ИСКУСНЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ИСКУСНЫЙ


Перевод:


иску́сный

вешт, умешан


Русско-сербский словарь



ИСКУСНИЦА

ИСКУССТВЕННЫЙ




ИСКУСНЫЙ перевод и примеры


ИСКУСНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
искусныйvešt
Искусный СантехникВодоинсталатер
искусный хакерхакер

ИСКУСНЫЙ - больше примеров перевода

ИСКУСНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я подумал, что это будет искусный ход. Да.Domišljato, zar ne?
Искусный мастер владения мечом.Maèevalas od veštine.
А Жоффрей - искусный фехтовальщик, блестящий и загадочный.A Jeoffrey je sjajan maèevalac, briljantan i misteriozan.
Нам нужен взрывник, столь искусный, что мог бы взорвать и свечу... - ... не повредив подсвечник.Динамитер са деликатном додиром да угаси свећу без оштећења на свећњак.
Сложный и искусный способ устройства вселенной.Izražava složen i nježan naèin na koji je svemir graðen.
Искусный волшебник не сделал меня счастливым.Najbolji èarobnjak me nije usreæio.
Мой Ариэль Искусный мой помощник!Hej Arijele! Moj verni slugo!
Вы не слишком искусный лжец, мистер Ворф.Ne znate dobro lagati, g. Worf.
Я искусный водитель.Ja sam odlièan vozaè.
- Нет, просто искусный иллюзионист.- Ne, samo vešt iluzionista.
Владыка Элронд - искусный целитель, и ты уже поправляешься.Zahvaljujuæi veštinama Gospodara Elronda, oporavljaš se.
Искусный боец, однако.Vešt maèevalac, onda.
Возможно, Винг и испорченный хлыщ, но и искусный фехтовальщик.Wing je možda razmaženo derle, ali je ekspert sa maèem.
Ты не очень искусный вор.Nisi baš neèuja lopov.
Если допустить что это не искусный розыгрыш и сейчас никто не выпрыгнет с телекамерой... эти инопланетяне, которые угрожают уничтожить Землю, даже сейчас, когда мы разговариваем.Dakle, ako ovo nije nekakva prevara i nema televizijskih kamera koje æe svaki tren iskoèiti, ti tuðinci koji prete da unište Zemlju i u ovom trenutku...


Перевод слов, содержащих ИСКУСНЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИСКУСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

искусный



Перевод:

skilful, clever

искусный стрелок — marksman*

искусный врач — skilful surgeon

искусная работа — a clever piece of work

Русско-латинский словарь

искусный



Перевод:

- sollers; sciens (alicujus rei); scitus; callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); artificiosus (rhetor); daedalus; faber; compositus; doctus; paratus; peritus; exercitatus;

• он весьма искусен в воинском деле - est rei militaris valde peritus; magnam habet rei bellicae prudentiam; rei militaris prudentissimus est;

• он весьма искусен в словесных науках - perpolitus litteris est;

Русско-армянский словарь

искусный



Перевод:

{A}

հմւտ

ճարտար

Русско-белорусский словарь 1

искусный



Перевод:

1) (тонко знающий своё дело, умелый) умелы, майстэрскі

искусный в чём — майстар на што

2) (выполненный с большим умением, мастерством) мастацкі

майстэрскі

адмысловы

Русско-белорусский словарь 2

искусный



Перевод:

майстравіты; штукарскі

Русско-новогреческий словарь

искусный



Перевод:

искусн||ый

прил ἐπιδέξιος, Ικανός (о человеке)/ φτιαγμένος μέ τέχνη (о работе и т. п.).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

искусный



Перевод:

искусный επιδέξιος* καπά τσος (умелый)
Русско-венгерский словарь

искусный



Перевод:

művészies

Русско-казахский словарь

искусный



Перевод:

-ая, -ое1. (умелый) озат, тамаша;- искусный стрелок тамаша атқыш, мерген;2. (мастерски исполненный) шебер;- искусная работа шебер істелген іс
Русско-киргизский словарь

искусный



Перевод:

искусный, ­ая, -ое

1. (умелый) чебер, уста, мыкты;

искусный стрелок мыкты аткыч (көзгө аткан мерген);

2. (мастерски исполненный) чебердик менен иштелген, кылдаттык менен иштелген;

искусный узор чебердик менен салынган оймо-чийме.

Большой русско-французский словарь

искусный



Перевод:

habile; expert (тк. о человеке); fin (о работе)

искусный стрелок — archer expérimenté (из лука), tireur habile (или expérimenté, chevronné)

искусная портниха — couturière f habile

искусная резьба — ciselure délicate

Русско-латышский словарь

искусный



Перевод:

prasmīgs, izveicīgs, veikls; meistarisks, prasmīgs, smalks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

искусный



Перевод:

1) (умелый) чебер, маир

2) (художественный) бедиий

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

искусный



Перевод:

1) (умелый) çeber, mair

2) (художественный) bediiy

Русско-крымскотатарский словарь

искусный



Перевод:

I

бедиий (художественный)

II

чебер; маир (умелый)

Краткий русско-испанский словарь

искусный



Перевод:

прил.

1) (обладающий мастерством) hábil; experto, diestro (умелый)

искусный стрелок — tirador hábil

искусный врач — médico experto

2) (умело выполненный) fino

искусная работа — trabajo fino

Русско-монгольский словарь

искусный



Перевод:

мэргэжилтэн, сайн мэдэх хүн

Русско-польский словарь

искусный



Перевод:

Ibiegły (przym.)IIdoświadczony (przym.)IIIekspert (m) (rzecz.)IVkunsztowny (przym.)Vrzeczoznawca (m) (rzecz.)VIsprawny (przym.)VIIsprytny (przym.)VIIIumiejętny (przym.)IXwprawny (przym.)Xzdolny (przym.)XIznawca (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

искусный



Перевод:

Przymiotnik

искусный

umiejętny

sprawny

biegły

kunsztowny

Русско-чувашский словарь

искусный



Перевод:

прил.(син. умелый), искусно нареч.1. ӑста, пултаруллӑ; искусный гармонист ӑста купӑсҫӑ2. ӑста, чаплӑ, пӗлсе тунӑ; искусная работа пӗлсе тунӑ ӗҫ
Русско-норвежский словарь общей лексики

искусный



Перевод:

forseggjort

Русский-суахили словарь

искусный



Перевод:

иску́сный

bingwa, -erevu, farisi, gwiji, hodari, -karamshi, -а kistadi, mahiri, sanifu, stadi, taalamu, -weledi;

иску́сный рабо́тник — mtenzi (wa-);иску́сная рабо́та — sanaa (-);иску́сный вяза́льщик, портно́й, ткач — mtarizi (wa-);иску́сный ма́стер — mstadi (wa-);иску́сный челове́к — bingwa (ma-), mbuji (wa-), stadi (ma-), farisi (-), galacha (-), (о знахаре) gunge (ma-);иску́сный реме́сленник — msani (wa-), waria (ma-);быть иску́сным — -chagaa, -erevuka, -taalamu

Русско-татарский словарь

искусный



Перевод:

-ая

-ое

1.оста, (нәрсәгә) маһир; и. портной оста тегүче 2.оста эшләнгән (башкарылган); и. работа оста эшләнгән эш

Русско-таджикский словарь

искусный



Перевод:

искусный

моҳир, ҳунарманд; моҳирона, ҳунармандона

Русско-немецкий словарь

искусный



Перевод:

1) (умелый - о человеке) geschickt, gewandt

2) (о работе) kunstvoll

Русско-узбекский словарь Михайлина

искусный



Перевод:

chechan, hunarli, mahoratli, mohir

Большой русско-итальянский словарь

искусный



Перевод:

прил.

1) abile, provetto, bravo

искусный портной — un bravo / abile sarto; un sarto artista

2) (хорошо сделанный) benfatto, pregevole, da maestro

искусная работа — un lavoro pregevole / da artista

Русско-португальский словарь

искусный



Перевод:

прл

(о человеке) hábil, habilidoso, perito; (о работе) fino, delicado

Большой русско-чешский словарь

искусный



Перевод:

mistrovský

Русско-чешский словарь

искусный



Перевод:

zkušený, zručný, umělý, mistrovský, vynikající
Большой русско-украинский словарь

искусный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: искусен

сравн. ст.: искуснее

1. умелый, ловкий, тонко знающий свое деломитецький2. с большим умением исполненный, сделанный мастерски, с большим искусствоммайстерний

¤ 1. искусный портной -- умілий (вправний) кравець

¤ искусный стрелок -- умілий (вправний) стрілець

¤ искусный в чем -- вправний у чому удатний до чого

¤ 2. искусная работа -- майстерна робота


2020 Classes.Wiki