ИСКУПИТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ИСКУПИТЕЛЬ ← |
→ ИСКУРИТЬ |
ИСКУПИТЬ перевод и примеры
| ИСКУПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| искупить | iskupiti |
| искупить вину | se iskupim |
| искупить вину за | iskupiti za |
| искупить вину за | se iskupim što |
| искупить вину за | se iskupim za |
| искупить вину за | se iskupiš za |
| искупить мои | iskupim za svoje |
| искупить мои | se iskupim za svoje |
| искупить мои грехи | iskupim za svoje grehe |
| искупить мои грехи | se iskupim za svoje grehe |
| искупить свой | se iskupim |
| искупить свою | iskupim |
| искупить свою вину | se iskupi |
| искупить себя | iskupiti |
| искупить это | se iskupim |
ИСКУПИТЬ - больше примеров перевода
| ИСКУПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mожешь искупить вину убив одного из них | Možeš se iskupiti, ako središ jednog. |
| Но, послушав нас, вы можете грех искупить, милорд. | A mi bismo hteli da vaša milost, na molbu svih nas, izvoli svoju grešku ispraviti. |
| Господи, помоги мне искупить... все мои грехи. | Uz Tvoju pomoæ odluèio sam da se pokajem i ispravim svoj naèin života. |
| Только жизнью праведной можно искупить этот грех. | Pa se može iskupiti samo najtežom kaznom. |
| Чтобы искупить вину? | Mislim da se oseæao krivim. |
| Так я смогу искупить свою бесполезность. | I ovo je jedini naèin da se neko beskoristan kao ja, iskupi. |
| Это не смогут искупить ни целые поколения, ни столетия - | Za njih ne postoji nikakvo opravdanje. |
| Я здесь, чтобы ее искупить. | Zato sam i došla ovamo, da ispravim svoju grešku. |
| Нину украл я и я должен сам искупить свою вину. | Ninu sam ja ukrao, pa sam moram da iskupim krivicu. |
| Как нам это искупить? | Kako da se iskupimo za to? |
| Машина совершает самоубийство, чтобы искупить грех убийства. | Mašina poèinjava samoubistvo da bi se iskupila za ubistvo. |
| - Я оступился и хочу искупить вину. | Napavio sam gršku i želim da je ispravim. Je l' to jasno? |
| И красноречием не искупить вину. Но, юным свойственно заблуждаться. И, чтобы избежать твоей смерти, и моего позора, который могут смыть только потоки крови, я прошу тебя взять Катерину в законные супруги. | Ali pošto te je mladost navela na ovo zlodelo, da bi ti izbegao smrt, a ja sramotu koju bi samo krv mogla oprati, zahtevam da uzmeš Katerinu za svoju zakonitu ženu! |
| Я смогу искупить все, что сделал, даже присутствие наших детей в этом мире. | Ne mogu da se iskupim zbog onoga što sam uradio, èak i prisustva naše dece na ovom svetu. |
| То есть, если я сделал что-то плохое, я хочу искупить это по-своему. | Ako nešto zgrešim, hoæu da to okajem na svoj naèin. |
Перевод слов, содержащих ИСКУПИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ИСКУПИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki