ЗЛОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗЛОСТЬ фразы на русском языке | ЗЛОСТЬ фразы на сербском языке |
в злость | u bes |
всю свою злость | sav svoj bes |
вся эта злость | sav taj bes |
Его злость | Njegov bes |
Его злость | Njegov bes je |
Злость | Bes je |
злость | bijes |
злость | ljutnja |
Злость - это | Bes je |
Злость - это | Ljutnja je |
злость и | bes i |
злость и | ljutnju i |
злость на мне | bes na mene |
злость, зависть | ljutnja, zavist |
злость, которую | bes koji |
ЗЛОСТЬ - больше примеров перевода
ЗЛОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗЛОСТЬ предложения на русском языке | ЗЛОСТЬ предложения на сербском языке |
≈го злость можно объ€снить этим. | Time bi se, bar malo, mogla opravdati njegova ogorèenost. |
То, что я увидела в нем, было не злость, не грусть, | Оно што сам видела у њима није био ни бес, ни туга, |
Я не знаю, как это выразить... Как мои ногти... стены... злость. | Kao i, ah, ne mogu to bolje objasniti, kao i nokti...zidovi... gnjev. |
Большая злость у родни нашей. | Naša rodbina se mnogo mrzi. |
Один звук его голоса будоражит всю мою злость. | Njegov glas me užasava! Novac, novac, novac! |
Вы упускаете возможности. Как ваша злость до этого, и моя злость сейчас. | Propuštaš tolike prilike, kao što je tvoj gnev maloèas, a moj sad. |
Ярость и злость уничтожают их. | Nasilna oseæanja ih nadjaèavaju, i uništavaju ih. |
Я чувствую его присутствие. Страх, злость, ненависть. | Oseæam njegovo prisustvo... strah, bes, mržnju. |
Злость питает пламя. | Bes raspaljuje plamen. |
Злость - относительное состояние, сэр. | Bes je relativno stanje, ser. |
Внезапно злость вскипела во мне. | Odjednom... mržnja je eksplodirala u meni. |
И еще отсутствие уважения, презрение, злость, гнев на то, что все, что было, - потеряно и уже никогда снова не обретется. | A tu je zatim nedostatak poštovanja, prezir, mržnja, bes zbog onog što je izgubljeno i što se nikada neæe vratiti. |
Злость вредна, она не научна. | Ljutnja je škodljiva, nenauèna. |
Злость отнимает слишком много энергии. | Biti bijesan oduzima previše energije. |
Чтобы сдерживать злость, надо энергии еще больше. | Još više kad se suzdržavaš. |
ЗЛОСТЬ - больше примеров перевода