ИМЕННО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИМЕННО фразы на русском языке | ИМЕННО фразы на сербском языке |
23 очень подходит именно | 23 je jako dobar |
23 очень подходит именно для | 23 je jako dobar |
23 очень подходит именно для этой | 23 je jako dobar |
23 очень подходит именно для этой игры | 23 je jako dobar |
¬ от именно | To je to |
¬ от именно | Upravo tako |
¬ от именно | Upravo to |
А где именно мы находимся | Gde smo |
а именно | a to je |
А именно | Nepovezana |
а именно | Tačnije |
А именно | Točnije |
а именно там | a tamo |
а именно это | a to |
А именно — | Odnosno, da |
ИМЕННО - больше примеров перевода
ИМЕННО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИМЕННО предложения на русском языке | ИМЕННО предложения на сербском языке |
Именно эта крестовина и является её сердцем. то никакого звука получить из неё не удалось бы. | Ova preèka služi kao kosti koje podržavaju telo bive, kao i srce. Meðutim, da je ova preèka ravna i kruta, i da je sve èvrsto i napeto, ne bi dobio posebne zvukove iz nje. |
Именно такой образ мыслей и довел тебя до столь грубого существования. | Takva vrsta razmišljanja te je i dovela do tako grubog života. |
И именно оно является самым важным. | Ono što tamo leži je važno. Ono što radiš sa tim, to je prava snaga. Musaši. |
Ты уверен, что это именно тот обеденный стол, который она хочет? | Sigurni ste da želi ovaj trpezarijski sto? |
А это именно то, что мне нужно. | Takav modžo mi treba. |
Именно эта ручка убила его - это моя ручка. | Zapravo ga je ubilo ovo nalivpero - moje nalivpero. |
В чем именно ты меня обвиняешь? | Za šta me taèno optužuješ? |
Именно поэтому мы и сражаемся, Эйвон. | Zašto bi se onda sukobljavali, Avone? |
Именно сержант, настоящий мужчина, герой. | Tako je. Taj narednik... pravi muškarac, heroj. |
Именно там ты всегда находишь подружек. | Tamo uvek možeš da pronaðeš neku damu od te fele. |
Именно. | -Pa, rekao bih, da. |
Именно. | -Jesam, jesam. |
Именно с магистратом стоит поговорить. | Stari moj, sudija je èovek sa kojim se može razgovarati. |
Именно она нам его купила. | Ona nam je i kupila sladoled. |
Но ведь именно этими путями раскрываются секреты и всевозможные чудеса: | Ali upravo u skretanjima leže tajne i èuda. |
ИМЕННО - больше примеров перевода