ИЗВРАТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
извратить | izvrnuti |
ИЗВРАТИТЬ - больше примеров перевода
ИЗВРАТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ахав хочет всё извратить. | Ахаб нам то ускраћује. |
Теперь настоящей проблемой было то, что они боялись, что Microsoft монопольно захватит рынок браузеров и затем использует эту монополию чтобы извратить | Pravi problem bio je u tome, da su se oni u stvari bojali da Microsoft ne napravi monopol na tržištu pretraživaèa koji bi im koristio da u stvari pokvari |
Чем я могу вас извратить? | Kako da vas unastranim? |
Ты постоянно все пытаешься извратить! | Ti sve izvræeš! |
И теперь я позволила этому извратить мою дружбу. | SAD SAM DOZVOLILA DA MI UGROZI PRIJATELJSTVO. |
Вы уже должны были убедиться в том, с каким упорством она пытается извратить самые лучшие намерения своего мужа. | Treba videti je li do sada potkopala najbolje namere svog muža. |
Если уж решил извратить ее смысл, так хоть процитируй целиком. | Ako æeš mu izvrnuti znaèenje, makar citiraj ceo pasus. |
Название изменили, потому что решили, что "Puck-Man" будет легко извратить. | Promenili su ga jer su mislili da bi ime "Puck-Man" bilo previše lako vandalizovati. |
У юристов есть способы, как всё... извратить. | Odvjetnici imaju naèin da naprave stvari.... ružnima. |
Они могут... извратить твои слова, чтобы продать историю как можно лучше. | Oni mogu... izvrnuti tvoje reèi kako bi prodali prièu koju žele. |
Ученый лорд, мы просим разъяснить нам, согласно праву и воззреньям церкви, препятствует ли нашим притязаниям закон. Но сохрани вас бог, мой верный лорд, ученость вашу извратить лукавством, и на душу тяжелый грех принять, ссылаясь тут на мнимые права, противоречащие в корне правде. | Iz ovoga je jasno da Salijski zakon nije bio namenjen Francuskoj, niti da su Francuzi poseli zemlju Salijsku, sve do 421 godine nakon smrti kralja Faramonda, za koga se krivo pretpostavlja da je utemeljitelj ovoga zakona. |
Он пытается извратить систему правосудия. | Pokušavao je da prevari pravni sistem. |
Заговор, цель которого извратить демократические ценности и низвергнуть нашу страну. | Zavera korumpiranja demokratskih vrednosti i svrgavanje ove nacije. |
Заговор, цель которого извратить демократические ценности и уничтожить нашу страну. | Septembar, 1947. -Uroti! Korumpirati demokratske vrednosti i svrgnuti naciju. |
Ты не должен быть честным в своих эмоциях, если ты собираешься их извратить. | -Ne moraš ako nameravaš biti perverzan. |