ИЗВИЛИСТЫЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ИЗВИЛИСТЫЙ контекстный перевод и примеры
| ИЗВИЛИСТЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИЗВИЛИСТЫЙ фразы на русском языке | ИЗВИЛИСТЫЙ фразы на сербском языке |
| извилистый | vijugava |
| извилистый поворот | S-krivini |
ИЗВИЛИСТЫЙ - больше примеров перевода
| ИЗВИЛИСТЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИЗВИЛИСТЫЙ предложения на русском языке | ИЗВИЛИСТЫЙ предложения на сербском языке |
| Мы только-только начали постигать долгий и извилистый путь, который начался с огненного шара и привел к сгущению материи: | Tek smo poèeli slijediti dugi i zavojiti put koji je poèeo sa praiskonskom plamenom kuglom, a doveo do zgušnjavanja materije: |
| Значит, эта просьба прошла долгий и извилистый путь. | Onda to moljakanje ima dug i trnovit put. |
| Но проулок извилистый, тёмный и очень узкий. | Ali ulica je lukava, tamna i vrlo uska. |
| Но она знала, что собирается пройти Извилистый путь длиной в несколько лет. | Ali ona je znala da æe iæi krivudavim putem nekoliko godina. |
| Извилистый, я бы так сказала. | Podmukao. |
| Извилистый. Разве я такой уж расчётливый, мадам? | Zar sam tako proraèunat, madam? |
| Независимо от количества поворотов, извилистый путь к миру всегда предпочтительнее. | Dooku Captured -s01e11- Put do mira vredan je svakog truda, bez obzira koliko bio trnovit. |
| Вы все видите инвалидное кресло, но не изощренный извилистый ум человека, сидящего в нем. | Ti samo vidiš kolica, a ne bolesni mozak osobe koja je u njima. |
| Там наш извилистый ублюдок! | Evo ga naš kovrdžavi seronja! |
| Что я понял из ваших слов, учитывая, скажем так, извилистый путь, которым мы идём последнюю неделю. | Претпостављам да се тамо каже да... је све размотрено. Можемо тако рећи? Џомбаст пут на коме смо били протекле недеље. |
| Правда, действительно всего лишь услуга для меня а не извилистый путь для тебя узнать, как собираются провести день Святого Валентина Райна и Чак? | Baš, jer ovo sve je usluga meni, a ne sakriveni naèin da ti držiš oko na Raini i Chucku na Valentinovo? |
| Они въезжают в извилистый поворот, он попробует. | U S-krivini? Probaæe. |
| Вот он еще раз входит в извилистый поворот, и он снова будет впереди. | Evo ga oš jednom, u S-krivini, i ovoga puta ide ispred. |
| Слегка извилистый. | Pomalo uvrnut. |
| Говорят, что жизненный путь длинный и извилистый, это важно делать оценку каждому этапу твоей жизни с выбора ваших подружек невесты... | Kažu da je životna cesta duga i vijugava, pa je važno obilježiti prekretnice na svom putu, od biranja svojih djeveruša... |
ИЗВИЛИСТЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИЗВИЛИСТЫЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ИЗВИЛИСТЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki