ИСКРИВИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Солнечные бури могут искривить и разорвать линии магнитных полей дальних краев нашей планеты, позволив заряженным частицам прорваться сквозь линии магнитного поля к Северному и Южному полюсам.	Solarni vetar može èak i saviti linije magnetnog polja sa druge strane Zemlje, dozvoljavajuæi nabijenim èesticama da kliznu niz linije polja ka severnom i južnom polu.
Мощнейшие бури способны еще сильнее искривить магнитное поле, создавая электрические токи, распределяющиеся по континентам.	Ekstremno snažne oluje izoblièuju magnetno polje još više, izazivajuæi elektriène struje koje premošæavaju kontinente.
Вы смогли понять, как искривить время, но Вас интересует лишь путешествие в прошлое.	Открили сте начин да искривите време. Али, занима вас само путовање у прошлост.
Пророк от науки Альберт Эйнштейн рассматривал пространство и время как гибкую материю, которую можно искривить с помощью гравитации.	Albert Ajnštajn, vizionar u nauci, video je prostor i vreme kao fleksibilan materijal, koji gravitacija može da uništi.
Ты говоришь это так, будто бы не несем устройство, которое может искривить время и пространство в ленту Мебиуса.	-Кaжeш тo кao дa нe нoсимo тeхнoлoгиjу кoja прoстoр-врeмe мoжe сaвити у Meбиjусoву трaку.

Перевод слов, содержащих ИСКРИВИТЬ, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

искривиться

Перевод:

искриви́ться

1) искривити се

2) згрчити се, унаказити се

Перевод ИСКРИВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

искривить

Перевод:

{V}

ծռմռել

Русско-белорусский словарь 1

искривить

Перевод:

совер. в разн. знач. скрывіць

Русско-венгерский словарь

искривить

Перевод:

elferdíteni

Русско-казахский словарь

искривить

Перевод:

сов. что1. майыстыру;- искривить гвоздь шегені майыстыру;2. қисайту;- искривить лицо бетін қисайту

Русско-киргизский словарь

искривить

Перевод:

сов. что

ийрейтүү;

искривить гвоздь мыкты ийрейтүү.

Большой русско-французский словарь

искривить

Перевод:

1) contourner vt, courber vt, distordre vt, gauchir vt

2) (лицо, губы) contracter vt

Русско-латышский словарь

искривить

Перевод:

saviebt, izliekt, sašķobīt, saliekt, sašķiebt; izkropļot

Краткий русско-испанский словарь

искривить

Перевод:

сов., вин. п.

1) encorvar vt, torcer (непр.) vt

2) (лицо, губы) contraer (непр.) vt

Русско-польский словарь

искривить

Перевод:

Ipowykrzywiać (czas.)IIskrzywić (czas.)IIIwykoślawić (czas.)IVwykrzywić (czas.)Vwypaczyć (czas.)VIzakrzywić (czas.)VIIzwichrować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь