БЕРЕЖЁНЫЙ ← |
→ БЕРЕЖЛИВЫЙ |
БЕРЕЖЛИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бережливость | škrtost |
БЕРЕЖЛИВОСТЬ - больше примеров перевода
БЕРЕЖЛИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Усердие, бережливость и тяжкий труд... Кроме того, я застал издателя наедине с секретаршей. | Malo sreæe, predan rad, i uhvatio sam izdavaèa zajedno sa sekretaricom. |
- Такими, как желание и бережливость. | - Kao što su požuda i... štedljivost. |
лелеявшим прилежность и бережливость. | Zemljom je vladao dosadan kralj. Ohrabrivao je marljivost i štednju. |
Mоя бережливость позволяет отправить тебе... эту скромную сумму, но, увы, больше я не могу... | Uštedeli smo nešto novca na kuænim toškovima, pa ti ga šaljemo, ali više nemamo..." |
Считай, что это бережливость, или просто подарок Судьбы... Если понял мой намёк... | Misli o tome kao štedljivošæu, kao poklonu... ako shvataš šta ciljam. |
Бережливость. | Štedljivost. |
Какое отношение моя бережливость имеет к... этому. | Kakve, doðavola, veze ima moja škrtost sa tim? |
То есть, я всегда уважала его бережливость, но на этом всё. | Uvek æu ceniti njegovu škrtost, ali to je sve. |