БЕЗМЯТЕЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕЗМЯТЕЖНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Невредимый и безмятежный, "Наутилус" проплыл под стихией. | Сигуран и спокојан, "Наутилус је безбедно клизио испод непогоде. |
Где теплые волны ласкают Безмятежный песок, | U kojoj topli talasi nežno dodiruju sreæni pesak |
– Твоё благоденствие. Безмятежный ночной сон залог моего благоденствия. | Scrooge je utonuo u tišinu sna bez snova. |
Ее безмятежный вид убедил меня, что мистер Бингли не затронул ее сердца. | Njena mirnoæa me je uverila u njenu ravnodušnost. |
Эта молодая женщина не только поет как голубь, приносит благословение и безмятежный мир который дома, в Тибетском монастыре. | Та млада жена не само да је певала као добар клавир, него је деловала као да је одрасла у тибетанском храму. Имала је све: |
Тебе не кажется, что безмятежный сон - не слишком большая плата за сохранение моей жизни? | Ne misliš li da moj život zaslužuje produžen san? |
А теперь, спокойный и безмятежный, ты решаешь посмотреть. | A sad, siguran i opušten, odluèiš pogledati. |
Безмятежный мир. | Svijet u miru. |
Простите, что пришлось прервать ваш безмятежный сон. | Izvinjavamo se što smo vas izvukli iz vašeg mraènog jubavnog gnezda. |