ИСКУПАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСКУПАТЬ


Перевод:

искупа́ть

1) искупати, окупати

2) искупљивати , испаштати, искупити (грех)


Русско-сербский словарь



ИСКРОШИТЬ ←

→ ИСКУПАТЬСЯ



ИСКУПАТЬ перевод и примеры


ИСКУПАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИСКУПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Надо искупать Люцифера.Okupaj Lucifera.
- Мы просто хотели её искупать.Само смо покушавале да је удавимо. - Видиш?
Немного прибраться,чтобы искупать ребёнка.Треба мало да поспремим кућу, да кад стигну моја деца...
Ты не считаешь, что Арни нужно искупать, Гилберт?Nije li vrijeme da se Arnie okupa?
Ты будешь рядом со мной, искупать вину непосредственно в битве.Ti æeš se iskupiti boreæi se uz mene.
Я должен искупать свои прошлые грехи, а затем раскладывать их по алфавиту.Moram prebrojati prošle grijehove, onda ih poredati po abecedi.
Но если ты разрешишь, я всю жизнь буду искупать свою вину.Znam.
Вампир, проклятый цыганами, которые вернули ему душу. Вынужденный искупать столетия зла, чокнутый сосед, и т.д и т.п.Poznaš Darlu?
И они платят тебе не за талант. Они платят тебе, чтобы искупать чувство вины.Ne mrzim te jer se ne slažeš, ali ti poseduješ veštinu.
Да пошли вы к черту! Я не хочу ничего искупать.Jebeš moje iskupljenje!
Мама говорит, это в его духе нагадить, а потом искупать вину.Mama kaže da je takav bio. Usrao bi i onda popravljao.
-У него была странная идея, что психически больные - не заключённые, а люди, и что психическое заболевание - это не та вина, которую нужно искупатьÈudan tip, zar ne?
Принеси воду, чтобы я могла искупать младенца.Donesi vode da okupam bebu.
Так девчонки хотят тебя искупать.Djevojke te žeIe oprati.
Можно её помыть? Хорошенько искупать?Smijem li je oprati?


Перевод слов, содержащих ИСКУПАТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

искупаться


Перевод:

искупа́ться

искупати се, окупати се


Перевод ИСКУПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

искупать



Перевод:

1. искупить (вн.)

1. expiate (d.), atone (for)

2. (возмещать) compensate (for), make* up (for)

2. сов. (вн.) разг.

bath (d.), give* a bath (i.)

Русско-латинский словарь

искупать



Перевод:

- diluere (injurias aere); luere; lustrare; redimere; recuperare; piare; purgare; litare;

• Христос род человеческий падший искупил своею смертию - Christus sua morte perditum genus hominum in possessionem caelestis patriae restituit / genus humanum afflictum ac perditum sua morte recreavit ac erexit / debitas primi hominis culpae poenas suis cruciatibus exsolvit;

Русско-армянский словарь

искупать



Перевод:

{V}

լողացնել

քավել

լողացնել

Русско-белорусский словарь 1

искупать



Перевод:

I несовер. разг. выкупаць, пакупацьII несовер. (вину) выкупляць, скупляць, загладжваць
Русско-новогреческий словарь

искупать



Перевод:

искупатьI

несов ἐξαγνίζω, ἐξιλεώνω, ἐξαγοράζω:

\~ вину ἐξιλεώνομαι.

искупатьII

сов (выкупать) λούζω.

Русско-шведский словарь

искупать



Перевод:

{²s'o:nar}

1. sonar

sona sitt brott--искупить своё преступление

Русско-венгерский словарь

искупать



Перевод:

вину, грехjóvátenni

Русско-казахский словарь

искупать



Перевод:

I сов. (выкупать) шомылдыру;- искупать ребенка баланы шомылдыруII несов. см. искупить
Русско-киргизский словарь

искупать



Перевод:

искупать I

сов. кого, разг.

чомулдуруу, киринтүү, жууш;

искупать ребёнка баланы киринтүү.

искупать II

несов.

см. искупить.

Большой русско-французский словарь

искупать



Перевод:

I

см. искупить

II

(выкупать) разг. baigner vt

Русско-латышский словарь

искупать



Перевод:

nopeldināt, izpeldināt, nomazgāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

искупать



Перевод:

ювмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

искупать



Перевод:

yuvmaq

Краткий русско-испанский словарь

искупать



Перевод:

I сов., вин. п., разг.

(выкупать) bañar vt

II несов.

см. искупить

Русско-монгольский словарь

искупать



Перевод:

засах цагаатгах

Русско-польский словарь

искупать



Перевод:

Iodpokutować (czas.)IIodpokutowywać (czas.)IIIokupywać (czas.)IVpokutować (czas.)Vskąpać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

искупать



Перевод:

Czasownik

искупать

odpokutowywać

wykąpać

okupywać

Русско-персидский словарь

искупать



Перевод:

فعل مطلق : آب تني دادن ، حمام كردن ، شست و شو دادن فعل استمراري : كفاره دادن ؛ جبران كردن ، تاوان دادن

Русский-суахили словарь

искупать



Перевод:

искупа́ть

-stahiki msamaha, -stahiki radhi

Русско-татарский словарь

искупать



Перевод:

I.несов.искупить II.коендырып алу

Русско-таджикский словарь

искупать



Перевод:

искупать

оббозӣ дорондан, оббозӣ кунондан

Русско-немецкий словарь

искупать



Перевод:

вину

büßen vt, sühnen vt

Большой русско-итальянский словарь

искупать



Перевод:

I сов.

fare il bagno / bagnetto (a qd) (чаще о ребёнке)

- искупаться

II несов. - искупать, сов. - искупить

1)

искупать свою вину — espiare la propria colpa

2) (возмещать) rimediare vi (a) (a qc), compensare vt

Русско-португальский словарь

искупать



Перевод:

нсв см искупить рзг

dar banho (em), banhar vt

Большой русско-чешский словарь

искупать



Перевод:

odčiňovat

Русско-чешский словарь

искупать



Перевод:

vyvažovat, odčiňovati, zkoupat, nahrazovat, vykupovat, vykoupat
Большой русско-украинский словарь

искупать



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?лит.

Деепричастная форма: искупав

вымыть, погружая в водувикупати

Дієприслівникова форма: викупавши

¤ искупать детей -- викупати (скупати) дітей

что глагол несоверш. вида что делать?лит.

Деепричастная форма: искупав

1. заслуживать прощениеспокутувати

Дієприслівникова форма: спокутуючи

2. возмещать чем-н.надолужувати

¤ 1. искупать вину -- спокутувати (покутувати) вину

¤ 2. искупать усидчивостью недостаток способностей -- надолужувати брак здібностей старанністю


2020 Classes.Wiki