КАЖДОДНЕВНЫЙ ← |
→ КАЖЕТСЯ |
КАЖДЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КАЖДЫЙ фразы на русском языке | КАЖДЫЙ фразы на сербском языке |
10 минут каждый | 10 min svaki |
10 минут каждый час | 10 min svaki sat |
10 мл каждый | 10 ml na |
10 мл каждый час | 10 ml na sat |
10 мл каждый час в течении | 10 ml na sat tokom |
10 мл каждый час в течении 5 | 10 ml na sat tokom pet |
2 часа каждый | dva sata |
3,68 миллиардов долларов каждый | 3.68 milijardi |
450 тысяч каждый | 450,000 života |
450 тысяч каждый | odnesu 450,000 života |
450 тысяч каждый год | godišnje odnesu 450,000 života |
5 центов каждый | je novčić za svaki |
dВедь каждый | Svi bi |
dВедь каждый парень | Svi bi momci |
а каждый | a svaki |
КАЖДЫЙ - больше примеров перевода
КАЖДЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КАЖДЫЙ предложения на русском языке | КАЖДЫЙ предложения на сербском языке |
Каждый человек сражается по-своему. | Svaka osoba nastavlja svoju borbu u razlièitim oblicima. |
и твой дух сражаются каждый день супротив твоей лени. | Za tebe, to je što se tvoje srce bori sa lenjivošæu svakog dana. |
Я делаю это каждый день. Ладно. | Ja to radim svaki dan. |
Каждый должен почувствовать свои чувства. | Svi bi uvek trebali da osete svoja oseæanja. |
Каждый должен всегда чувствовать свои чувства. Видимо, я одна тут чувствую раздражение, потому что этот копир... | Pa, ja oseæam nezadovoljstvo, jer ova kopirnica... |
Отправьте снимки братьев и Сяопинь Ли в каждый порт Восточного побережья. | Пошаљите слике браће и Сјаопинг Ли свим лучким властима дуж источне обале. |
Геранд бывает у своей невесты каждый день. | Filip Gerand je kod svoje verenice svaki dan. |
Каждый раз, как я простреливаю в ней дырку, ее снова затягивает. | Kad god napravim rupu u tom èudu, odmah se zakrpi. |
Каждый электронный разряд уменьшает это время на 3 часа. | Svaki neutronski pucanj smanjuje to vreme za 3 sata. |
Каждый "узелок" - помеха для беременности. | Svakim èvorom jedna trudnoæa je izbegnuta. |
"Вот что я вижу - каждый вечер!" | "To je ono što gledam, svake noæi!" |
"Я знаю каждый фут этой дороги от Мариэтты до Чаттануги - я проведу отряд". | Poznajem svaku stopu ove pruge, od Marijete do Èatanuge – i sa deset odabranih Ijudi ne mogu da omanem. |
Русских мы каждый день берём в плен намного больше. | Od Rusa svakog dana zarobimo sve više. |
Каждый обвиняет кого-то другого. Ну и как они начали войну? | Svako kaže, da je neko drugi kriv. |
Болит каждый палец на правой ступне. | Boli me svaki prst na desnom stopalu. |
КАЖДЫЙ - больше примеров перевода