ИЗВОРОТЛИВЫЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗВОРОТЛИВЫЙ


Перевод:


изворо́тливый

1) савитљив, гибак;

2) окретан, умешан


Русско-сербский словарь



ИЗВОРАЧИВАТЬСЯ

ИЗВРАТИТЬ




ИЗВОРОТЛИВЫЙ контекстный перевод и примеры


ИЗВОРОТЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗВОРОТЛИВЫЙ
фразы на русском языке
ИЗВОРОТЛИВЫЙ
фразы на сербском языке
изворотливыйfleksibilan
изворотливыйklizav

ИЗВОРОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ИЗВОРОТЛИВЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗВОРОТЛИВЫЙ
предложения на русском языке
ИЗВОРОТЛИВЫЙ
предложения на сербском языке
Изворотливый, трусливый, извращённый, с отвратительными пороками.Uvrnuti kukavièki, nastrani... odvratni gresi.
Да что ты понимаешь? Я повидал немало ференги за свою жизнь, и, несмотря на то, что некоторые из них были богаче тебя, ты - самый изворотливый из всех тех, что мне доводилось встречать.Osim, ako im ne budem u moguænosti pokazati kako nam možete biti veoma dragocjeni.
Два часа назад ты сказал, что я - самый изворотливый ференги, которого тебе доводилось встречать.U ime prošlih vremena.
Самый изворотливый жулик из всех жуликов.Najzajebanija prevara u životu.
- Ётот "и, сэр... ќн очень изворотливый тип.- Pa, taj Z, gospodine-- On je jedan klizav tip.
Я слышал ты изворотливый тип.Da vidim koliko si fleksibilan, možda ostaneš mlad.
Ты самый удачливый, изворотливый и самый отчаяный человек которого я когда-либо знал.Ti si najsretniji, najprepredeniji i najneoprezniji Èovek koga znam.
Учитель сказал: человек, изворотливый в словах и улыбающийся, редко бывает добродетельным.Gospodar je rekao: èovek lukav sa reèima i osmehom na licu je retko dobronameran Tseng Tzu je rekao:
- Либо она самая тупая девчонка на свете, ... либо он более изворотливый мошенник, чем кажется.Ili je ona najgluplja žena na svetu, ili je veæa varalica nego što izgleda.
А ты, должно быть, изворотливый.Taj kurs na kome si mora da je veoma fleksibilan.
Он также сказал, что я мутный и изворотливый. - Ну, и я вела себя не лучшим образом.Pa, nisam se niti ja fino ponašala, kaže Linda sa željenjem.
Ему нужен способный, изворотливый и умный адвокат.Treba mu sposobna, inteligentna odvjetnica pokvarena do srži.
Мы говорим про изворотливый бухгалтерский учет или...Prièamo li o raèunovodstvenim prevarama ili...
Изворотливый имитатор.Promenljivi menjaè. Shavtila sam.
Луис изворотливый, но трусливый.Louis je lukav, ali nije hrabar.

ИЗВОРОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ИЗВОРОТЛИВЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИЗВОРОТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изворотливый



Перевод:

dodgy, resourceful, wily; never at a loss

изворотливый человек — dodger, shifty fellow

Русско-латинский словарь

изворотливый



Перевод:

- argutus; versutus; callidus; vafer; sollers; velox;
Русско-армянский словарь

изворотливый



Перевод:

{A}

ճարպիկ

Русско-белорусский словарь 1

изворотливый



Перевод:

выкрутлівы

(ловкий) спрытны, спраўны

пракідкі

(увёртливый) вёрткі

Русско-белорусский словарь 2

изворотливый



Перевод:

вёрткі; выкрутлівы; спрытны

Русско-новогреческий словарь

изворотливый



Перевод:

изворотливый

прил прям., перен ἐπιδέξιος, ἐπιτήδειος, ἐΰστροφος:

\~ый человек ὁ ἐπιτήδειος (или ὁ ἐπιδέξιος) ἀνθρωπος· \~ый ум ὁ ἐΰστροφος νοῦς.

Русско-казахский словарь

изворотливый



Перевод:

-ая, -ое1. икемді, епті;- изворотливый человек икемді адам;2. (увертливый, способный к ловким движениям), жалтарғыш, епті қозғалыс, ыңғайлы, тәсілқой;- изворотливый борец тәсілқой балуан
Русско-киргизский словарь

изворотливый



Перевод:

изворотливый, ­ая, -ое

эптүү, айлалуу, шамдагай;

изворотливый человек айлалуу киши, эптүү киши.

Большой русско-французский словарь

изворотливый



Перевод:

adroit; débrouillard (fam)

изворотливый ум — esprit adroit (или débrouillard)

Русско-латышский словарь

изворотливый



Перевод:

manīgs, izmanīgs, izveicīgs, atjautīgs, attapīgs, veikls; lokans, veikls

Краткий русско-испанский словарь

изворотливый



Перевод:

прил.

diestro, mañoso; habil (тж. об уме и т.п.)

изворотливый человек — hombre de recursos

Русско-монгольский словарь

изворотливый



Перевод:

зальтай, сэргэлэн

Русско-польский словарь

изворотливый



Перевод:

zwinny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

изворотливый



Перевод:

Przymiotnik

изворотливый

zwinny

obrotny

przebiegły

nieprzewidywalny

Русский-суахили словарь

изворотливый



Перевод:

изворо́тливый

(человек) mwerevu (wa-), mjanja (wa-), tambazi (ma-) перен.

Русско-татарский словарь

изворотливый



Перевод:

-ая

-ое

елгыр, елдам; и. человек елдам кеше; и. ум елгыр акыл; и. зверь елгыр җәнлек

Русско-таджикский словарь

изворотливый



Перевод:

изворотливый

чолок, чорагар, корчаллон, чаққон

Русско-узбекский словарь Михайлина

изворотливый



Перевод:

epchil

Большой русско-итальянский словарь

изворотливый



Перевод:

прил.

scaltro, destro, che sa districarsi (da qc), sfuggente

••

изворотливый, как уж — e un'anguilla

Русско-португальский словарь

изворотливый



Перевод:

прл

(ловкий) ágil, destro; (находчивый) engenhoso

- изворотливый человек

Большой русско-чешский словарь

изворотливый



Перевод:

pohyblivý

Русско-чешский словарь

изворотливый



Перевод:

pohyblivý, mrštný, hbitý
Большой русско-украинский словарь

изворотливый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: изворотлив

сравн. ст.: изворотливее

1. способный к ловким и быстрым движениямвиверткий2. находчивый, ловкийметкийспритний

¤ 1. изворотливое животное -- вивертка тварина 2. изворотливый человек -- спритна (метка) людина

¤ изворотливый ум -- спритний розум


2024 Classes.Wiki