ИЗДАЛИ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ИЗДАЛИ перевод и примеры
| ИЗДАЛИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| издали | izdaleka |
| издали | издалека |
ИЗДАЛИ - больше примеров перевода
| ИЗДАЛИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я ее никогда не встречала, только видела издали. | Nikad je nisam upoznala, samo sam je gledala iz daleka. |
| Издали они никто. | Izdaleka, nitko ne dolazi. |
| А этот - атакует издали, своей техникой теней. | A on se bori na odstojanju tehnikom posedovanja senkom. |
| Кроме того, я видел ее только издали. | Uostalom, bila je daleko. |
| У меня очки для чтения, издали не разгляжу. Очень мило! Будь я неладен! | Sveca mu, baš je lepa. |
| Я устала от них прятаться и издали смотреть, как они растут. | Umorila sam se da ih skrivam, da ih iz daleka posmatram. |
| Вы меня издали узнаете? | Prepoznali ste me sa tolike razdaljine? |
| Паровозный гудок лучше слушать издали. | Mnogo je lepše kad izdaleka èuješ pisak lokomotive. |
| Он считал Терезу богиней, которой нужно лишь поклоняться издали. | За њега, Тереза је била богиња, коју је требало обожавати издалека. |
| Издали она меньше той, что стоит у меня ночном столике. Говорят, что раз в месяц с неё прыгает какой-нибудь несчастный влюбленный. | Svakog meseca neko nesreæno zaljubljen skoèi sa nje; kakve budale |
| Вы мельком видели какого-то человека, издали, вечером... | Videli ste nekog izdaleka, u mraku. |
| Командующие боевой техникой армии СШA издали новые ограничения.: | УС војна команда је издала ова нова упутства: |
| Говорит Медведь. В эфире офицер Лайл Уоллас. Вызываю Резиновое Изделие, дрянное, изуродованное, черное, вонючее, издали напоминающее утенка. | Prijem, ovde meda u vazduhu, šerif Lajl Volis, zovem Gumenog Kretena, u njegovom crnom kršu, za sred puta. |
| - Не садись на кровать! Если хочешь что-то сказать, говори издали. | Ne na moj krevet, reci to odande. |
| До тех пор, пока такие, как наши отцы, не ограбили монастыри и не огородили общие земли, согнав с них крестьян, а потом еще издали законы, по которым клеймили их за нищенство! | Dok nisu ljudi poput naših oèeva opljaèkali manastire, koji su bili ograðeni javnim dobrom, isterali seljake sa njihovih polja, i doneli sramne zakone koji im zabranjuju da prose! |
Перевод слов, содержащих ИЗДАЛИ, с русского языка на сербский язык
Перевод ИЗДАЛИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki