ЗЛОРАДНЫЙ ← |
→ ЗЛОРЕЧИВЫЙ |
ЗЛОРАДСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
злорадствовать | likujem |
злорадствовать | naslađivati |
злорадствовать, но | da likujem, ali |
надо злорадствовать | moraš da mi to nabijaš na nos |
хочу злорадствовать | da likujem |
ЗЛОРАДСТВОВАТЬ - больше примеров перевода
ЗЛОРАДСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я не хочу злорадствовать, но между нами гворя, ты этого заслужил. | Pa, ne bih da likujem, ali, meðu nama, zašlužio si. |
Я уверен, что он скоро будет здесь злорадствовать по поводу своей победы. | Сигуран сам да ће доћи ускоро да ликује над својом победом. |
Я знаю, дорогая Лиззи, что ты не будешь злорадствовать, если я признаюсь, что глубоко ошибалась, принимая дружбу мисс Бингли за чистую монату. | Znam, draga Lizzy, da neæeš slaviti na moj raèun, kada priznam da me G-ðica Bingley sve vreme varala. |
Не смей злорадствовать, ничтожный маленький воришка печений. | Da se nisi usudio da likuješ, ti mala biskvit kuèko. |
Он будет злорадствовать. | Piljice u njega. |
Он будет злорадствовать. | Ima da pilji. |
Он будет злорадствовать все время. | Upijace me totalno. |
Не надо только злорадствовать. | Ne izgledaj tako prokleto zadovoljno. |
Я даже не буду злорадствовать. | Neæu èak ni da likujem. |
Ты бы подождал злорадствовать, хохотун. | ANGEL: Mozda bi trebalo da prekines slavlje, smesko. |
И не надо злорадствовать, что твой кандидат выиграл. | Ne likuj samo zato jer je tvoj kandidat pobijedio. |
Вы хотите немного по злорадствовать? | Hoæeš da likuješ malo? |
- Не надо так злорадствовать. | - Nemoj da se pravis vazna. |
М-м, посещать - нет, злорадствовать - да. | Pa, posjeæivati, ne. Navratiti, da. |
Так что, злорадствовать не буду. | Pa neæe biti likovanja od mene. |