ИСПОВЕДОВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИСПОВЕДОВАТЬ


Перевод:

испове́довать

исповедати


Русско-сербский словарь



ИСПОВЕДАТЬ ←

→ ИСПОВЕДЬ



ИСПОВЕДОВАТЬ перевод и примеры


ИСПОВЕДОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ИСПОВЕДОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Которьый готовится исповедовать сам себя перед смертью.Sveštenik koji æe upravo sada dati sebi zadnju prièest.
Да, он будет уклоняться, тянуть время и снова сбежит. И в то же время будет подстрекать тысячи невинных людей друг против друга, заставляя их убивать и калечить во имя чего-то, до чего им нет дела. Но он заставит их исповедовать это, пудря им мозги своей ложью, грязными обвинениями и угрозами.Da, on æe vrdati, odugovlaèiti i ponovo pobeæi tokom procesa, i pritom posvaðati na hiljade ljudi, navodeæi ih da se ubijaju i kolju zbog neèeg što im ne koristi, tako što æe ih on naterati... da postanu nasilni, tako što æe im isprati umove svojim lažima, podlim optužbama i lažnim pretnjama.
Но мог её и исповедовать.Možda je èak bio umešan.
Мы собрались, чтобы мирно исповедовать свою религию.To je bilo mirno versko okupljanje.
Чтобы собираться вместе и исповедовать нашу религию.-Da se mirno okupljamo i praktikujemo našu veru.
Это разные вещи - уважать духовные верования других культур и исповедовать их самому.- Stvarnost je relativan pojam. Veæinu izazova stvaramo sami.
Ты можешь исповедовать.Možeš se isovijediti.
Кроме того, вам запрещается исповедовать как мужчин, так и женщин.Pored svega, zabranjuje ti se ispovijedanje i žena i muškaraca.
Это ты должен меня исповедовать.ti koji si me odriješio.
Эленор, мне не позволено исповедоватьElenor, nije mi dopušteno da ispovijedam ljude.
Почему ты не можешь исповедовать меня?Zašto me ne možete naprosto ispovijediti?
Одна из обвиняемых, Мэри Эсти, пришла в церковь исповедовать невиновность.Jedna od optuženih, Meri Esti, je potrèala ka crkvi kako bi dokazala svoju nevinost.
А после Солженицына стали исповедовать структурализм.Posle Solzhenitsyna smo se promenili. Postali smo strukturalisti. Situacionisti.
Вы теперь зайдите в Храм, там Настю надо исповедовать и причастить, тогда, все будет хорошо.Идите сада у Храм. Настја треба да се исповеди и причести и тада ће да буде добро.
Вы можете исповедовать меня после ужина.Možete me kasnije ispovijediti.


Перевод слов, содержащих ИСПОВЕДОВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ИСПОВЕДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

исповедовать



Перевод:

1. несов. и сов. (вн.)

confess (d.); hear* confession (of); (перен.: расспрашивать) draw* out (d.)

2. (вн.; веру)

profess (d.)

Русско-латинский словарь

исповедовать



Перевод:

- confiteri; (выслушивать исповедь) - confitenti peccata sua aures commodare / admovere; alicui confitenti dare operam; cognoscendi et remittendi peccata jus exercere;
Русско-армянский словарь

исповедовать



Перевод:

{V}

դավանել

խոստովանեցնել

Русско-белорусский словарь 1

исповедовать



Перевод:

1) совер. паспавядаць, выспаведаць

2) несовер. спавядаць

(каяться) спавядацца (каму, у чым)

3) несовер. (следовать какой-либо религии, какому-либо учению и т.п.) вызнаваць

верыць (у што)

трымацца (чаго)

прызнаваць (што)

(придерживаться) прытрымлівацца (чаго)

Русско-белорусский словарь 2

исповедовать



Перевод:

вызнаваць; спавядаць

Русско-новогреческий словарь

исповедовать



Перевод:

исповед||овать

сов и несов

1. (кого-л.) ἐξομολογώ·

2. (признавать) ὁμολογώ/ κηρύττω (открыто следовать).

Русско-шведский словарь

исповедовать



Перевод:

{bec'en:er}

1. bekänner

bekänna sin kristna tro--исповедовать христианскую веру

{b'ik:tar}

2. biktar

Русско-казахский словарь

исповедовать



Перевод:

1. несов. что тәубе еттіру, тәубеге келтіру;2. сов. несов. кого сұрау салу;3. несов. что (открыто признавать) жолын тұту, қуаттау, құлшылық ету
Русско-киргизский словарь

исповедовать



Перевод:

1. сов. и несов. кого, церк. тобо кылдыруу (поп динчил адамдын күнөөсүн айттырып, кечирүү);

2. сов. и несов. кого, перен. бир нерсе жөнүндө терип-тепчип сурап билүү;

3. несов. что таануу, тутуу;

исповедовать мусульманство мусулман динин тутуу.

Большой русско-французский словарь

исповедовать



Перевод:

1) confesser vt

2) перен. (признавать) professer vt; proclamer vt (открыто заявлять)

Русско-латышский словарь

исповедовать



Перевод:

atklāt, atzīties

Краткий русско-испанский словарь

исповедовать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

1) (подвергнуть исповеди) confesar (непр.) vt (тж. перен.)

2) книжн. (следовать религии) profesar vt

Русско-польский словарь

исповедовать



Перевод:

spowiadać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

исповедовать



Перевод:

Czasownik

исповедовать

Religijny spowiadać

wyznawać

Religijny praktykować

Русско-персидский словарь

исповедовать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : مورد استغفار قرار دادن ؛ پيروي كردن ، هواخواه ... بودن

Русско-норвежский словарь общей лексики

исповедовать



Перевод:

bekjenne; skrifte

Русский-суахили словарь

исповедовать



Перевод:

испове́довать

-ungamisha

Русско-татарский словарь

исповедовать



Перевод:

1.(кайсы) динне тоту; и. ислам ислам динен тоту 2.тәүбә кылдыру (христианнарда)

Русско-таджикский словарь

исповедовать



Перевод:

исповедовать

омурзидан; омурзиш хостан; эътиқод доштан; пайравӣ кардан

Русско-немецкий словарь

исповедовать



Перевод:

1) религ. Beichte ab-nehmen (D)

2) (признавать) sich bekennen (zu D)

исповедоваться — beichten vi; тж. перен.

Большой русско-итальянский словарь

исповедовать



Перевод:

1) несов. книжн. professare vt

исповедовать ислам — professare l'islam

2) сов., несов. confessare vt

Русско-португальский словарь

исповедовать



Перевод:

сов нсв

(подвергать исповеди) confessar vt; тк нсв кнжн (признавать) professar vt, seguir vt

Большой русско-чешский словарь

исповедовать



Перевод:

vyznávat

Русско-чешский словарь

исповедовать



Перевод:

vyznávat, zpovídat

2020 Classes.Wiki