ИПОТЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
второй ипотечный кредит | drugu hipoteku |
делает ипотечный взнос | kao polog za |
ипотечный | hipotekarni |
ипотечный брокер | hipotekarni broker |
ипотечный контракт | hipotekarni ugovor |
ипотечный кредит | hipoteku |
ипотечный платеж | hipoteku |
ИПОТЕЧНЫЙ - больше примеров перевода
ИПОТЕЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- 26 тысяч долларов за ипотечный кредит вашей матери и еще 17 тысяч по кредитным картам за вас обоих. | 26,000$ za hipoteku tvoje majke... i još 17,000$ za tvoje dve kreditne kartice. |
Я купил второй ипотечный кредит на твой зал. | Zato što sam otkupio drugu hipoteku na tvoju teretanu. |
При чём здесь ипотечный кредит, Элиягу? | Kako to misliš rate za kuæu? |
Ну, 99% всего, что делается в мире, плохого или хорошего, делается, чтобы погасить ипотечный кредит. | Pa 99% svega uraðenog u svetu, lošeg ili dobrog radi se zbog plaæanja hipoteke za stanovanje. |
А скоро еще вносить ипотечный платеж. | Švorc smo! A moramo platiti hipoteku. |
- И ипотечный платёж на две недели просрочен. - Мы его отдали неделю назад. | Platili smo to pre nedelju dana. |
Его аргумент заключался в том, что ипотечный контракт обязывал обе стороны, в лице его и банка, внести законную форму собственности для обмена. | Njegov argument je bio da hipotekarni ugovor obavezuje obe strane da stave legitiman oblik imovine u zamenu. |
Ипотечный кризис в разгаре, люди теряют их дома. В один месяц твой платёж 900, в следующий 9000. | jedan mesec,renta je 900 sledeci mesec je 9000.. |
Его аргумент заключался в следующем: ипотечный контракт подразумевает, что обе стороны, он и банк, закладывают законную собственность для обмена. | Njegov argument je bio da hipotekarni ugovor obavezuje obe strane da stave legitiman oblik imovine u zamenu. |
И на той же неделе он делает ипотечный взнос. | Koristio ga je kao polog za posjed koji je kupio iste sedmice. |
Я так понял, тёща сенатора выдаёт ему сумму на 80 тысяч. На эту сумму сенатор делает ипотечный взнос. | Ako dobro shvatam, senatorova punica mu je dala $80,000 koje je koristio kao polog za nekakav posjed. |
так что американцы могут использовать свой ипотечный кредит в точности как сказал Алан Гринспен чтобы заново заложить свой дом. | "Doðite do svojih kuænih akcija", ...kako Amerikanci mogu da doðu do akcija svog doma, što je samo Alen Grinspenov izraz za "zajmite se na raèun svoje kuæe". |
Мистер Такер — ипотечный брокер. | Mr. Tucker je hipotekarni broker. |
Вы — ипотечный брокер. | Vidite, vi ste hipotekarni broker. |
Унц-унц! Послушайте, единственное что я хочу сказать - я не могу одновременно платить и ренту, и ипотечный кредит. | Samo kažem da ne mogu istovremeno da plaæam i kiriju i hipoteku. |