ЗЕМНОЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗЕМНОЙ


Перевод:


земно́й

земаљски

земно́й шар — земаљска кугла

земно́й покло́н — клањање до земље


Русско-сербский словарь



ЗЕМЛЯЧЕСТВО

ЗЕМСТВО




ЗЕМНОЙ перевод и примеры


ЗЕМНОЙПеревод и примеры использования - фразы
Ангел земнойAnđele, anđele
Ангел земной, ангелAnđele, anđele
Ангел земной, ангел земнойAnđele, anđele
в земнойu Zemljinoj
в земной атмосфереu Zemljinoj atmosferi
в Земной историиpovijesti ljudskog roda
в земной кореu Zemljinoj kori
древний земнойpo guzi
земнойanđele
ЗемнойZemaljski
Земной АльянсZemaljski Savez
земной атмосфереZemljinoj
земной атмосфереZemljinoj atmosferi
земной атмосферыatmosfere
земной атмосферыatmosferu

ЗЕМНОЙ - больше примеров перевода

ЗЕМНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Поверх земной тверди и глади вод -Iznad zemlje i vode...
Не волен я в сердце своем, земной я.Nije mi srce slobodno. Zemaljsko sam biæe.
Хотел бы я, чтоб эти слёзы были земной росой.Voleo bih da se te rosne kapi podignu sa zemlje. Neæe sjati danas?
Генерал Баскирк, перед тем, как я выехала на тестирование радаров с Митчем, я работала над калибровкой искривления земной поверхностиGenerale Buskirk, pre nego što sam otišla da radim na radaru sa Mièem, radila sam na podešavanjima zbog zakrivljenosti Zemlje.
А где земной рай? На Востоке.Tada je ljubav...
Теперь Великий Царь Земной и Небесный истребит и уничтожит эту гордыню!Sada æe Veliki Kralj Neba i Zemlje... ukinuti i poništiti taj ponos!
При малейшем коле*нии земной коры эта штука начинает болтаться.Vidiš? Najmanji drhtaj zemlje, i poèinje da se ljulja.
Без вашей помощи морской прилив придет, и шар земной без вас не сбавит оборот."Plima dolazi i ako je ti ne vuèeš "Bez tvoje pomoæi zemlja se okreæe
21 октября... 1997 земной год.21. listopad, zemaljske godine 1997.
Это земной женщине мы можем довериться, она может научить нас существовать без крыльев, жить и процветать.Ovoj Zemljanki moramo da verujemo, jer nam ona može pokazati kako da postojimo bez krila, da preživimo i razvijamo se.
Согласно данным из нашей библиотеки, все началось с земной колонии на планете Тарсус-IV, когда пищевые запасы были атакованы экзотическим грибком и практически уничтожены.Prema našim bankama podataka, sve je poèelo na Koloniji Tarsus 4. Zalihe hrane napala je vrsta egzotiènih gljiva.
- 0,9 земной.Gravitacija?
Земной сигнал бедствия СОС.Signal za uzbunu nalik na zemaljski SOS.
Это точно земной сигнал.Definitivno signal nalik na Zemljin.
"Все наши внутренние тревоги, все наши поломанные мечты" "непонятная жестокость, наш страх увядания" "болезненное познание нашей земной сути" "понемногу разрушили нашу надежду на спасение.""Sva zebnja koju nosimo u sebi, svi naši spreèeni snovi" "nerazumljiva okrutnost, naš strah od izumiranja" "bolni uvid u naše zemaljsko stanje" "su lagano erodirali našu nadu za spasom na onom svetu. "


Перевод слов, содержащих ЗЕМНОЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗЕМНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

земной



Перевод:

earthly; terrestrial научн.

земной шар — the (terrestrial) globe

земная ось — axis of the equator

земная кора — the earth's crust

земной поклон уст. — bow to the ground

Русско-латинский словарь

земной



Перевод:

- terrenus (umor; bestia; obtutus; terrena ac fragilia bona); terrestris (res caelestes atque terrestres); terreus (progenies); terrigena; mundialis; mortalis;

• земная стихия - terrenum principiorum genus;

• земная трещина - hiatus terrenus;

• земной шар - mundus; globus;

Русско-армянский словарь

земной



Перевод:

{A}

երկրային

Русско-белорусский словарь 1

земной



Перевод:

зямны

земной поклон — зямны наклон, паклон да зямлі

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

земной



Перевод:

земной

зямны

Русско-белорусский словарь 2

земной



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

земной



Перевод:

земи||ой

прил γήινος, ἐπίγειος:

\~ шар ἡ γήινη σφαίρα· \~ая ось ὁ ἄξων τής γῆς· \~ая кора ὁ φλοιός τής γής· ◊ \~ поклон ἡ ἐδαφιαία ὑπόκλιση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

земной



Перевод:

