1. (гнить) rot, decay, be reduced to dust

2. (сгорать) smoulder to ashes

угли в костре истлели — the embers of the fire have died away

несовер.

1) (гнить) тлець, трухлець, парахнець

2) (гореть) тлець

несов, истлеть сов λυώνω, σαπίζω, σήπομαι (сгнивать)/ καίομαι, ἀποτεφρώνομαι (сгорать).

несов.

см. истлеть.

1) (сгнить) se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière (обратиться в труху)

2) (сгореть) brûler vi; se réduire en cendres (об углях)

trupēt, satrupēt, trunēt, trūdēt, satrunēt, satrūdēt; gailēt, gruzdēt, izgailēt, izkvēlot, plēnēt, izplēnēt, kvēlot, sagruzdēt

несов.

1) (гнить) reducirse a polvo (pudriéndose, corrompiéndose)

2) (сгорать) reducirse a cenizas (quemándose)

несов.

1) (сгнить) vermodern vi (s), verwesen vi (s)

2) (сгореть) verglimmen vi (s)

несов. - истлевать, сов. - истлеть

1) (сгнить) putrefarsi, ridursi in polvere

2) (медленно сгореть) ridursi in cenere

нсв см истлеть

práchnivět

Деепричастная форма: истлевая

Дієприслівникова форма: зотлівавши, зотліваючи

¤ останки истлевали -- останки зотлівали

¤ угли истлевали -- жарини зотлівали