ИГРАЮЧИ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ИГРАЮЧИ перевод и примеры
| ИГРАЮЧИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИГРАЮЧИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Плазменные торпеды его несколько затормозили, но ненадолго. Этот грузовик играючи обогнал наши перехватчики. | Izboh plazme ih je usporio, ali ne mnogo Taj brod je pretekao naše u trenu. |
| Империю я возвожу, а вы играючи ее разбить хотите! Неужто ничему не научил вас? | Sve što ja želim je da stvorim imperiju, a vaša jedina misao je da se zabavite... rušeæi je. |
| С чем он справился бы играючи, будь у него здоровые почки. | Kog bi podneo s lakocom da su mu bubrezi bili zdravi. Samo smo otkrili novi simptom. |
| Сколько я знаю Скотта, его левая рука постоянно всё бросала, но всегда как бы играючи, словно развлекаясь. | Od kada znam Scott-a, videla sam kako njegova leva ruka baca stvari ali uvek nekako razigrano, misleci da je zabavno. |
| Я помню, как Патти, знаете, полу-играючи и полу-безумно, пыталась пробиться сквозь витрину магазина. | Seæam se da je Peti bila nekako pola razdragana, ali i polu-luda, pokušavala je da razbije izlog radnje. |
| Но постороннему кажется, что ты делаешь всё играючи. | Кад гледаш споља, то изгледа лако. |
| Он играючи спустился сюда. | Plesao je dolje za nas. |
| Это Пия играючи заманила моего сына в ловушку, А вы сидите тут и несёте всякий вздор. | Ta Pia je ulovila mog jadnog sina svojim igricama, a vi sedite tu i prièate svakakve koještarije. |
| Да уж, как говорится, трудно жить играючи. | -Znate šta kažu: nije tu sve potaman. |
| А знаете, у Тома Круза всё получалось просто играючи. | Dok gledam Kruza sve je ovo lako? |
| Легенда гласит, что вместо того, чтобы вышколить племянника, дядя Рамоса отправил его в Америку, где Рамос играючи заработал денег. | Prièa se da je umesto vaspitanja, ujka Ramos neæaka poslao u Ameriku gde je Ramos zaradio prvi novac. |
| Но медленно... играючи. | Ali polako... sa uživanjem. |
| Он играючи нами манипулировал. | Igrao se s nama kao s igraèkom. |
Перевод слов, содержащих ИГРАЮЧИ, с русского языка на сербский язык
Перевод ИГРАЮЧИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki