ИЗГАДИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ИЗВРАЩЁННОСТЬ ← |
→ ИЗГИБ |
ИЗГАДИТЬ контекстный перевод и примеры
| ИЗГАДИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИЗГАДИТЬ фразы на русском языке | ИЗГАДИТЬ фразы на сербском языке |
| изгадить | sjebe |
ИЗГАДИТЬ - больше примеров перевода
| ИЗГАДИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИЗГАДИТЬ предложения на русском языке | ИЗГАДИТЬ предложения на сербском языке |
| – Не могу же я дать Поле всё изгадить. | - Ali ne mogiu da pustim Paula da se sjebe. |
| Я открывал люки танкеров с нефтью, чтобы изгадить французские бухты, которых не видел. | Хтео сам да отворим вентиле на танкерима са нафтом и уништим оне француске плаже Које никада нећу видети. |
| У него был шанс с Дэвидом, Но ты просто добязан был все изгадить. Но он совсем не веселился. | Imao je šansu s Davidom, al ti si morao sve da sjebeš. |
| Кэрри может быть счастлива, вот подходящий момент чтобы все изгадить? | Keri je možda sreæna, vreme je da se to pokvari? |
| Вы собираетесь изгадить все. Но парни там делают то, что Всевышний им говорит. | Možeš pametovati koliko hoæeš, ali naši deèki tamo rade Božji posao. |
| Хаус рассказал Уилсону. А я хочу изгадить этот день Хаусу. | House je rekao Wilsonu, a ja sam željela Houseu upropastiti dan. |
| Бог ты мой, умеете вы изгадить отличный семейный обед. | Bože svemoæni, vi baš znate kako da popišate savršeno lepo okupljanje. |
| чья жизнь настолько жалкая, что ты пытаешься изгадить и мою! | Èiji je živo toliko patetièan, pa hoæeš da uništiš i moj! |
| Вообще, как ты умудрился горчицей потолок изгадить? Горчичный бой. | Kako si uopšte uspeo da senfom zamažeš plafon? |
| Не я ли потратил 15 лет, заботясь о твоей карьере, чтобы ты мог изгадить её вдали со шлюхами! | Нисам ти тетошио каријеру 15 г. како би је ти спискао на курве! |
| Он нам все может изгадить. | Može da nam sjebe celu varijantu. |
| - Я-то думал, ты пытаешься помочь мне с отношениями, а не всё изгадить. | - Mislio sam da hoæeš pomoæi mojoj vezi, ne srati na nju. Hoæeš da galamiš na mene? U redu. |
| И каждому дошкольнику известно, если банда гангстеров и придёт в город, то "Золотой самородок" будет последним отелем, который они посмеют изгадить. | I svako dete iz vrtiæa zna da ako banda ikad doðe u grad, poslednji hotel koji bi bio zaražen, bio bi Zlatni grumen. |
| Только ты. Умеешь так изгадить людям праздник. | Samo bi se ti popišao èoveku na najbolji dan u životu. |
| – Изгадить мою постель и слопать конфеты? | -Da mi upropastiš krevet i ukradeš bombone. |
ИЗГАДИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИЗГАДИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ИЗГАДИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki