ИЗВОРОТЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИЗВОРОТЛИВЫЙ фразы на русском языке | ИЗВОРОТЛИВЫЙ фразы на сербском языке |
изворотливый | fleksibilan |
изворотливый | klizav |
ИЗВОРОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода
ИЗВОРОТЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИЗВОРОТЛИВЫЙ предложения на русском языке | ИЗВОРОТЛИВЫЙ предложения на сербском языке |
Изворотливый, трусливый, извращённый, с отвратительными пороками. | Uvrnuti kukavièki, nastrani... odvratni gresi. |
Да что ты понимаешь? Я повидал немало ференги за свою жизнь, и, несмотря на то, что некоторые из них были богаче тебя, ты - самый изворотливый из всех тех, что мне доводилось встречать. | Osim, ako im ne budem u moguænosti pokazati kako nam možete biti veoma dragocjeni. |
Два часа назад ты сказал, что я - самый изворотливый ференги, которого тебе доводилось встречать. | U ime prošlih vremena. |
Самый изворотливый жулик из всех жуликов. | Najzajebanija prevara u životu. |
- Ётот "и, сэр... ќн очень изворотливый тип. | - Pa, taj Z, gospodine-- On je jedan klizav tip. |
Я слышал ты изворотливый тип. | Da vidim koliko si fleksibilan, možda ostaneš mlad. |
Ты самый удачливый, изворотливый и самый отчаяный человек которого я когда-либо знал. | Ti si najsretniji, najprepredeniji i najneoprezniji Èovek koga znam. |
Учитель сказал: человек, изворотливый в словах и улыбающийся, редко бывает добродетельным. | Gospodar je rekao: èovek lukav sa reèima i osmehom na licu je retko dobronameran Tseng Tzu je rekao: |
- Либо она самая тупая девчонка на свете, ... либо он более изворотливый мошенник, чем кажется. | Ili je ona najgluplja žena na svetu, ili je veæa varalica nego što izgleda. |
А ты, должно быть, изворотливый. | Taj kurs na kome si mora da je veoma fleksibilan. |
Он также сказал, что я мутный и изворотливый. - Ну, и я вела себя не лучшим образом. | Pa, nisam se niti ja fino ponašala, kaže Linda sa željenjem. |
Ему нужен способный, изворотливый и умный адвокат. | Treba mu sposobna, inteligentna odvjetnica pokvarena do srži. |
Мы говорим про изворотливый бухгалтерский учет или... | Prièamo li o raèunovodstvenim prevarama ili... |
Изворотливый имитатор. | Promenljivi menjaè. Shavtila sam. |
Луис изворотливый, но трусливый. | Louis je lukav, ali nije hrabar. |
ИЗВОРОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода