ЗАЯВЛЯТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЗАЯВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАЯВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАЯВЛЯТЬ фразы на русском языке | ЗАЯВЛЯТЬ фразы на сербском языке |
| заявлять | da tvrdi |
| заявлять, что | reći da |
| заявлять, что | reći da bi |
| заявлять, что 90 | reći da bi oko 90 |
| заявлять, что 90 % всех | reći da bi oko 90 % |
| заявлять, что 90 % всех | reći da bi oko 90 % trenutnih |
| ресурсоориентированной экономике, консервативно заявлять | resursno baziranoj ekonomiji, umereno je reći |
| экономике, консервативно заявлять | ekonomiji, umereno je reći |
| экономике, консервативно заявлять, что | ekonomiji, umereno je reći da bi |
ЗАЯВЛЯТЬ - больше примеров перевода
| ЗАЯВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАЯВЛЯТЬ предложения на русском языке | ЗАЯВЛЯТЬ предложения на сербском языке |
| Адвокат не обязан заявлять о преступлении, в котором ему сознался клиент. | Advokat nije dužan da otkrije zloèin koji mu je njegov klijent priznao. |
| Какое право вы имеете заявлять такое? | Odakle vam pravo da tako govorite? |
| Должок верну. Он меня не беспокоит. Если нет,я не побегу заявлять на тебя в полицию. | Imam dogovor s policijom ako ne vratiš. |
| - Я не знаю! Будут ли другие заявлять в полицию? | Misliš li da æe se drugi prijaviti? |
| И вы не будете заявлять в полицию, капитан? | Neæete javiti policiji? -Neæu. |
| Я придумал. Мы узнаем, насколько хорошо миссис Роджерс знает этого человека, и намерена ли она заявлять в полицию о его смерти. | Saznat æemo što gða Rogers zna o njemu i namjerava li reæi policiji. |
| Ты смеешь заявлять нам, что самурайская честь - это всего лишь мнимый облик? | Usuðuješ se da tvrdiš da je naša èast samo površna? |
| Я? Но мне нечего заявлять. | Ni reè. |
| Черт подери, я не собираюсь заявлять на вас. | Doðavola. Neæu vas prijaviti ovaj put, ali drugi put budite oprezniji! |
| Ну, выжившие не станут заявлять в полицию. | Pa, preživeli nece otici u policiju. |
| Это не повод заявлять об этом во всеуслышание. | Hoæeš li to da razglasiš? |
| ...является последним результатом дипломатии тогда не можем точно так же заявлять, ...что терроризм имеет одинаковые требования. | ...zadnje utoèište diplomatije... zašto ne bi smo mogli da kažemo... da to može i terorizam postati, zar ne? |
| Чтобы никто не смел заявлять на меня прав! | Da nitko ne bi mogao tvrditi da ima pravo na mene. |
| Ты, работая на меня, имеешь наглость приходить ко мне и заявлять... | Dolaziš ovamo kao moj zaposleni i imaš petlje da mi kažeš... |
| Ладно. Мистер, если Вы меня отпустите, я не стану заявлять в полицию. | Господине, ако ме пустите, нећу вас тужити, обећавам. |
ЗАЯВЛЯТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАЯВЛЯТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЗАЯВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki