ИЗВЕСТНЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗВЕСТНЫЙ


Перевод:


изве́стный

1) познат, чувен

2) неки, одређен

изве́стный факт — позната чиненица

в изве́стной ме́ре — до неке границе

при изве́стных усло́виях — уз одређене услове


Русско-сербский словарь



ИЗВЕСТНОСТЬ

ИЗВЕСТНЯК




ИЗВЕСТНЫЙ контекстный перевод и примеры


ИЗВЕСТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗВЕСТНЫЙ
фразы на русском языке
ИЗВЕСТНЫЙ
фразы на сербском языке
Более известныйPoznatiji
Более известный, какPoznatiji kao
всемирно известныйje svetski
всемирно известныйsvetski poznati
Всемирно известныйSvetski poznatom
Всемирно известныйSvjetski poznat
Всемирно известный пластическийSvetski poznatom plastičnom
Всемирно известный пластический хирургSvetski poznatom plastičnom hirurgu
Всемирно известный пластический хирург, иSvetski poznatom plastičnom hirurgu i
Всемирно известный пластический хирург, и сейчасSvetski poznatom plastičnom hirurgu i trenutno
Вы известныйVi ste
Дамгаард, известныйDamgaard, poznatiji
Дамгаард, известный какDamgaard, poznatiji kao
Дамгаард, известный как КлаудиоDamgaard, poznatiji kao Claudio
Его последний известныйZadnja poznata

ИЗВЕСТНЫЙ - больше примеров перевода

ИЗВЕСТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗВЕСТНЫЙ
предложения на русском языке
ИЗВЕСТНЫЙ
предложения на сербском языке
Гениальный химик, известный среди Вампиров под именем Веномос, поставил науку на службу преступлению.Genijalni hemièar, poznat meðu vampirima kao Venomos, stavio je nauku u službu zloèina.
Простой ментальный процесс известный с древности.Obièan mentalni proces, poznat starima.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.Danas to više nije ðavo, veæ uglavnom neki slavni glumac, popularni sveštenik, ili poznati lekar koji uznemirava tišinu noæi.
Вождь итивимуитов, великий охотник, известный на всю Унгаву - Нанук, белый медведь.Voða Inuita i u celoj Ungavi poznat kao veliki lovac - Nanuk, Medved.
"Один хорошо известный адвокат, чей список клиентов похож на тюремный список сдал одного из своих - и весь Бродвей изнывает от нетерпения, желая знать, что же случится - с адвокатом".ŠETNJA BRODVEJOM Brendon Vilkoks Jedan dobro poznati advokat èiji je spisak klijenata podugaèak... prstom je pokazao na jednog od svoji momaka i sad... ceo Brodvej sa nestrpljenjem èeka šta æe dalje biti.
Эта тачка принадлежит парню по имени Кирквуд. Он известный в городе адвокат.Ovaj pripada liku zvanom Kirkvud, velikom gradskom advokatu.
Из Женевы сообщают... что известный по всему миру мошенник, Гастон Монеску, ограбил вчера конференцию по вопросам мира.Iz Ženeve dolazi vest... da je èuveni svetski prevarant, Gaston Monescu... opljaèkao juèerašnju mirovnu konferenciju.
- Он известный смутьян, миледи.- Он је окорели кавгаџија госпо.
"Известный бандит Рокки "Двустволка" похитил адвоката и получил выкуп"."Rocky Sullivan, poznati gangster poèinio je kraðu i primio novac.
Он игрок, известный игрок.-Ne bih rekla! On je zloglasni kockar.
Для меня известный!Meni nije nepoznat.
После 4-х дневного ухаживания, известный в музыкальном мире холостяк, Аллен Брайс, сегодня вступает в брак.Kao rezultat èetverodnevnog vihornog udvaranja, priznati muzièki neženja, Allen Brice, veèeras æe postati mladoženja.
"Я, Сидни Мэдсон, известный как Муз Мэдсон... " Будучи в трезвом уме и твердой памяти... " Составил это завещание.Ja Sidney Matson, poznatiji kao Moose Matson, pri zdravoj pameti i bez prisile, èinim ovaj dokument mojom poslednjom voljom i testamentom.
Он известный нефтяной магнат.Harrington, važan naftaš.
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом.Èuveni gusarski admiraI... oteo je i gaIiju i pticu.

ИЗВЕСТНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ИЗВЕСТНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИЗВЕСТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

известный



Перевод:

1. well-known; (кому-л. как) known (to smb. as)

известное положение — the well-known thesis

известный художник — well-known painter

известный учёный — noted scientist

ей он известен — she knows him

он известен под именем (рд.) — he goes by / under the name (of)

известный чем-л. — noted for smth.

он известен своей честностью — he is known for his honesty; he has a name for honesty

никому не известный — known to nobody; obscure

2. (неодобрит. о человеке) notorious

известный лгун — notorious liar

3. (некоторый) certain

известным образом — in a certain way

в известных случаях — in certain cases

до известного периода — up to a certain period

до известной степени, в известной мере — to a certain extent degree

Русско-латинский словарь

известный



Перевод:

- cognitus; notus (hoc mihi notum est; scriptor); famosus; nobilis; nominatus; opinatus; inclutus; inclitus; contritus; gnarus; compertus; apertus; manifestus; certus;

• широко известный - absentibus notus;

• с известного времени - ex certo tempore;

• известные законы языка - certae quaedam dicendi leges;

• петроний был известен изысканной роскошью - Petronius habebatur erudito luxu;

• быть известным кому-л. - subesse notitiae alicujus;

• когда это стало известно - hac re palam facta;

Русско-армянский словарь

известный



Перевод:

{A}

ծանոթ

հայտնի

Русско-белорусский словарь 1

известный



Перевод:

1) (знакомый) вядомы

2) (знаменитый) вядомы, выдатны, знакаміты

3) (определённый) пэўны

в известных случаях — у вядомых (пэўных) выпадках

до (в) известной степени — да (у) вядомай (пэўнай) ступені

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

известный



Перевод:

известный

вядомы

Русско-белорусский словарь 2

известный



Перевод:

ведамы; вядомы; знаёмы; знакаміты; знаны; славуты; слынны

- печально известный

- самый известный

Русско-новогреческий словарь

известный



Перевод:

извест||ный

прил

1. (знакомый) γνωστός:

вам \~еи этот человек? σᾶς εἶναι γνωστός αὐτός ὁ ἀνθρωπος;·

2. (знаменитый) διάσημος, ὁνομαστός, ἐνδοξος:

\~ный художник ξακουστός καλλιτέχνης· это \~ный скрипач εἶναι διάσημος βιολιστής·

3. (определенный) ὁρισμένος:

с \~ной целью μέ ὁρισμένο σκοπό· в \~ный час σέ ὁρισμένη ὠρα·

4. (некоторый) κάποιος, μερικός:

в \~ных случаях σέ μερικές περιπτώσεις.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

известный



Перевод:

известный 1) γνωστός 2 (знаменитый) ξακουστός, διάσημος, φημισμένος 3) (определённый) ορισμένος
Русско-венгерский словарь

известный



Перевод:

знакомыйismert

напр: известное значение числаbizonyos

чем-тоhíres vmiröl

• közismert

• nevezetes

Русско-казахский словарь

известный



Перевод:

-ая, -ое1. (знакомый) таныс;- известное всем событие жұртқа таныс оқиға;2. (знаменитый) атақты, белгілі , танымал;- известный поэт атақты ақын;- быть известным атақты болу;3. (определенный) белгілі мөлшер;4. (некоторый) кей, кейбір;- в известных случаях кей-кейде, кейбір жағдайда
Русско-киргизский словарь

известный



Перевод:

известный, ­ая, -ое

1. (тот, о котором знают) белгилүү;

известное всем событие баарыга белгилүү окуя;

2. (знаменитый) атактуу, даңктуу, белгилүү;

известный поэт атактуу акын;

3. (определённый) белгилүү, маалым;

известное количество белгилүү сан (көптүк);

в известный момент белгилүү учурда;

4. (некоторый) кээ бир, кайсы бир;

в известных случаях это помогает кайсы бир учурларда бул жардам кылат.

Большой русско-французский словарь

известный



Перевод:

1) (знакомый) connu

- быть известным

2) (пользующийся известностью) connu, renommé, réputé

3) (определённый) donné, déterminé

в известный момент — à un moment donné (или déterminé)

4) (некоторый) certain

до известной степени — jusqu'à un certain point

в известных случаях — dans certains cas

••

известный негодяй — fameux gredin m

Русско-латышский словарь

известный



Перевод:

pazīstams, zināms; slavens, pazīstams, ievērojams; zināms, noteikts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

известный



Перевод:

1) (знакомый) белли, таныш, малюм

тебе известен этот человек? - бу адам санъа танышмы?

2) (знаменитый) белли, мешур, танылгъан, адакълы

известный писатель - белли языджы

3) (некоторый) базы (бир), белли бир; муайен

в известных случаях - базы алларда

в известной степени - белли бир дереджеде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

известный



Перевод:

1) (знакомый) belli, tanış, malüm

тебе известен этот человек? - bu adam saña tanışmı?

2) (знаменитый) belli, meşur, tanılğan, adaqlı

известный писатель - belli yazıcı

3) (некоторый) bazı (bir), belli bir; muayyen

в известных случаях - bazı allarda

в известной степени - belli bir derecede

Русско-крымскотатарский словарь

известный



Перевод:

1) (знакомый) белли, таныш, малюм

тебе известен этот человек? — бу адам санъа танышмы?

2) (знаменитый) белли, мешур, танылгъан, адакълы

известный писатель — белли языджы

3) (некоторый) базы (бир), белли бир; муаен

в известных случаях — базы алларда

в известной степени — белли бир дереджеде

Краткий русско-испанский словарь

известный



Перевод:

прил.

1) (знакомый) conocido

- быть известным

2) (пользующийся известностью) conocido, renombrado, reputado; famoso (знаменитый)

известный художник, ученый — pintor, científico conocido

3) (общепризнанный) notorio

известный негодяй, лгун — miserable, mentiroso notorio

4) (определенный) dado, determinado

в известный момент — en un momento dado (determinado)

5) (некоторый) cierto

в известных случаях — en ciertos casos

до известной степени — hasta cierto grado

в известной мере — en cierta medida

Русско-монгольский словарь

известный



Перевод:

алдартай

Русско-польский словарь

известный



Перевод:

Igłośny (przym.)IIsławny (przym.)IIIsłynny (przym.)IVwiadomy (przym.)Vznakomity (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

известный



Перевод:

Przymiotnik

известный

znany

pewny

Русско-польский словарь2

известный



Перевод:

wiadomy, znany;słynny;określony, pewien;

Русско-чувашский словарь

известный



Перевод:

прил.паллӑ, пӗлекен; известный писатель паллӑ ҫыравҫӑ; нам ато известно эпйр кун ҫинчен пӗлетпӗр ♦ как известно вводн. сл. паллӑ ӗнтӗ; известное дело паллах
Русско-персидский словарь

известный



Перевод:

مشهور ، معروف ؛ معلوم ؛ معين

Русско-норвежский словарь общей лексики

известный



Перевод:

velkjent, berømt

Русский-суахили словарь

известный



Перевод:

изве́стный

ajwadi, -bainifu, maalum{u}, maarufu, mahususi, mashuhuri, -tukufu;

быть изве́стным — -tambulikana, -bainikana, -dhihiri, -julikana, -tambulika, -tazamika;де́лать изве́стным — -tambulisha, -tangaza;станови́ться изве́стным — -julikana, -vumika, -tukuka, -elewa, -ondokea перен.

Русско-татарский словарь

известный



Перевод:

-ая

-ое

1.(һәркемгә) билгеле (таныш) 2.билгеле, танылган; и. писатель танылган язучы 3.билгеле бер; при и. условиях билгеле бер шартларда

Русско-таджикский словарь

известный



Перевод:

известный

маълум, машҳур, маъруф, номӣ, шӯҳратманд, шӯҳратнок, муайян, шинос

Русско-немецкий словарь

известный



Перевод:

1) (знакомый) bekannt

всем известный факт — eine allgemein bekannte Tatsache

2) (знаменитый) bekannt, berühmt; berüchtigt (с дурной стороны)

3) (некоторый) bestimmt, gewiß

при известных условиях — unter bestimmten Bedingungen

в известной мере — gewisser Maßen

Русско-узбекский словарь Михайлина

известный



Перевод:

ayon, belgili, dongdor, ma'lum, mashhur, tayin, tayinli

Большой русско-итальянский словарь

известный



Перевод:

прил.

1) (известный) noto, conosciuto, famoso; notorio (о фактах, событиях)

известный факт — fatto noto / notorio

известное дело вводн. сл. разг. (= конечно, разумеется) — chiaro; si capisce!

2) (прославленный) noto, rinomato, celebre

известный писатель — famoso scrittore

3) (определённый) certo, determinato

он ложится спать в известный час — lui va a letto a una determinata ora

4) (некий) certo (перед существительным)

известная особа — una certa persona

в известных случаях — in certi casi

до известной степени — fino a un certo punto

Русско-португальский словарь

известный



Перевод:

прл

(знакомый) conhecido; (пользующийся известностью) conhecido, de renome, renomado; (знаменитый) famoso; (общеизвестный) notório; (определенный) determinado, certo; (какой-то) dado

Большой русско-чешский словарь

известный



Перевод:

proslulý

Русско-чешский словарь

известный



Перевод:

populární, znamenitý, známý, určený, uznávaný, uznaný, renomovaný, proslulý, vyhlášený
Большой русско-украинский словарь

известный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: известен

сравн. ст.: известнее

1. такой, о котором знают, имеют сведения2. пользующийся славой3. общеизвестныйвідомий4. определенныйпевний

¤ известный всем -- відомий усім

¤ известное дело (конечно) -- звичайно, звісна відома, певна річ

¤ известный всему миру -- знаний, відомий усьому світові

¤ в известных случаях -- у певних у деяких випадках

¤ до в известной степени -- певною мірою

Русско-украинский политехнический словарь

известный



Перевод:

матем.

відомий


2024 Classes.Wiki