БЕЗРАЗЛИЧИЕ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
БЕЗРАЗЛИЧИЕ перевод и примеры
| БЕЗРАЗЛИЧИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Безразличие | Apatija |
| Безразличие | Ravnodušnost |
| безразличие к | prema |
| Безразличие убивает | ubija |
| и безразличие | i ravnodušnosti |
БЕЗРАЗЛИЧИЕ - больше примеров перевода
| БЕЗРАЗЛИЧИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И не верить тому, что безразличие к оставленному мужу, это тоже эгоизм? | Da li vi èvrsto verujete u Boga i njegovu Milost? |
| твоё прежнее безразличие так меня огорчало... | Ranije mi se èinilo da si ravnodušan prema meni. |
| Несмотря на ваше безразличие и грубость в тот вечер за ужинным столом. | Da. |
| Безразличие моё к людям отделило меня от их среды. | Равнодушност према људима ме је издвојила из њиховог друштва. |
| И еще безразличие. А также боязнь безразличия. | Onda ravnodušnost, a i strah od ravnodušnosti... |
| Бесполезно изображать безразличие. | Nemoj da budeš ravnodušan. |
| Ты имеешь в виду эгоизм, безразличие и равнодушие? | Misliš sebiènost? Hladnoæa? Ne briga? |
| Если это ложь, то ты проявил бы безразличие, а ты задумался. | Kad bih bila, ti se ne bi brinuo, veæ bi razmišljao. |
| Она не прозябает, батюшка, а даже если так, то вы отлично знаете, что причиной тому - ваше безразличие. | To nije bes, oèe... veæ hoæe da vam pokaže da dobro zna za vašu ravnodušnost. |
| Больше, чем когда-либо мы должны отбросить эгоизм и безразличие... | Više od svega, moramo biti svesni sebièluka i ravnodušnosti. |
| Такое безразличие поразило меня. - Я не стала уточнять. | Bila sam uvreðena pa nisam htela dalje da prièam. |
| Замена неброской элегантности тёмного костюма с галстуком на небрежное безразличие приглушённо-землистых тонов - самоубийство с точки зрения моды, и пусть я прослыву сумасшедшим, Но именно тебе это идёт. | Zamjena elegantnog tamnog odijela i kravate, ...sa ovim ležernijim dosadnim tonovima je oblik modnog samoubojstva, ali ali, nazovi me ludim, tebi dobro stoji. |
| Безразличие. | Ravnodušnost. |
| Беспокойство и гнев на каждом лице, а затем усталое безразличие. | Uznemirenost i ljutnja je na svakom licu, a zatim velika bezvoljnost. |
| Беспокойство, страх, безразличие, всё позади. | Prošla sam kroz zabrinutost, ozlojeðenost... Gde si sad? |
Перевод слов, содержащих БЕЗРАЗЛИЧИЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод БЕЗРАЗЛИЧИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki