ИЗОБЛИЧАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИЗОБЛИЧАТЬ


Перевод:


изоблича́ть

1) изобличити, ухватити (у кривици, лажи)

2) доказивати, обелодањивати


Русско-сербский словарь



ИЗОБИЛЬНЫЙ

ИМЕНИННИК




ИЗОБЛИЧАТЬ перевод и примеры


ИЗОБЛИЧАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИЗОБЛИЧАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Наше истинное призвание - изобличать тени невежества, которые каждый день пытаются пробиться к свету.Naša prava misija... je da poèistimo bezbrojne neuspehe... koji se opsceno trude da izaðu na svetlo.
Своим выступлением здесь, сегодня, я надеюсь оградить будущих сотрудников полиции от горького разочарования, которое я испытал за последние 5 лет от действий своего руководства, вызванных моими попытками изобличать коррупцию. Это было сделано, хотя мне дали понять, что я обременил их ненужными вопросами.Надам се да у будућности полиција неће доживљавати исте фрустрације и тескобу каквима сам ја био изложен током 5 година од стране мојих претпостављених због покушаја да пријавим корупцију.
Я не хочу изобличать его, Майк.Možemo ga srediti. Ne želim to, Mike.
Но затем несколько храбрых мужей начали печатать листовки и изобличать эти дебаты.A onda je par hrabrih ljudi poèelo da štampa pamflete i otkriva te rasprave.
- Хватит. Боже, как же долго внутренние расследования будут изобличать нас?-Ovoliko im je trebalo da se pojave ovde?
Как верные поданные короны, мы считаем своим долгом изобличать измену в военное время.Kao lojalni podanici Krune, dužnost nam je da razotkrijemo nelojalnost i izdaju u ratu.


Перевод слов, содержащих ИЗОБЛИЧАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИЗОБЛИЧАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изобличать



Перевод:

изобличить

1. (вн.) expose (d.); (вн. в пр.; в преступлении и т. п. тж.) prove guilty (d. of)

изобличать кого-л. во лжи — expose smb. as a liar, catch* smb. out in a lie

изобличить врага — unmask expose the enemy

2. тк. несов. ком-л. кого-л.) show* (smb.) to be (smb.); point to (smb.'s) being (smb.); betray (smb. in smb.)

всё изобличало в нём охотника — everything showed him to be a hunter; everything betrayed the hunter in him, everything pointed to his being a hunter

его бесшумная походка изобличала в нём охотника — his noiseless tread betrayed the hunter in him, или betrayed him as a hunter

Русско-латинский словарь

изобличать



Перевод:

- arguere; redarguere; refellere; reprehendere;
Русско-белорусский словарь 1

изобличать



Перевод:

несовер. выкрываць (каго-што)

(обнаруживать) выяўляць (каго-што)

(обвинять) абвінавачваць (каго у чым), сведчыць (аб чым)

изобличать взяточника — выкрываць хабарніка

изобличать кого-либо во лжи — выкрываць чыю-небудзь хлусню

Русско-новогреческий словарь

изобличать



Перевод:

изоблич||ать

несов ξεσκεπάζω, ἀποκαλύπτω, καταγγέλλω:

\~ в преступлении ἀποκαλύπτω σάν ἔνοχον ἐγκλήματος.

Русско-казахский словарь

изобличать



Перевод:

несов.1. см. изобличить;2. кого-что көрсету, көрсетіп тұру;- произношение изобличает в нем иностранца оның сөйлеуінен шетелдік екенін көруге болады
Русско-киргизский словарь

изобличать



Перевод:

несов.

см. изобличить.

Большой русско-французский словарь

изобличать



Перевод:

1) см. изобличить

изобличать во лжи — accuser qn d'un mensonge

2) (обнаруживать)

произношение изобличало в нём иностранца — sa prononciation trahissait son origine étrangère

Русско-латышский словарь

изобличать



Перевод:

liecināt

Краткий русско-испанский словарь

изобличать



Перевод:

несов.

1) см. изобличить

2) (обнаруживать) descubrir (непр.) vt, denunciar vt

бесшумная походка изобличала в нем охотника — su andar silencioso descubría que era (descubría en él un) cazador

произношение изобличало в нем иностранца — su pronunciación denunciaba su origen extranjero

Русско-монгольский словарь

изобличать



Перевод:

гөрдөх, гүжирдэх, буруу төсөө о

Русско-польский словарь

изобличать



Перевод:

demaskować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

изобличать



Перевод:

Czasownik

изобличать

demaskować

Русский-суахили словарь

изобличать



Перевод:

изоблича́ть

-bukua, -fichua, -toa ukweli

Русско-татарский словарь

изобличать



Перевод:

1.см. изобличить 2.фаш итеп (күрсәтеп) тору; произношение изобличает в нём иностранца сөйләшүе аның чит ил кешесе икәнен күрсәтеп тора

Русско-таджикский словарь

изобличать



Перевод:

изобличать

фош кардан, ошкор кардан, кушодан, исбот кардан

Большой русско-итальянский словарь

изобличать



Перевод:

несов. книжн.

smascherare vt, denunciare vt, rivelare vt

изобличать во лжи — sbugiardare vt

произношение изобличало в нём иностранца — la pronuncia lo rivelava come straniero

Русско-португальский словарь

изобличать



Перевод:

нсв см изобличить

(обнаруживать) acusar vt; denunciar vt; (выдавать) trair vt

Большой русско-чешский словарь

изобличать



Перевод:

usvědčovat

Русско-чешский словарь

изобличать



Перевод:

usvědčovat

2020 Classes.Wiki