земной γήινος \~ шар η γήινη (или υδρόγειο) σφαίρα
Русско-шведский словарь

земной



Перевод:

{²j'o:r_dnä:ra}

1. jord|nära

Русско-венгерский словарь

земной



Перевод:

földi

Русско-казахский словарь

земной



Перевод:

-ая, -ое жер;- земной шар жер шары;- земная поверхность жер беті;- земная кора геол. жер қабыршығы;-земной поклон уст. иіліп тәжім ету
Русско-киргизский словарь

земной



Перевод:

земной, ­ая, -ое

земля 1-ге т.;

земной шар жер шары;

земная поверхность жер үстү;

земная кора геол. жер кабыгы, жер кыртышы;

земной поклон уст. башты жерге ийе салам айтуу.

Большой русско-французский словарь

земной



Перевод:

terrestre; de la terre

земной шар — globe m terrestre

земная поверхность — surface f de la terre

земная ось — axe m de la terre

земная кора — écorce f terrestre

земной магнетизм — magnétisme m terrestre

земные блага разг. — biens m pl terrestres

••

земной поклон уст. — salut m jusqu'à terre

Русско-латышский словарь

земной



Перевод:

zemes; laicīgs, pasaulīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

земной



Перевод:

ер…, ерге аит

земной шар - ер курреси

земная поверхность - ер юзю, ер усьтю

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

земной



Перевод:

yer…, yerge ait

земной шар - yer kürresi

земная поверхность - yer yüzü, yer üstü

Русско-крымскотатарский словарь

земной



Перевод:

ер…, ерге аит

земной шар — ер курреси

земная поверхность — ер юзю, ер устю

Краткий русско-испанский словарь

земной



Перевод:

прил.

1) terrestre, terrenal; de la tierra

земной шар — globo terrestre (terráqueo)

земная ось — eje de la Tierra

земная кора — corteza terrestre

земной магнетизм — magnetismo terrestre

земные блага разг. — bienes terrenales

2) (обыденный) ordinario, vulgar

••

земной поклон уст. — reverencia profunda

Русско-монгольский словарь

земной



Перевод:

газар дэлхийн

Русско-польский словарь

земной



Перевод:

Idoczesny (przym.)IIlądowy (przym.)IIIziemny (przym.)IVziemski (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

земной



Перевод:

Przymiotnik

земной

ziemski

lądowy

Русско-польский словарь2

земной



Перевод:

ziemski;

Русско-чувашский словарь

земной



Перевод:

прил.ҫӗр -ӗ, Ҫӗр -ӗ; земнбй магнетизм Ҫӗр магнетизме
Русско-персидский словарь

земной



Перевод:

... زمين ، زميني

Русско-норвежский словарь общей лексики

земной



Перевод:

jordisk, jord-земной шар - jordklodenземное тяготение - tyngdekraft

Русский-суахили словарь

земной



Перевод:

земно́й

-a ardhi, -a dunia;

земна́я ось — mhimili wa dunia (mi-);земна́я пове́рхность — uso wa ardhi (nyuso), uso wa dunia (nyuso);земно́й шар — ardhi (-), dunia (-), tufe la dunia (ma-);земны́е не́дра — mbuji (-), tumbo la ardhi (ma-)

Русско-татарский словарь

земной



Перевод:

-ая

-ое

1.җир ...ы; з. шар җир шары 2.күч.җирдәге, җир йөзендәге △ з. поклон (җиргә кадәр) түбән иелү

Русско-таджикский словарь

земной



Перевод:

земной

заминӣ, \~и замин

Русско-немецкий словарь

земной



Перевод:

1) Erd-

земной шар — Erdkugel f

2) перен. irdisch

Русско-узбекский словарь Михайлина

земной



Перевод:

dunyoviy

Русско-итальянский политехнический словарь

земной



Перевод:

terrestre

Большой русско-итальянский словарь

земной



Перевод:

прил.

1) della terra, terrestre

земной шар — globo terrestre

земная кора — crosta terrestre

2) (обращённый к жизни) terreno, umano, profano

земные интересы — interessi terreni

3) (глубокая благодарность) profonda riconoscenza / gratitudine (a qd)

••

земной поклон (глубокий поклон) — profondo inchino

земной путь — il passaggio della terra; viaggio terreno

Русско-португальский словарь

земной



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

земной



Перевод:

pozemský

Русско-чешский словарь

земной



Перевод:

pozemský, zemský, vezdejší
Большой русско-украинский словарь

земной



Перевод:

прилаг.от слова: земля1. относящийся к планете Земля2. относящийся к земле в знач. твердь, противоположный другим стихиям: воде, небуземний

¤ земная ось -- земна вісь

¤ земний до земли поклон -- земний уклін

¤ перен. земные чувства -- земні почуття

Русско-украинский политехнический словарь

земной



Перевод:

земний


2020 Classes.Wiki