run* low / short; (о влаге, жидкости) run* dry, dry up

{V}

սպառվել

ցամաքել

несовер.

1) высыхаць

2) вычэрпвацца

(приходить к концу) канчацца

(угасать) згасаць

(исчезать) знікаць

силы иссякают — сілы канчаюцца (знікаюць, згасаюць)

средства иссякают — сродкі вычэрпваюцца (канчаюцца)

несов, иссякнуть сов στερεύω, ξεραίνομαι, ἐξαντλούμαι / перен σβήνω.

1. sinar

källan har sinat--источник иссяк en aldrig sinande ström av besökare--непрерывный поток посетителей

kiapadni

несов.

см. иссякнуть.

tarir vi, s'épuiser; s'éteindre (о чувстве)

силы врага иссякли — l'ennemi est à bout de forces

родник иссяк — la source est tarie

несов.

secarse (о влаге, жидкости); agotarse (исчерпаться)

Czasownik

иссякать

wysychać

wyczerpywać się

فعل استمراري : تمام شدن ؛ خشك شدن

-fifia, -dhoofika, -malizika, -koma

несов.

иссякать

хушк шудан, қоқ шудан

versregen vt (s)

arimoq

несов. - иссякать, сов. - иссякнуть

esaurursi, estinguersi тж. перен.

ручей иссяк — il ruscello si è esaurito

силы иссякли — le forze si sono esaurite

нсв см иссякнуть

vyčerpávat se

Деепричастная форма: иссякая

Дієприслівникова форма: висихавши, висихаючи

¤ 1. поток иссякал -- потік висихав

¤ 2. силы иссякали -- сили вичерпувалися