ИЗВИНИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗВИНИТЬ


Перевод:


извини́ть

1) оправдати

2) опростити, извинити


Русско-сербский словарь



ИЗВИНИТЕЛЬНЫЙ

ИЗВИНИТЬТЬ(СЯ)




ИЗВИНИТЬ контекстный перевод и примеры


ИЗВИНИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗВИНИТЬ
фразы на русском языке
ИЗВИНИТЬ
фразы на сербском языке
А сейчас прошу меня извинитьA sada me izvinite
Вы должны извинитьOprostite
Вы должны извинить насMorate nas ispričati
Вы должны меня извинитьOprostite
Вы должны меня извинитьOprostite mi
должны извинитьizvinite
должны извинитьOprostite
должны меня извинитьOprostite
должны меня извинитьOprostite mi
извинитьizvinite
извинить заIzvinjavam se
Извинить меняIzvinite
извинить моегоOprostite mom
извинить насispričajte nas
извинить насIzvinite nas

ИЗВИНИТЬ - больше примеров перевода

ИЗВИНИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗВИНИТЬ
предложения на русском языке
ИЗВИНИТЬ
предложения на сербском языке
Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя... в адрес следующего оратора... и не сразу понял, что речь идет обо мне.Dame i gospodo, izvinjavam se zbog svog oklevanja da ustanem. Ali, dok sam slušao predsedavajuæeg kako laska opisujuæi narednog govornika nisam uspeo da shvatim da je govorio o meni.
Вы будете так добры извинить меня, если я выгоню вас из этого дома несколько резким образом?Hoæete li mi oprostiti pomalo grubo izbacivanje iz kuæe?
Прошу меня извинить, м-р Батлер - наш гость.G. Butler je naš gost.
Прошу меня извинить.Ispričajte me.
Если я ошибся, прошу меня извинить.I ako sam u nečemu pogriješio, ispričavam se.
О, прошу извинить!Oh, oprostite!
- Прошу меня извинить.- Izvinicete me.
Если урок окончен, прошу меня извинить.Ako neæemo nastaviti, molim vas da me izvinite.
- Прошу извинить.- Izvinite me.
А сейчас прошу меня извинить, мне...Сад, опростите, морам...
А теперь прошу меня извинить, доктор...Isprièajte me, doctore.
Доктор, вы должны извинить меня.Oh, doktore oprostite mi.
Я очень спешу. Вам придётся извинить меня.U strasnoj sam zurbi.
Я чувствую себя ужасно но Вы должны извинить нас.Stvarno mi je neprijatno, ali izvinite nas sada.
Прошу меня извинить?Izvinite me.

ИЗВИНИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ИЗВИНИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

извинитьть(ся)


Перевод:

извини́тьть(ся)

1) правдати, оправдавати

2) опраштати,

извинитьть(ся)


Перевод:

извини́тьть(ся)

1) правдати, оправдавати

2) опраштати,


Перевод ИЗВИНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

извинить



Перевод:

- ignoscere; excusare; purgare;

• извини за выражение - ignoscet mihi genius tuus;

• извините, что перебил - da mihi veniam, ignosce mihi, quod te interpellaverim;

Русско-армянский словарь

извинить



Перевод:

{V}

ներել

Русско-белорусский словарь 1

извинить



Перевод:

совер.

1) выбачыць (каму што, за што), прабачыць (каму што, за што)

(простить) дараваць (каму што, за што)

прошу извинить меня — прашу выбачыць (прабачыць) мне

2) уст. (оправдать) апраўдаць

выбачыць, прабачыць

этот поступок нельзя извинить молодостью — гэты ўчынак нельга апраўдаць маладосцю

извини(те)! — выбачай(це)!, выбач(це)!, прабачай(це)!, прабач(це)! даруй(це)

Русско-белорусский словарь 2

извинить



Перевод:

дараваць; падараваць; прабачыць

Русско-болгарский словарь

извинить



Перевод:

извиня, простя г

Русско-греческий словарь (Сальнова)

извинить



Перевод:

извинить, извинять συγχωρώ извините! συγνώμη!, με συγχωρείτε! \~ся ζητώ συγνώμη
Русско-казахский словарь

извинить



Перевод:

сов. кого-что1. ғапу ету, кешу, кешіру;- извините!;- ғапу етіңіз!, кешіріңіз!, айыпқа бұйырмаңыз!;- извините за долгое молчание көптен үндемегенімді кешіріңіз, айыпқа бұйырмаңыз;2. кешу, кешіру;-извините за выражение разг. ұлы сөзде ұят жоқ;- ну, уж извините! разг. атай көрмеңіз!
Русско-киргизский словарь

извинить



Перевод:

сов. кого-что

кечирүү;

извините! кечириңиз!;

извините меня за долгое молчание көптөн бери кат жазбаганым үчүн кечирип коюңуз;

извините за выражение разг. сөзүмдү кечиресиз;

ну, уж извините! жок! мунуңуз деле болбогон нерсе!

Большой русско-французский словарь

извинить



Перевод:

excuser vt, pardonner vt

извините! — pardon!; excusez-moi!

извините мою забывчивость — pardonnez-moi cet oubli

извините, что я пришёл не вовремя — excusez-moi de venir si mal à propos

извините за выражение разг. — passez-moi le mot (или l'expression)

ну уж извините! — ah, non, par exemple!; c'est trop fort!

Русско-латышский словарь

извинить



Перевод:

atvainot, piedot; aizbildināt, attaisnot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

извинить



Перевод:

багъышламакъ, афу этмек

извините! - багъышланъыз!, афу этинъиз!, айып этменъиз!

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

извинить



Перевод:

bağışlamaq, afu etmek

извините! - bağışlañız!, afu etiñiz!, ayıp etmeñiz!

Русско-крымскотатарский словарь

извинить



Перевод:

сов. кого-что багъышламакъ, афу этмек

извините! — багъышланъыз!, афу этинъиз!, айып этменъиз!

Краткий русско-испанский словарь

извинить



Перевод:

сов.

disculpar vt, excusar vt, perdonar vt

это можно извинить — esto se puede perdonar

извините! — ¡discúlpeme!, ¡excúseme!, ¡perdóneme!, ¡dispénseme!

извините мою забывчивость — perdóneme mi falta de memoria

••

извините за выражение разг. — perdóneme (pido perdón) por mis palabras

ну, уж извините! разг. ≈≈ ¡de ninguna manera!

Русско-польский словарь

извинить



Перевод:

Iprzeprosić (czas.)IIwybaczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

извинить



Перевод:

Czasownik

извинить

wybaczyć

odpuszczać

Русско-польский словарь2

извинить



Перевод:

wybaczyć;

Русско-чувашский словарь

извинить



Перевод:

глаг.сов., кого каҫар; Извините меня, пожалуйста! Каҫарӑр мана, тархасшӑн!
Русско-персидский словарь

извинить



Перевод:

فعل مطلق : بخشيدن

Русско-татарский словарь

извинить



Перевод:

гафу итү, кичерү; прошу и. за беспокойство борчыганым өчен кичерегез

Русско-таджикский словарь

извинить



Перевод:

извинить

афв кардан, маъзур донистан, маъзур шумурдан, бахшидан

Русско-немецкий словарь

извинить



Перевод:

entschuldigen vt, verzeihen vt

извините, пожалуйста! — entschuldigen Sie bitte!, Entschuldigung!, Verzeichung!

извини за опоздание — entschuldige mein Zuspätkommen

извиниться — sich entschuldigen (перед кем-л. bei D), (за что-л. für A)

Большой русско-итальянский словарь

извинить



Перевод:

сов. - извинить, несов. - извинять

1) scusare vt, perdonare vt

извини его, он это сделал не нарочно — scusalo, non l'ha fatto apposta

2) (оправдать чем-л.) giustificare vt

извинять поступок молодостью — giustificare l'atto con la giovane età

3) (извините)

а) (выражение сожаления по поводу причиняемого беспокойства) scusi; chiedo scusa; chiedo venia книжн.

извини(те), дай(те) пройти — scusi, permesso, mi faccia passare

б) (вежливое обращение)

извините, вы не скажете, который час? — scusi, non può dirmi l'ora?

извините великодушно... уст. — scusate tanto...

- извиниться

••

извини подвинься прост. — questo poi no; ... un corno!

Русско-португальский словарь

извинить



Перевод:

сов см извинять

Большой русско-чешский словарь

извинить



Перевод:

omluvit

Русско-чешский словарь

извинить



Перевод:

odpustit, omluvit, prominout

2024 Classes.Wiki