БЕЗОБЛАЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
БЕЗОБЛАЧНЫЙ предложения на русском языке	БЕЗОБЛАЧНЫЙ предложения на сербском языке
Подумайте о солнечном тепле, когда вы поднимаете лицо к небу в безоблачный летний день.	Pomislite na Sunèevu toplinu na vašem podignutom licu vedrog ljetnog dana.
Был солнечный, безоблачный июньский день, и над голыми хижинами ветер выл и рычал в скелетах домов	Bio je sjajan i sunèan junski dan, ali preko ove nezaklonjene zemlje vetar je duvao nepodnošljivom žestinom
Но мы, лёжа летом на морском берегу, подолгу глядели ? на безоблачный синий горизонт пили тёплую пепси-колу, разлитую в стеклянные бутылки в городе Новороссийске. и мечтали о том, что когда-нибудь далёким запрещённый мир с той стороны моря войдёт в нашу жизнь.	Ali mi smo, ležeæi leti na morskoj obali, gledali u plavi horizont, pili toplu Pepsi-kolu punjenu u staklene flašice u gradu Novorosijsku i maštali da nekada zabranjeni svet sa druge strane mora, uðe u naš život.

Перевод слов, содержащих БЕЗОБЛАЧНЫЙ, с русского языка на сербский язык

Перевод БЕЗОБЛАЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безоблачный

Перевод:

cloudless; (перен.) unclouded, serene

безоблачное счастье — unclouded happiness

Русско-латинский словарь

безоблачный

Перевод:

innubis, e (dies); innubilus, a, um (aether); non nubilus; serenus, a, um; sudus; candidus, a, um (nox; hora; fatum; convivia; concordia);

Русско-белорусский словарь 1

безоблачный

Перевод:

1) бязвоблачны, бясхмарны

2) перен. ціхамірны, бязвоблачны, бясхмарны

Русско-белорусский словарь 2

безоблачный

Перевод:

бязвоблачны; бясхмарны

Русско-новогреческий словарь

безоблачный

Перевод:

безоблачный

прил αίθριος / ἀνέφελος, ξάστερος (тж. перен).

Русско-венгерский словарь

безоблачный

Перевод:

felhőtlen

Русско-казахский словарь

безоблачный

Перевод:

-ая, -ое1. бұлтсыз;- безоблачное небо бұлтсыз аспан;2. перен. күңгіртсіз, бүркенішсіз, қалтқысыз;- безоблачное счастье қалтқысыз бақыт

Русско-киргизский словарь

безоблачный

Перевод:

безоблачный, ая, -ое

1. булутсуз, ачык;

безоблачное небо ачык асман;

2. перен. жайнаган, жадыраган;

безоблачное счастье жадыраган бакыт.

Большой русско-французский словарь

безоблачный

Перевод:

sans nuage(s), serein

безоблачное небо — ciel serein

безоблачное счастье — bonheur m sans nuages

Русско-латышский словарь

безоблачный

Перевод:

bez mākoņiem, neapmācies, skaidrs; neaizēnots, neapēnots, neaptumšots, gaišs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безоблачный

Перевод:

булутсыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безоблачный

Перевод:

bulutsız

Русско-крымскотатарский словарь

безоблачный

Перевод:

булутсыз

Краткий русско-испанский словарь

безоблачный

Перевод:

прил.

despejado, sin nubes, sereno

Русско-польский словарь

безоблачный

Перевод:

bezchmurny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

безоблачный

Перевод:

Przymiotnik

безоблачный

bezchmurny

jasny

Русско-чувашский словарь

безоблачный

Перевод:

прил.1. (син. ясный; ант. облачный, пасмурный) пӗлӗтсӗр, уяр, таса; безоблачное небо таса тупе2. (син. радостный; ант. печальный) савӑк, телейлӗ, ырӑ; безоблачное детство телейлӗ ачалӑх

Русско-персидский словарь