ИСТЕЦ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ИСТЕЦ перевод и примеры
| ИСТЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ваша честь, истец | Časni sude, tužitelj |
| ведущий истец | predstavnik tužitelja |
| главный истец | glavni tužitelj |
| Истец | Plaintiff |
| Истец | Tužilac |
| истец | tužitelj |
| истец | tužitelja |
| Истец, президент банка | Plaintiff (bankar |
| Истец, президент банка, признал | Plaintiff (bankar) priznaje da |
| Истец, президент банка, признал | Plaintiff (bankar) priznaje da je |
| честь, истец | sude, tužitelj |
| что Истец | Plaintiff |
| что Истец, президент банка | Plaintiff (bankar |
| что истец | da tužilac |
| Это ведущий истец | Ovo je predstavnik tužitelja |
ИСТЕЦ - больше примеров перевода
| ИСТЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Суд также приказал, присудил и постановил... "что истец имеет право владения, контроля и надзора... | Dalje se nareðuje, pošto je sud tako presudio odredio... da tužitelj ima starateljstvo, kontrolu i nadzor... nad detetom koje je roðeno u ovde razvedenom braku. |
| Я уже не могу вспомнить, кто истец, а кто ответчик. | Više se ne seæam ni ko je tužitelj a ko tuženi. |
| Я истец. | Ja sam tuzilac. |
| Не я истец, а Дженифер Хиггинс. | Nisam ja ovde tužiteljka, nego Jennifer Higgins. |
| Этот истец просит, чтобы суд предписал преданность в телевизионных новостях? | Tuzilac trazi od suda da sprovode vernost u TV vestima? |
| В деле Кукер против WKZN Телевидения мы находим, что истец должен заплатить убытки в размере $930,000. | U slucaju Kuker protiv televizije WKZN nalazimo i a naredjujemo tuzenom da plati odstetu od 930,000 dolara. |
| Дело обстоит так: мертвый истец редко ценится так же высоко, как живой изуродованный истец. | Ovako stoje stvari. Mrtav tužilac retko vredi onoliko koliko i živ, pretežno osakaæen tužilac. |
| Истец дает показания сегодня. | Danas svedoèi tužiteljka. |
| Мой адвокат сказал, что всё улажено. А теперь он говорит, что истец не уступит. | Moj advokat je rekao da æe se nagoditi, a sada ne popušta. |
| Я сказала, что каждый истец обязан, как вы знаете... делать то, что он должен делать. | Veæ rekoh, svaki tužilac ima dužnost da uradi ono što treba. |
| Истец не просила о том, чтобы быть на равных условиях со всеми. | Tužiteljica ne traži ravnopravan tretman. |
| Сейчас, мисс Роббинс, вы слышали, как истец рассказывал об этом ужасном давлении? | Ms. Robbins, èuli ste tužitelja kako govori o strašnom pritisku? |
| Истец будет возвращен в федеральную тюрьму в Терра Хауте, штат Индиана, где будет казнен с помощью смертельной инъекции в понедельник утром, в 00:01. | Molbe se vratio na federalnom objekta u Indiana ... ... bitipogubljensmrtonosnominjekcijom U ponedjeljak ujutro na 1 02:01 |
| Присяжные вернулись с вопросом, как давно истец работал в фирме. | Porota je pitala koliko godina je tužitelj bio zaposlen u firmi. |
| Окей, давай посмотрим. "Истец включает ... " | Da vidimo |
Перевод слов, содержащих ИСТЕЦ, с русского языка на сербский язык
Перевод ИСТЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki