ИЗГНАНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗГНАНИЕ


Перевод:

изгна́ние с.

1) истеривање, прогон

2) изгнанство, прогонство

изгна́ние ду́хов — истеривање духова


Русско-сербский словарь



ИЗГЛАЖИВАТЬ ←

→ ИЗГНАТЬ



ИЗГНАНИЕ контекстный перевод и примеры


ИЗГНАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗГНАНИЕ
фразы на русском языке		ИЗГНАНИЕ
фразы на сербском языке
в изгнаниеu egzil
в изгнаниеu izgnanstvo
за изгнаниеza proterivanje
и изгнание бесовi rituali isterivanja
и изгнание бесов вi rituali isterivanja... u
и изгнание бесов в светеi rituali isterivanja... u svetlu
и изгнание бесов в свете современныхi rituali isterivanja... u svetlu modernih
изгнаниеegzorcizam
изгнаниеizgnanstvo
ИзгнаниеODBAČENI
изгнание бесовegzorcizam
изгнание бесовrituali isterivanja
изгнание бесов вrituali isterivanja... u
изгнание бесов в светеrituali isterivanja... u svetlu
изгнание бесов в свете современныхrituali isterivanja... u svetlu modernih

ИЗГНАНИЕ - больше примеров перевода

ИЗГНАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗГНАНИЕ
предложения на русском языке		ИЗГНАНИЕ
предложения на сербском языке
Они хотели заставить меня подписать наше безоговорочное изгнание.Tražili su da potpišem bezuvjetnu predaju.
Это назначение — предлог! Его отправляют в изгнание!Право речено, то је изгнанство!
Род Фудзивара отправлен в изгнание, и поместье их конфисковано.Klan Fuðivara ga je proterao iz porodice i prisvojio njegovo imanje.
В монастыре я завершу изгнание дьявола.Završiæi isterivanje na svoj naèin.
Наше изгнание научило нас враждовать и вооружаться. И мой плен научил меня стратегии.Naše progonstvo nas je nauèilo o neprijateljima i oružju, a moje zarobljeništvo me nauèilo strategiji.
Согласно галактическому закону, единственное альтернативное наказание... это... изгнание.U skladu sa Galaktièkim Zakonom, alternativa je proterivanje!
"Одержимость и изгнание бесов в свете современных взглядов на психические заболевания".Posednutost i rituali isterivanja... u svetlu modernih razmišIjanja o duševnim bolestima.
Изгнание бесов находится в опасной зависимости от вдохновения.Egzorcizam je opasno zavistan od inspiracije.
Почему бы вам не начать изгнание нечистой силы?Zašto ne zapoèneš egzorcizam?
Отец,я не попрасил,что бы вы выполнили Другое изгнание нечистой силы.Oèe, nisam tražio da obavite još jedno isterivanje ðavola.
Вы выполнили изгнание нечистой силы.Obavljali ste isterivanja.
Я думаю ,что изгнание нечистой силы Сделало проблему хуже.Mislim da je isterivanje ðavola pogoršalo problem.
Я попросил ,что бы вы исследовали Изгнание нечистой силы отца Меррина неступатьпо егоследам, Вы находитесь в страшной потребности просьбы.Tražio sam da istražiš Merrinova isterivanja ðavola ne da ideš njegovim stopama. Mislim da ti treba molitva.
Никогда не рассказывал вам, как адмирал Кирк, выслал 70-ых из нас в изгнание на эту бесплодную кучу песка с единственным содержимым этих грузовых контейнеров, чтобы избавиться от нас?Никад вам нису рекли као је адмирал Кирк послао нас 70 у изгнанство на ову гомилу голог песка само са оним што је било у овим складиштима да нас одржи?
"Изгнание из рая""Izgon iz raja".

ИЗГНАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ИЗГНАНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИЗГНАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изгнание



Перевод:

с.

1. banishment; (из общества) expulsion; (из страны) proscription; (из отечества) expatriation

2. (ссылка) exile

жить в изгнании — live in exile

Русско-латинский словарь

изгнание



Перевод:

- exsilium; relegatio; discessus; exactio; exterminium; fuga;

• присудить кого-л. к изгнанию - damnare aliquem exsilio;

• отправить кого-л. в изгнание - aliquem in exsilium agere;

• отправиться в изгнание - vertere solum exsilio;

Русско-армянский словарь

изгнание



Перевод:

{N}

արտաքսւմ

վտարանդիւթյւն

վտարւմ

տարագրւմ

աքսոր

Русско-белорусский словарь 1

изгнание



Перевод:

выгнанне, -ння ср.

жить в изгнании — жыць у выгнанні

изгнание врага — выгнанне ворага

Русско-белорусский словарь 2

изгнание



Перевод:

астракізм; выгнанне; выгнаньне

Русско-новогреческий словарь

изгнание



Перевод:

изгнаии||е

с

1. (действие) ἡ ἐκδίωξη {-ις}, τό διώξιμο:

\~ из общества ἡ ἀποπομπή, ὁ ἐξοστρακισμός ἀπ· τήν κοινωνία· подвергать \~ю ἐκδιώκω, διώχνω·

2. (ссылка) ἡ ἐξορία, ὁ ἐκτοπισμός:

удаляться в \~ φεύγω στήν ἐξορία

Русско-греческий словарь (Сальнова)

изгнание



Перевод:

изгнание с η εξορία* η απέλαση
Русско-шведский словарь

изгнание



Перевод:

{försj'ing:ring}

1. förskingring

svenskar i förskingringen--шведы в изгнании

{²l'an:(d)sflyk:t}

2. lands|flykt

leva i landsflykt--жить в изгнании gå i landsflykt--отправиться в изгнание

{²r'e:spas:}

3. respass

Русско-венгерский словарь

изгнание



Перевод:

kiűzés

Русско-казахский словарь

изгнание



Перевод:

1. қуып жіберу, аластау2. (ссылка) қуғын, сүргін;- жить в изгнании қуғында жүру (болу)
Русско-киргизский словарь

изгнание



Перевод:

ср.

1. (действие) кууп жиберүү, айдап жиберүү;

изгнание за пределы страны өлкөнүн чек арасынан ары кууп жиберүү;

2. (ссылка) айдоо, куугунтуктоо;

жить в изгнании айдоодо жүрүү, айдоодо жашоо.

Большой русско-французский словарь

изгнание



Перевод:

с.

1) (действие) expulsion f, bannissement m; proscription f, ostracisme m (из страны); élimination f (устранение)

2) (ссылка) exil m

жить в изгнании — vivre vi en exil

Русско-латышский словарь

изгнание



Перевод:

izdzīšana, izraidīšana, izsūtīšana trimdā, padzīšana, izstumšana; izskaušana.; trimda

Краткий русско-испанский словарь

изгнание



Перевод:

с.

1) (действие) expulsión f; expatriación f, proscripción f, ostracismo m (из страны)

2) (ссылка) destierro m, exilio m

Русско-монгольский словарь

изгнание



Перевод:

хөөж гаргах, гаргах

Русско-польский словарь

изгнание



Перевод:

Ibanicja (f) (rzecz.)IIeksmisja (f) (rzecz.)IIIwydalenie (n) (rzecz.)IVwygnanie (n) (rzecz.)Vwypędzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

изгнание



Перевод:

Rzeczownik

изгнание n

wydalenie odczas. n

banicja f

wypędzenie odczas. n

Русско-персидский словарь

изгнание



Перевод:

فقط مفرد : اخراج ؛ تبعيد

Русско-норвежский словарь общей лексики

изгнание



Перевод:

forvisning, eksil

Русский-суахили словарь

изгнание



Перевод:

изгна́ние

fukuzano (ma-), mfukizo (mi-);

изгна́ние {злых} ду́хов — ukaimu ед., komoo (-), zinguo (ma-)

Русско-татарский словарь

изгнание



Перевод:

с 1.см. изгнать 2.сөрген; жить в изгнании сөргендә яшәү

Русско-таджикский словарь

изгнание



Перевод:

изгнание

бадарға кардан(и), рондан(и), хориҷ кардан(и), пеш кардан(и); барҳам додан(и), тарк кардан(и)

Русско-немецкий словарь

изгнание



Перевод:

с.

1) (действие) Vertreibung f, Verbannung f

2) (вынужденное пребывание где-л.) Verbannung f, Exil n

Русско-узбекский словарь Михайлина

изгнание



Перевод:

badarg'a

Большой русско-итальянский словарь

изгнание



Перевод:

с.

1) (действие) espulsione f, bando m

2) (ссылка) esilio m

жить в изгнании — vivere in esilio

Русско-португальский словарь

изгнание



Перевод:

с

(действие) expulsão f, banimento m; expatriação f (из страны); (ссылка) exílio m, desterro m

Большой русско-чешский словарь

изгнание



Перевод:

vyhnání

Русско-чешский словарь

изгнание



Перевод:

vyhazov, vyhnání, vyhoštění, vyhnanství, vyobcování, vypovězení, vypuzení
Большой русско-украинский словарь

изгнание



Перевод:

сущ. ср. родавигнання

¤ изгнание врага -- вигнання ворога

¤ жить в изгнании -- жити у вигнанні


2024 Classes.Wiki