ИСПИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПИТЬ


Перевод:

испи́ть

попити, испити


Русско-сербский словарь



ИСПИТОЙ ←

→ ИСПЛЕВАТЬ



ИСПИТЬ перевод и примеры


ИСПИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИСПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Спешат испить из фонтана мудрости.Gladni umovi jure prema fontani znanja.
Дай водицы испить. Пей.- Daj mi vodice da popijem.
- Испить бы.- Treba mi piæe.
Общество Мертвых Поэтов было создано, чтобы "испить жизнь до дна".Друштво се посветило испијању сржи живота. То је Тхореауова реченица којом смо отварали састанке.
Простите, где здесь можно у вас водички испить?- Oprostite, gdje se mogu napiti vode? - Gornja paluba.
! Я хотел водички испить, а кнопки не работают.- Samo sam želio gutljaj vode, ali ova dugmad ne radi.
Ты дашь ему испить приветственной воды.Daæeš mu vodu dobrodošlice.
В одиночку испить горечь отчаяния.Ja æu biti onaj koji bulji u rupu oèaja bez dna.
Мечу твоего отца не суждено испить моей кровиMaè tvog oca neæe se napiti moje krvi!
Слушайте, вы первая женщина на борту, которой оказана честь испить чашку чая.Slušaj, ti si prva žena na brodu koja može sama da drži šoljicu...
Полагаю, ты не откажешься испить...Mozda bi zeleo da pijes...
- Едва ли вы захотите сейчас испить чаю.Pretpostavljam da nisi za šoljicu èaja?
У тебя есть выбор — присоединиться к нам и испить сладкий напиток победы, или слоняться по пустому дому всю неделю, как ничтожество.Imate izbor: Pridružite nam se u degustacija slatki nektar pobjede ili sanjalo oko prazan kuće cijeli tjedan kao kuja.
Пожалуйста дай мне испить из фонтана Воспоминаний.Molim te, daj mi nešto piti iz fontane Sjeæanja.
Им не только приходится бесконечно извиняться, я бы сказал, им приходится испить чашу унижений до дна.Morali su se dobrano pokriti ušima. A, rekao bih, da su to uši kao u sloniæa Dumba...


Перевод слов, содержащих ИСПИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИСПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

испить



Перевод:

сов.

1. (рд.) разг. (отпить) have a drink (of)

2. (вн.) уст. (выпить до конца) drain (d.)

испить горькую чашу страданий — drain the cup of woe; drain to the dregs the cup of bitterness

Русско-армянский словарь

испить



Перевод:

{V}

ըմպել

Русско-белорусский словарь 1

испить



Перевод:

совер.

1) выпіць

папіць, выпіць (крыху)

2) перен. (вынести, вытерпеть) знесці

испить чашу горя, горькую чашу — зазнаць гора

Русско-новогреческий словарь

испить



Перевод:

испить

соз. (выпить) πίνω:

◊ \~ чашу до дна πίνω τό ποτήρι μέχρι τρυγός.

Русско-киргизский словарь

испить



Перевод:

сов. чего, обл.

ичүү, бир аз ичүү;

испить молока сүттөн бир аз ичүү;

испить чашу страданий оор кайгыны баштан өткөрүү.

Большой русско-французский словарь

испить



Перевод:

уст.

boire vt

••

испить чашу (страданий) — boire la coupe (или la calice) jusqu'à la lie

Русско-латышский словарь

испить



Перевод:

iedzert, nodzerties, dzert; iztukšot, izdzert

Универсальный русско-польский словарь

испить



Перевод:

Czasownik

испить

wypić

wycierpieć

Przenośny doświadczyć

Русско-татарский словарь

испить



Перевод:

1.гади. эчеп кую; и. квасу чымыткы эчеп кую 2.күч.юг. (кайгы (хәсрәт һ.б.ш.)) тату (суларын эчү)

Русско-таджикский словарь

испить



Перевод:

испить

нӯшидан

Большой русско-итальянский словарь

испить



Перевод:

перен. высок.

испить горе до дна — bere il calice fino alla feccia

••

испить горькую чашу высок. — bere il calice amaro

Русско-португальский словарь

испить



Перевод:

сов прст

beber vt (um pouco); уст прн esgotar vt

- испить чашу до дна

Большой русско-украинский словарь

испить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: испив

1. (чего) выпить, отпить немного2. (что) выпить до конца (в образных выражениях)випити

Дієприслівникова форма: випивши

¤ 1. испить кваску -- випити кваску

¤ 2. испить горькую чашу страданий -- випити гірку чашу страждань


2020 Classes.Wiki