ИЗДЕРЖКИ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ИЗДЕРЖКИ
Перевод:
изде́ржки мн.
трошак, расход
нести́ изде́ржки — трошити се
цено́й больши́х изде́ржек — по цену великих трошкожа
Русско-сербский словарь
ИЗДЕРЖАТЬСЯ ← |
→ ИЗДОЛБИТЬ |
ИЗДЕРЖКИ перевод и примеры
| ИЗДЕРЖКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Издержки | deformacija |
| издержки | troškove |
| издержки и | troškove i |
| издержки моего прекрасного здоровья | kad sam zdrava |
| издержки моего прекрасного здоровья | sam zdrava |
| Издержки профессии | Profesionalna deformacija |
| плюс издержки | plus troškovi |
| Полагаю, это издержки | Što mogu |
| Полагаю, это издержки | Što mogu kad |
| Полагаю, это издержки моего | Što mogu kad sam |
| Полагаю, это издержки моего прекрасного | Što mogu kad sam |
| Полагаю, это издержки моего прекрасного здоровья | Što mogu kad sam zdrava |
| судебные издержки | pravne troškove |
| судебные издержки | sudske troškove |
| судебные издержки | sudskih troškova |
ИЗДЕРЖКИ - больше примеров перевода
| ИЗДЕРЖКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Таковы издержки коневодства - сначала растите лошадей, потом их продаёте. | Problem kod uzgoja, imaš ih prevelik broj i moraš prodati. |
| Гловс в беде и кто оплатит судебные издержки и судей тоже нужно подмазать. | Glavs je u frci, a tom lovom možemo kupiti gomilu sudskih naloga u njegovu korist. - Ta ti je dobra. |
| С тех пор, как влез я в милость сам к себе, На кой-какие я пойду издержки. | Pošto sam sam sebi u milosti sad, održavaæu je uz izvesni trošak. |
| Я не смогу оплатить все издержки и гонорары. | Neæu moæi da platim sve troškove i honorare. |
| Прошлый раз, когда она меня так назвала в одной передаче по радио, это обошлось ей в 65 000 долларов плюс судебные издержки. | Poslednji put kada se tako ponela prema meni, na mrežnom radio programu, koštalo ju je 65.000 dolara uz troškove suðenja. |
| Мне никто не возмещает рабочие издержки. | Ja nemam otvoren raèun za troškove. |
| -Надеюсь, вы все забыли? Не хотели бы нам помочь? Возместить издержки. | Zapravo mi treba vaša pomoæ. |
| Здесь всё: расходы, зарплаты, издержки, пожертвования... | Ovde su, okvirno, svi troškovi. Plate, troškovi poslovanja, dobrovoljni prilozi... |
| Что ж, дорогуша, это издержки правосудия. | Draga moja, to je pravna zagonetka. |
| Издержки цивилизации. | Cena civilizacije. |
| ѕоэтому € всегда настаивал на том, чтобы подозреваемые сами оплачивали издержки, касающиес€ получени€ информации. | Zato mi uvijek naglašavamo princip plaæanja za dobivene informacije. |
| - Это не страховка, дорогая. Думаю, это покрывало издержки на похороны. | - Perimeter Acquisition Radar Attack Characterisation System. |
| Сверхурочные издержки практически полностью опустошили бюджет! | Vojska, policija za razbijanje demonstracija, èak i saobraæajna policija su potpuno mobilisane. |
| - Отпуск на 3 недели плюс издержки. | -Tri tjedna odmora plus troškovi. |
| Я знаю, что каждое построенное здание увеличивает издержки, каждый построенный мост. | Znam da je svaka graðevina koja je podignuta... imala velikih novèanih prekoraèenja, svaki most koji je izgraðen. |
Перевод слов, содержащих ИЗДЕРЖКИ, с русского языка на сербский язык
Перевод ИЗДЕРЖКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki