ИСКРИВЛЕНИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
Вперед, искривление	Napred, faktor krivljenja
Вперед, искривление	Napred, vorp faktor
Искривление	Faktor
искривление	faktor krivljenja
искривление	vorp faktor
искривление	warp
Искривление 1	Faktor 1
искривление 1	faktor krivljenja 1
Искривление 1	Sulu. Vorp faktor 1
искривление 1	vorp faktor 1
Искривление 1, сэр	Faktor 1, ser
Искривление 6	Vorp faktor 6
Искривление 7	Faktor 7
искривление 7	faktor krivljenja 7
Искривление 8	Vorp faktor 8

ИСКРИВЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ИСКРИВЛЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
- Полный вперед, искривление 1.	Vorp faktor 1. Vorp faktor 1, kapetane.
Полный вперед, искривление 1.	Napred, vorp faktor 1.
Вперед, искривление 1, мистер Сулу.	Napred, faktor krivljenja 1, g. Sulu.
Искривление 1, мистер Сулу.	Vremensko iskrivljenje 1.
Искривление 1, сэр.	Iskrivljenje 1, ser. Napuštamo orbitu.
- У них все еще искривление 5?	Da li se neprijatelj i dalje kreæe vorp brzinom 5? - Da, ser.
Искривление 6.	- Razumem, ser.
Искривление 7.	Vorp Faktor 7.
У них так же искривление 7.	Sada idu vorp brzinom 7.
Искривление 8.	Vorp faktor 8.
Искривление 5. 4, 2.	Vorp faktor 5... 4... 3...
Искривление 6, искривление 5, 4, искривление 3, искривление 1.	Vorp faktor 6... Vorp faktor 5... 4... Faktor 3...
Было искривление 8, вы с ума сошли?	Vorp faktor 8? Da li ste poludeli?
- Искривление 1.	Sulu. Vorp faktor 1.
- Искривление 1.	Vorp faktor 1.

Перевод слов, содержащих ИСКРИВЛЕНИЕ, с русского языка на сербский язык

Перевод ИСКРИВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

искривление

Перевод:

с.

bend, crook; (перен.) distortion

искривление позвоночника — curvature of the spine

Русско-латинский словарь

искривление

Перевод:

- curvatura; curvatio;

Русско-армянский словарь

искривление

Перевод:

{N}

ծռմռւմ

ծռւմ

շեղւմ

Русско-белорусский словарь 1

искривление

Перевод:

скрыўленне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

искривление

Перевод:

искривление

скрыўленне, -ння

Русско-новогреческий словарь

искривление

Перевод:

искрив||ление

1. ἡ καμπυλότητα {-ης}, ἡ κυρτότητα {-ης} / ἡ διαστροφή, τό στράβωμα (лица, губ):

\~ление позвоночника ἡ σκολίωση {-ις.}·

2. перен ἡ διαστρέβλωση.

Русско-казахский словарь

искривление

Перевод:

1. см искривить2. (искривленное место) майысқан жер;- искривление позвоночника мед. омыртқаның майысқан жері;3. перен. (искажение) бұрмалану

Русско-киргизский словарь

искривление

Перевод:

ср.

1. ийрейтүү, ийрейүү;

2. кыйшаюу;

искривление позвоночника мед. кыр арканын кыйшайышы;

3. перен. бузуу, бурмалоо.

Большой русско-французский словарь

искривление

Перевод:

с.

courbure f; мед., перен. déviation f

искривление позвоночника — scoliose dorsale

Русско-латышский словарь

искривление

Перевод:

izliekšana, sašķiebšana, sašķobīšana, saviebšana, saliekšana; saliekšanās, sašķobīšanās, saviebšanās, izliekšanās, sašķiebšanās; izliekums; izkropļošana, izkropļojums; izlocīšanās; samešanās

Русско-польский словарь

искривление

Перевод:

Iskrzywienie (n) (rzecz.)IIwykoślawienie (n) (rzecz.)IIIwykrzywienie (n) (rzecz.)IVzakrzywienie (n) (rzecz.)Vzwichrowanie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

искривление

Перевод:

Rzeczownik

искривление n

skrzywienie odczas. n

wykrzywianie odczas. n

Przenośny wypaczenie odczas. n

skrzywienie odczas. n

Русско-персидский словарь

искривление

Перевод:

كجي ، خمش ، خميدگي ؛ انحراف ، تحريف ، مسخ ، كج روي

Русский-суахили словарь

искривление

Перевод:

искривле́ние

kigosho (vi-), kombo (-; ma-), koto (-), mbagombago (-)

Русско-татарский словарь

искривление

Перевод:

с 1.см. искривить(ся) 2.кәкрәйгән (бөгелгән) урын

Русско-таджикский словарь

искривление

Перевод:

искривление

хам кардан(и), каҷ кардан(и); каҷ шудан(и), хам шудан(и); хамӣ, каҷӣ, ҷои каҷшуда; каҷравӣ, вайрон кардан(и)

Русско-немецкий словарь

искривление

Перевод:

с.

Krümmung f, Verkrümmung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

искривление

Перевод:

qiyshiclik

Русско-итальянский автомобильный словарь

искривление

Перевод:

incurvatura

Русско-итальянский медицинский словарь

искривление

Перевод:

distorsione

Русско-итальянский политехнический словарь

искривление

Перевод:

с.

distorsione f; contorcimento m; incurvamento m

- искривление изображения- искривление скважины

Русско-португальский словарь

искривление

Перевод:

entortadura f, distorção f; (уклонение) desvio m

- искривление позвоночника

Большой русско-чешский словарь

искривление

Перевод:

pokřivenost

Русско-чешский словарь

искривление

Перевод:

zakřivenost, zakřivení, zkřivení, zkřivenina, zkroucení, křivení

Большой русско-украинский словарь

искривление

Перевод:

сущ. ср. рода1. действие2. искривленное место, изгиб, кривизнаскривлення3. перен. уклонение, отступление от правильного направления деятельностивикривлення

¤ 1. делать искривления -- робити скривлення

¤ 2. искривление позвоночника -- скривлення хребта

¤ 3. политические искривления -- політичні викривлення

Русско-украинский политехнический словарь