ИЗВЛЕЧЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Какое извлечение?	O èemu vi to prièate?
Это называется "Извлечение жемчужины". Непростая штука.	To se zove Uzimanje suze.
Извлечение сексуальной энергии между Бонни Франклин и Шнайдером - Решило бы энергетический кризис.	Kada bih mogao da flaširam tenziju izmeðu Boni Frenkiin i Šnajdera, rešio bih energetsku krizu.
Я бы хотела, но извлечение симбионта убьет меня. Ты это знаешь.	Znaš da bi me to ubilo.
Проведем извлечение генов.	Obavite izvlaèenje gena.
Я удивлена, что в программу подготовки ЗФ не входит извлечение пробок.	Èudim se što na Akademiji niste uèili vaditi èepove.
Их извлечение займёт всего минуту.	Potrajaæe samo trenutak da ih izvadim.
Извлечение технически нежизнеспособного зародыша при помощи кесарева сечения... без консультации и разрешения матери...	Poroditi tehnièki nedonošèe, carskim rezom... bez konsultacije ili dozvole majke...
Начинаем извлечение ДНК!	Zapoèinjem izdvajanje DNK.
Извлечение раствора.	Premeštanje u rezervoar 2.
Извлечение раствора.	Gotovi smo.
- Извлечение прошло нормально? - Да.	- Sve u redu?
Извлечение было сделано не хирургическим способом.	Vaðenje nije bilo izvedeno kiruški.
Я хочу знать, как продвигается извлечение сердца.	-Kakva je situacija sa srcem.
Это новая процедура, она называется, извлечение спермы из яичек.	U pitanju je nova procedura koja se zove testikularno izvlaèenje sperme. Šta je to?

Перевод слов, содержащих ИЗВЛЕЧЕНИЕ, с русского языка на сербский язык

Перевод ИЗВЛЕЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

извлечение

Перевод:

с. (из)

1. extraction (from)

извлечение корня мат. — extraction of the root, evolution

2. (выдержка) extract (from)

Русско-латинский словарь

извлечение

Перевод:

- epitome,es,f; excerpta; extractum;

Русско-армянский словарь

извлечение

Перевод:

{N}

կորզւմ

Русско-белорусский словарь 1

извлечение

Перевод:

ср.

1) (действие) даставанне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

выманне, -ння ср.

выбіранне, -ння ср.

здабыванне, -ння ср.

атрыманне, -ння ср.

извлечение корня мат. — здабыванне кораня

см. извлекать

2) (выдержка) вынятка, -кі жен.

вытрымка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

извлечение

Перевод:

извлечение

1) здабыванне, -ння2) (тела, жидкости) даставанне, -ння; выцягванне, -ння- извлечение жидкости из дефекта- извлечение жидкости из капиллярного канала- извлечение корня- извлечение плутония методом экстракционной хроматографии

Русско-белорусский словарь 2

извлечение

Перевод:

выманне; вынятак; вынятка; вытрымка; здабыццё; здабыцьцё

Русско-новогреческий словарь

извлечение

Перевод:

извл||ечение

1. (действие) ἡ ἐξαγωγή, τό βγάλσιμο:

\~ечение корня мат ἡ ἐξαγωγή τής ρίζας·

2. (выдержка) τό ἀπόσπασμα.

Русско-шведский словарь

извлечение

Перевод:

{²'u:tdra:g}

1. utdrag

Русско-венгерский словарь

извлечение

Перевод:

из текстаkivonat

Русско-казахский словарь

1. шығару, табу;- извлечение корня мат. түбірді шығару;2. (выдержка, выписка) үзінді алу;- извлечение из договора шарттан үзінді алу;4. алу горн. извлечение керна жынысөзекті алу;- извлечение крепи бекітпені алу;- извлечение руды кен алу;- извлечение стоек тіреулерді алу

Русско-киргизский словарь

извлечение

Перевод:

ср.

1. (удаление) алуу, сууруу (мис. тикенди);

2. (добывание) алуу; табуу; чыгаруу;

извлечение железа из руды рудадан темир чыгаруу;

3. мат.: извлечение корня тамырын чыгаруу (сандын тамырын эсептеп табуу);

4. (выдержка, цитата) үзүндү; цитата.

Большой русско-французский словарь

извлечение

Перевод:

с.

1) (действие) extraction f

2) (выдержка) extrait m

Русско-латышский словарь

извлечение

Перевод:

izņemšana, izvilkšana; iegūšana; izdabūšana, izvilināšana, izspiešana; izraksts, izvilkums; vilkšana; ekstrakcija; ieguve

Краткий русско-испанский словарь

извлечение

Перевод:

с.

1) (действие) extracción f

извлечение корня мат. — extracción de raíces

2) (выдержка, выписка) extracto m

Русско-монгольский словарь

извлечение

Перевод:

үүсэл гарал

Русско-польский словарь

извлечение

Перевод:

Iekstrakcja (f) (rzecz.)IIekstrakt (m) (rzecz.)IIIwyciąg (m) (rzecz.)IVwydobycie (n) (rzecz.)Vwyjątek (m) (rzecz.)VIwypis (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь