1) познат, чувен
2) неки, одређен
изве́стный факт — позната чиненица
в изве́стной ме́ре — до неке границе
при изве́стных усло́виях — уз одређене услове
ИЗВЕСТНОСТЬ ← |
→ ИЗВЕСТНЯК |
ИЗВЕСТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИЗВЕСТНЫЙ фразы на русском языке | ИЗВЕСТНЫЙ фразы на сербском языке |
Более известный | Poznatiji |
Более известный, как | Poznatiji kao |
всемирно известный | je svetski |
всемирно известный | svetski poznati |
Всемирно известный | Svetski poznatom |
Всемирно известный | Svjetski poznat |
Всемирно известный пластический | Svetski poznatom plastičnom |
Всемирно известный пластический хирург | Svetski poznatom plastičnom hirurgu |
Всемирно известный пластический хирург, и | Svetski poznatom plastičnom hirurgu i |
Всемирно известный пластический хирург, и сейчас | Svetski poznatom plastičnom hirurgu i trenutno |
Вы известный | Vi ste |
Дамгаард, известный | Damgaard, poznatiji |
Дамгаард, известный как | Damgaard, poznatiji kao |
Дамгаард, известный как Клаудио | Damgaard, poznatiji kao Claudio |
Его последний известный | Zadnja poznata |
ИЗВЕСТНЫЙ - больше примеров перевода
ИЗВЕСТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИЗВЕСТНЫЙ предложения на русском языке | ИЗВЕСТНЫЙ предложения на сербском языке |
Гениальный химик, известный среди Вампиров под именем Веномос, поставил науку на службу преступлению. | Genijalni hemièar, poznat meðu vampirima kao Venomos, stavio je nauku u službu zloèina. |
Простой ментальный процесс известный с древности. | Obièan mentalni proces, poznat starima. |
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой. | Danas to više nije ðavo, veæ uglavnom neki slavni glumac, popularni sveštenik, ili poznati lekar koji uznemirava tišinu noæi. |
Вождь итивимуитов, великий охотник, известный на всю Унгаву - Нанук, белый медведь. | Voða Inuita i u celoj Ungavi poznat kao veliki lovac - Nanuk, Medved. |
"Один хорошо известный адвокат, чей список клиентов похож на тюремный список сдал одного из своих - и весь Бродвей изнывает от нетерпения, желая знать, что же случится - с адвокатом". | ŠETNJA BRODVEJOM Brendon Vilkoks Jedan dobro poznati advokat èiji je spisak klijenata podugaèak... prstom je pokazao na jednog od svoji momaka i sad... ceo Brodvej sa nestrpljenjem èeka šta æe dalje biti. |
Эта тачка принадлежит парню по имени Кирквуд. Он известный в городе адвокат. | Ovaj pripada liku zvanom Kirkvud, velikom gradskom advokatu. |
Из Женевы сообщают... что известный по всему миру мошенник, Гастон Монеску, ограбил вчера конференцию по вопросам мира. | Iz Ženeve dolazi vest... da je èuveni svetski prevarant, Gaston Monescu... opljaèkao juèerašnju mirovnu konferenciju. |
- Он известный смутьян, миледи. | - Он је окорели кавгаџија госпо. |
"Известный бандит Рокки "Двустволка" похитил адвоката и получил выкуп". | "Rocky Sullivan, poznati gangster poèinio je kraðu i primio novac. |
Он игрок, известный игрок. | -Ne bih rekla! On je zloglasni kockar. |
Для меня известный! | Meni nije nepoznat. |
После 4-х дневного ухаживания, известный в музыкальном мире холостяк, Аллен Брайс, сегодня вступает в брак. | Kao rezultat èetverodnevnog vihornog udvaranja, priznati muzièki neženja, Allen Brice, veèeras æe postati mladoženja. |
"Я, Сидни Мэдсон, известный как Муз Мэдсон... " Будучи в трезвом уме и твердой памяти... " Составил это завещание. | Ja Sidney Matson, poznatiji kao Moose Matson, pri zdravoj pameti i bez prisile, èinim ovaj dokument mojom poslednjom voljom i testamentom. |
Он известный нефтяной магнат. | Harrington, važan naftaš. |
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом. | Èuveni gusarski admiraI... oteo je i gaIiju i pticu. |
ИЗВЕСТНЫЙ - больше примеров перевода