvaæu ih odmah da im javim da je tvoja narudžbina otkazana.


Перевод слов, содержащих ЗАЯВКА, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАЯВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заявка



Перевод:

ж. (на вн.)

claim (for), demand (for)

сделать заявку кому-л. — place an order with smb., make* application to smb.

программа по заявкам радиослушателей — request program(me), program(me) of requests

Русско-латинский словарь

заявка



Перевод:

- mandatum;
Русско-армянский словарь

заявка



Перевод:

{N}

հայտ

պահանջագիր

Русско-белорусский словарь 1

заявка



Перевод:

заяўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

заявка



Перевод:

заявка

заяўка, -кі- заявка на изобретение

Русско-белорусский словарь 2

заявка



Перевод:

заяўка

Русско-болгарский словарь

заявка



Перевод:

заявка ж, искане /требование/ с

Русско-новогреческий словарь

заявка



Перевод:

заявк||а

ж ἡ αίτηση {-ις}, ἡ παράκληση{-ις}:

концерт по \~ам слушателей κοντσέρτο κατά παράκληση τῶν ἀκροατών сделать \~у κάνω αίτηση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

заявка



Перевод:

заявка ж η αίτηση η παράκληση (просьба) сделать \~у κάνω αίτηση
Русско-венгерский словарь

заявка



Перевод:

требованиеigénylés

Русско-казахский словарь

заявка



Перевод:

ж мәлімдеме;- сделать заявку на что-либо керекті затты мәлімдеу
Русско-киргизский словарь

заявка



Перевод:

ж.

заявка, билдирме;

сделать заявку на что-л. бир нерсе жөнүндө заявка (билдирме) берүү.

Большой русско-французский словарь

заявка



Перевод:

ж.

(на что-либо) requête f pour qch

сделать заявку — adresser une requête

концерт по заявкам радиослушателей — concert diffusé à la demande des auditeurs

Русско-латышский словарь

заявка



Перевод:

pieteikums; pieprasījums

Краткий русско-испанский словарь

заявка



Перевод:

ж.

(на что-либо) demanda f, petición f; pedido m; requerimiento m

сделать заявку — hacer una demanda

по заявкам радиослушателей — a petición de los radioyentes

прием заявок — admisión de instancias (para)

Русско-польский словарь

заявка



Перевод:

zgłoszenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

заявка



Перевод:

Rzeczownik

заявка f

zgłoszenie n

zamówienie n

zapotrzebowanie n

Русско-персидский словарь

заявка



Перевод:

درخواست ، تقاضا

Русский-суахили словарь

заявка



Перевод:

зая́вка

takio (ma-), ombi (ma-), hoja (-);

зая́вка на подря́д — zabuni (-)

Русско-татарский словарь

заявка



Перевод:

ж гариза; з. на топливо ягулыкка гариза; з. на земельный участок җир участогына гариза

Русско-таджикский словарь

заявка



Перевод:

заявка

арз, тақозо, дархост, талаб, даъво, хабар

Русско-узбекский словарь Михайлина

заявка



Перевод:

talabnoma

Русско-итальянский экономический словарь

заявка



Перевод:

1) domanda, richiesta

2) offerta di fornitura

•

заявка на подряд — offerta/gara d'appalto

заявка на получение ссуды — domanda di mutuo/prestito

- заявка на патент- заявка на получение кредита- заявка на поставку- заявка на участие в торгах- патентная заявка- подать заявку на что-л.- сделать заявку цены

Русско-итальянский юридический словарь

заявка



Перевод:

domanda

Большой русско-итальянский словарь

заявка



Перевод:

ж. адм.

rivendica, rivendicazione; richiesta f

заявка на финансирование — richiesta di fondi

по заявке — a richiesta (di qd)

Русско-португальский словарь

заявка



Перевод:

ж

(на что-л) requisição f, requerimento m, pedido m; (предложение) proposta f

Большой русско-чешский словарь

заявка



Перевод:

přihláška

Русско-чешский словарь

заявка



Перевод:

požadavek, ohlášení, zakázka, žádost, přihláška, přihlášení, objednávka
Большой русско-украинский словарь

заявка



Перевод:

сущ. жен. родазаявка

2020 Classes.Wiki