torture (d.); weary (d.); (утомлять) tire out (d.), exhaust (d.)

измученный болезнью — worn out, или racked, by disease

{V}

տանջել

լլկել

կեղեքել

հոգին հանել

ձաղկել

չարչարել

տանջել

տառապեցնել

совер. змучыць

змарыць; змучыць; памардаваць

- измучить пытками

сов βασανίζω, καταπονώ, ταλαιπωρώ / ἐξασθενώ, ξεθεὠνω (утомить).

• elgyötörni

• meggyötörni

сов. кого-что

кыйноо, азап тарттыруу, абдан чарчатуу, өтө жүдөтүү.

1) tourmenter vt, torturer vt

2) (изнурить) exténuer vt, éreinter vt, harasser (придых.) vt; surmener vt (переутомить)

izmocīt, izvārdzināt, novārdzināt, nomocīt

см. мучить

см. мучить

сов. см. мучить

сов., вин. п.

1) atormentar vt, torturar vt, martirizar vt, hacer sufrir

2) (изнурить) agotar vt, extenuar vt, moler (непр.) vt

Czasownik

измучить

wymęczyć

فعل مطلق : اذيت كردن ، آزار دادن ، عذاب دادن ؛ شكنجه دادن ، جان به لب آوردن

җәфалап (интектереп) бетерү

измучить

сахт азоб додан, сахт азият додан, азоб додан, пазмон кардан, беқувват кардан

ermüden vt

измучиться — sich abquälen

см. мучить

сов

torturar vt, atormentar vt, martirizar vt; (изнурить) extenuar vt, atribular vi

umučit