ЗНАЧИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Я найду для вас учителя, и, кто знает, быть может, когда-нибудь, Аугустус, Тэлманн будет значиться в списках Королевского научного общества.	Angažovaæu uèitelja... i ti æeš, ko to zna, jednog dana, Augustuse... možda dodati ime Talman, Kraljevskom društvu!
Твоё имя будет значиться на всей нашей корреспонденции.	Tvoje æe ime biti na svim dopisima.
Это конфиденциально. Мы будем значиться на выписке со счета как	Све је потпуно поверљиво а на стању ваше картице ће стајати ...
А теперь, если ты извинишь меня, случайная цыпочка с прошлого вечера, как ты будешь значиться с этого момента и впредь, у нас с Тедом есть график, которого мы должны придерживаться.	Isprièavam se, sluèajni komadu ove veèeri, kao što veæ znaš, Ted i ja se moramo držati rasporeda.
В списках зарегистрированных преступников дом его родителей значиться за его именем, хотя в примечании говориться, что налоговая служба наложила на него арест.	Registar silovatelja je naveo kuæu roditelja kao njegovo prebivalište, iako ovde ima napomena da je Poreska stavila založno pravo na nju.
- Моё имя должно значиться в списке.	Moje ime je na listi.
Да, к несчастью, через несколько минут, официальное донесение будет отправлено в Службу иммиграционого контроля и его имя будет значиться в списке нелегальных иммигрантов.	Da, nažalost, za nekoliko minuta, službenici æe poslati njegovo ime u I.C.E kao nedokumentiranog.
Авраам Зелнер может и не значиться в автотранспортной инспекции, но Стюарт Блум определённо есть в списке.	Abraham Zelner možda nema DMV dosije, Ali Stjuart Blum zasigurno ima.
А к тому моменту, это будет значиться как причина смерти.	A do tada, god da je će biti na popisu kao uzrok smrti.
Когда полиция Нового Орлеана завершит расследование, это имя будет значиться в отчете.	Kada je policija u Orleans završiti istragu, to će biti ime na izvještaju.
Угадай, чье имя значиться в ежедневниках и в телефонных распечатках 9-ти летней давности? - Донна Томас.	- Чије је име у његовим роковницима и телефонским подацима задњих 9 г.?