златити се, блистати се као злато
become* golden; shine* golden
возвр., страд. залаціцца
залаціцца
несов.
1. (становиться золотым) алтын сыяктануу, алтынга окшоо;
пшеница золотится буудай алтынга окшоп турат, буудай алтындай саргарып турат;
2. (блестеть - о золотом, золотистом) алтындай саргарып көрүнүү.
jeter (tt) des reflets d'or
zeltaini mirdzēt, zeltoties
1.алтын төсенә керү, алтынлану 2.алтынланып күренү; вдали золотятся пески еракта алтындай комлык күренә 3.страд. от золотить
1) sembrare / risplendere d'oro
2) biondeggiare vi (a)
нсв
brilhar como ouro; dar (ter) reflexos dourados; (становиться золотистым) ficar dourado, parecer ouro
zlátnout
золотитися, позолочуватися
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson