ИЗНУТРИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
брата изнутри | brata iznutra |
буду рвать их на части изнутри | Растргнућу их изнутра |
была закрыта изнутри | zaključana iznutra |
была закрыта изнутри на цепочку | je iznutra bila zaključana katancem |
была заперта изнутри | bila zaključana iznutra |
была заперта изнутри | su bila zaključana iznutra |
были заперты изнутри | zaključana iznutra |
вечером, взгляд изнутри на синдром | Ja sam Chris |
вечером, взгляд изнутри на синдром Туретта | Ja sam Chris Hansen |
взгляд изнутри на синдром | sam Chris |
взгляд изнутри на синдром Туретта | sam Chris Hansen |
всё изнутри | iznutra |
выглядит изнутри | izgleda iznutra |
вырвут её у меня изнутри | Izvadi |
гложет изнутри | izjeda |
ИЗНУТРИ - больше примеров перевода
ИЗНУТРИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Изнутри Найла чистит новое ледяное окно. | Iznutra Najla èisti svoj novi prozor od leda. |
Пожирает тебя изнутри. | Da se èovek "nasikira" iznutra. |
Взгляд изнутри". | "Venčanje u visokom društvu." |
...от твоей осанки и от походки, оно течёт из тебя, изнутри, Трейси. | Tako ste puni života. |
Конечно, лодка оставалась под водой больше года, она могла повредиться о скалы. Но мне кажется, что отверстия были сделаны изнутри. | Barka je bila pod vodom godinu dana... i plima i oseka je udarala njome o hridine... ali ja mislim da su te rupe napravljene iznutra. |
Пробоины, которые были сделаны изнутри. | O rupama što su naèinjene iznutra. |
Он не видел, как он вышел. Задняя дверь была заперта изнутри. | Nije ga video da je izašao, a zadnja vrata su bila zakljuèana iznutra. |
Меня разрывало изнутри, я все еще держал кочергу. | Bio sam uznemiren, nisam mogao da ispustim to užareno gvožðe. |
Лгала и изнутри и снаружи! | Samo laži! |
Только не изнутри, никогда не было лжи в моём сердце! | Nikada iznutra! Nikada nisam lagala srcem. |
Я как будто замерзла изнутри. | Sve se u meni ohladilo. |
Понимаете, чувство защищённости приходит к нему изнутри. | Vidis, Ronova sigurnost dolazi iz njegove unutrasnje licnosti. |
появление истины изнутри. | Istina se otkrila iznutra. |
Дело в том, что мы снимали изнутри тестовых ракет, а также со стационарных камер и с аэростатов наблюдения. | Pa, koristili smo filmske trake da bi pravili slike iz probnih raketa i fiksnih kamera i osmatraèkih balona. |
Но все окна были заперты, все газовые вентили открыты, а дверь заперта на ключ изнутри. | Gasne lampe su odvrnute. Vrata su zatvorena iznutra. |