ИСКАЖАТЬ ← |
→ ИСКАЖЁННЫЙ |
ИСКАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больший дисбаланс, разделение, искажение | veću neravnotežu, podelu, iskrivljenost |
дисбаланс, разделение, искажение | neravnotežu, podelu, iskrivljenost |
дисбаланс, разделение, искажение, и | neravnotežu, podelu, iskrivljenost, i |
искажение | distorzija |
искажение | iskrivljenost |
искажение, и | iskrivljenost, i |
искажение, и будет неизменно | iskrivljenost, i vrlo |
искажение, и будет неизменно приводить | iskrivljenost, i vrlo izvesno |
искажение, и будет неизменно приводить к | iskrivljenost, i vrlo izvesno |
подпространственное искажение | potprostorna distorzija |
разделение, искажение | podelu, iskrivljenost |
разделение, искажение, и | podelu, iskrivljenost, i |
разделение, искажение, и будет неизменно | podelu, iskrivljenost, i vrlo |
ИСКАЖЕНИЕ - больше примеров перевода
ИСКАЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мистер Прайсинг, но ведь это искажение фактов. | Ali ono što predlažete je krivotvorenje dokaza. |
Нужно определенное искажение света. | Ali potrošnja energije je ogromna. |
Искажение времени. | Iskrivljenje vremena. |
Искажение времени, - как оно отразилось на нас? | Krivljenje vremena -- šta nam je uèinilo? |
Деформация, искажение физических законов огромного масштаба. | Nesumnjivo bi došlo do krivljenja, do iskrivljenja zakona fizike u opštem smislu. |
Ионическое искажение, мистер Спок. | Ionske smetnje, g. |
А вы не должны вычислять искажение времени, м-р Спок? | Zar ne bi trebao da radiš proraèun iskrivljenja vremena, g. |
Искажение червоточины перегружает главные системы питания. | Сметње у пролазу су преоптеретиле главни систем напајања. |
Если это сколлапсировавший белый карлик, то гравитационное искажение разорвет "Освободитель" на части. | Ako je to kolabirajuæi beli patuljak... gravitaciona savijanja æe rasparèati Liberator. |
- Искажение времени 8. | - Vremensko zakrivljenje osam. |
Скорость, искажение времени 10. | Brzina, vremensko zakrivljenje deset. |
Чем больше локальная масса, тем больше локальная гравитация и тем сильнее искажение, складка, искривление пространства. | Što je veæa lokalna masa, to je snažnija i lokalna gravitacija i time izrazitije ugibanje odnosno izoblièenje ili iskrivljenje prostora. |
Или искажение верного. | I dalje je zakuvano. |
Искажение связи. | Лоше везе. |
Вон то искажение, видите его? | Она дисторзија. Да ли видите? |