БЕЗОБИДНЫЙ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
БЕЗОБИДНЫЙ перевод и примеры
| БЕЗОБИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Безобидный | Bezopasan |
| Безобидный | Bezopasna |
| безобидный | je bezopasan |
| безобидный вопрос | pitanje |
| безобидный поцелуй | mali poljubac |
| ведь безобидный, да | Jelda |
| Да, он безобидный | Bezopasan je |
| Да, он безобидный, безмозглый | Bezopasan je, naivan |
| но безобидный | ali dobroćudan |
| но он безобидный | ali je bezopasan |
| он безобидный | bezopasan je |
| он безобидный | je bezopasan |
| он безобидный, безмозглый | Bezopasan je, naivan |
| он безобидный, безмозглый, бездомный | Bezopasan je, naivan, beskućnik |
| Он ведь безобидный, да | Jelda |
БЕЗОБИДНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗОБИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы не знали? Я обыкновенный безобидный пес. | Nisam, ja sam èovek potpuno normalan i miran... |
| Маленький смешной паренек и вполне безобидный. | Èudan momèiæ, bezazlen. |
| Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. | Bezazleni Holly Martins. |
| Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником. | Bezazlen nasumièni pucanj u zeca i postao sam ubojica! |
| По-моему, этот безобидный. | On mi djeluje najbezopasnije. |
| - Он всего лишь безобидный шарлатан. | - Он је безопасан шарлатан. |
| Мертвецы - народ безобидный. | Mrtvaci ne jedu ljude! |
| - Пожалуй. - Он безобидный. Сил у него много, а мозгов - кот наплакал. | Snažan je, ali i blentav! |
| - Это маленький безобидный перочинный нож. - Безобидный? | -Obièan perorez. |
| Это безобидный вопрос. | Полако, то је само невино питање. |
| Это - безобидный вопрос. | - Невино питање. |
| Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный экс-судья Верховного суда, как вариант - Оливер Вэнделл Холмс, в роли доктора Зорбы. | Noseæi likovi: zadrt ali dobroæudan sudac Višeg suda... recimo Oliver Wendell Holmes nalik na Dr. Zorbu... prelijepa djevojka diplomac, i lokalni advokat... odlièan ali ponekad oštar. |
| Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный лейтенант полиции... на которого постоянно наезжает комиссар. Крутой детектив-выпивоха, который считает, что место женщины - у плиты. | Noseæi likovi ukljuèuju zadrtog ali dobroæudnog policijskog poruènika... koga tlaèi komesar... tvrd, detektiv pijandura koji smatra da žene spadaju u kuhinju... i odlièna, prelijepa policajka koja bije svoju feministièku bitku. |
| Ворчливый, но безобидный ответственный редактор, на которого постоянно... | Zadrt ali dobroæudan glavni urednik koga uvijek- |
| Так что я скорее безобидный. | Ne volim da igram igre. Nisam opasan. |
Перевод слов, содержащих БЕЗОБИДНЫЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод БЕЗОБИДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki