БЕС перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕС


Перевод:

бес м.

ђаво, враг, зао дух

како́й бес в тебя́ всели́лся? — који ти је враг?

седина́ в бо́роду,а бе́с в ребро́ — седа коса,луда памет


Русско-сербский словарь



БЕРЦЫ ←

→ БЕСЕДА



БЕС перевод и примеры


БЕСПеревод и примеры использования - фразы
А где БесGdje je Bauk
бес в тебя вселилсяje ušlo u tebe
бес в тебя вселилсяušlo u tebe
зыди отсюда, бесOdlazi, demone
и Бесi Turk

БЕСПеревод и примеры использования - предложения
Бес попутал!Ðavo nas je na to naterao!
Меня давеча тоже бес попутал.I mene je juèe obuzeo ðavo.
В тебя бес, что ли, какой вселился?Да ли је неки ђаво у теби?
Сегодня он тут, завтра он там. Можно подумать, он какой-нибудь гре*ный бездомный бес.Sad je ovde, sutra tamo, kao pas lutalica.
Что ты мне всё готовишь этот твой нес... бес...Nemoj stalno da mi kuvas taj tvoj Nes...bjes...
Ах ты, бес!Ah, beštijo!
Нет, это больше не повторится, бес попутал.Više sa strane.
Мистера Баскина нельзя бес....Gospodin Baskin ne sme biti uznemiren--
- Какой бес вселился в Бобо?Šta je Bobu?
Он страшнее любого волка, самый главный бес.далеко већи. Мајка свих звери.
Какой бес в нее вселился, что она сочиняет такие письма?Какав би то ђаво мучио своју врсту са таквим писмом?
Бес попутал.Vrag je ušao u mene.
У меня там небольшой бес... .Ali upozoravam te, veliki sam sakupljaè...
Перестаньте тратить свои пули бес толку!Prekinite razbacivati municiju!
Говорят, бес оружие заряжает, а глупцы из него стреляют.Ðavoli pune oružja, a idioti se ubijaju njima. Pa... zašto ideš u Ayau?


Перевод слов, содержащих БЕС, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

беседа


Перевод:

бесе́да ж.

1) разговор, беседа

2) предавање

3) интервју

беседка


Перевод:

бесе́дка ж.

сеница, вењак

беседовать


Перевод:

бесе́довать

говорити, разговарати, беседити

бесёнок


Перевод:

бесёнок м.

ђаволак, ђаволчић, ђаволан, обешењак

бесить


Перевод:

беси́ть

1) беснети (постајати бесан)

2) бити бесан, разјарен

беситься


Перевод:

беси́ться

јако се љутити

с жи́ру бе́сится — лудује од безбрижног живота;

бескозырка


Перевод:

бескозы́рка ж.

морнарска капа

бесконечно


Перевод:

бесконе́чно

1) бескрајно, бесконачно

2) непрестано, вечно

бесконечность


Перевод:

бесконе́чность ж.

1) бескрај, бесконачност

2) безмерност,бескрајност

бесконечный


Перевод:

бесконе́чный

1) бескрајан, бесконачан

2) непрестан, вечан

3) безмеран

бескорыстие


Перевод:

бескоры́стие с.

некористољубије, несебичност

бескультурье


Перевод:

бескультурье с.

одсуство културе, некултурност

бесноватый


Перевод:

беснова́тый

бесан, бесомучан, суманут

бесовский


Перевод:

бесо́вский

ђаволски, врашки

беспалый


Перевод:

беспа́лый

који је без прста

беспамятство


Перевод:

беспа́мятство с.

1) заборав

2) несвест

впасть в беспа́мятство — бити у несвести, у бунилу

беспардонный


Перевод:

беспардо́нный

безобзиран, безочан, дрзак

бесперебойный


Перевод:

бесперебо́йный

непрекидан, сталан

бесперебо́йная рабо́та — стабилан рад

бесперебо́йное снабже́ние — регуларно снабдевање

беспересадочный


Перевод:

беспереса́дочный

директан, без прекида

беспереса́дочный полёт — директан лет

беспечно


Перевод:

беспе́чно

безбрижно, лежерно


Перевод БЕС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бес



Перевод:

м.

demon

♢ рассыпаться мелким бесом перед кем-л. разг. — fawn on smb., seek* to ingratiate oneself with smb.; kowtow to smb.

Русско-армянский словарь

бес



Перевод:

{N}

սատանա

Русско-белорусский словарь 1

бес



Перевод:

1) миф., рел., бран. чорт, род. чорта муж., д'ябал, -бла муж.

2) перен. (склонность к чему-либо отрицательному) д'ябал, -бла муж.

бес наживы — д'ябал нажывы

рассыпаться мелким бесом — рассыпацца дробным макам

седина в бороду, а бес в ребро посл. — сівізна ў бараду, а чорт у рабрыну

Русско-белорусский словарь 2

бес



Перевод:

бес; д'ябал; нячысцік; нячысьцік

Русско-новогреческий словарь

бес



Перевод:

бес

м ὁ δαίμονας {-ων}, ὁ διάβολος; ◊ рассыпаться мелким \~ом перед кем-л. κολακεύω κάποιον, κάνω τεμενάδες.

Русско-казахский словарь

бес



Перевод:

I приставка, см. без;- қатаң дауыссыз дыбыстар алдынан бес жазылады, мыс.;- бесполезный пайдасыз;- бессильный күшсіз, әлсізII жын, жын-шайтан, әзәзіл;-рассыпаться мелким бесом перед кем-либо біреуді әзәзілдей айналдыру;- седина в бороду, а бес в ребро погов. сақалың ағарса да сайтаның қалмайды
Русско-киргизский словарь

бес



Перевод:

м.

жин, шайтан;

рассыпаться мелким бесом өтө жасакерденип сүйлөө, кошамат кылуу.

бес-

приставка;

бул каткалаң тыбыштардын алдында "без-"дин ордуна колдонулат; мис.: бесполезный пайдасыз; бессовестный уятсыз.

Большой русско-французский словарь

бес



Перевод:

м.

diable m, démon m

умён (хитёр) как бес — malin comme un singe

••

рассыпаться мелким бесом перед кем-либо — faire mille révérences à qn

седина в бороду, а бес в ребро погов. — прибл. l'âge ne l'a pas rendu plus sage

Русско-латышский словарь

бес



Перевод:

sātans, velns, jods, nelabais

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бес



Перевод:

(чёрт) шейтан, иблис

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бес



Перевод:

(чёрт) şeytan, iblis

Краткий русско-испанский словарь

бес



Перевод:

м.

diablo m, demonio m

••

рассыпаться мелким бесом перед кем-либо — deshacerse en cumplidos ante alguien

седина в бороду, а бес в ребро погов. — a la vejez viruelas; después de viejo, gaitero

Русско-польский словарь

бес



Перевод:

Ibies (m) (rzecz.)IIdiabeł (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бес



Перевод:

Rzeczownik

бес m

diabeł m

bies m

czart m

szatan m

licho n

Русский-суахили словарь

бес



Перевод:

shetani (ma-), ib{i}lisi (-;ma-)

Русско-татарский словарь

бес



Перевод:

м җен, шайтан; рассыпаться мелким бесом (перед кем) (кем алдында) сәйлән булып чәчелү (энҗе сибү)

Русско-таджикский словарь

бес



Перевод:

бес

ҷин, шайтон, аҷина

Русско-немецкий словарь

бес



Перевод:

м.

Teufel m

Русско-узбекский словарь Михайлина

бес



Перевод:

alvasti

Большой русско-итальянский словарь

бес



Перевод:

м.

1) demonio, diavolo

2) (о живом, ловком разг.) diavolo, satanasso

••

умён / хитёр как бес разг. — intelligente / furbo come il diavolo

бес-искуситель шутл. — il diavolo tentatore

бес попутал кого-л. разг. шутл. — il diavolo ci ha messo la coda

бес-девка — una ragazza che è un diavolo

мелким бесом рассыпаться разг. — bruciare l'incenso

Какого беса? прост. — Che diavolo?!

бес вселился в кого / сидит в ком-л. — ha il diavolo addosso

Русско-португальский словарь

бес



Перевод:

м

diabo m

Большой русско-чешский словарь

бес



Перевод:

rarach

Русско-чешский словарь

бес



Перевод:

čert, ďábel, ďas, běs
Большой русско-украинский словарь

бес



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.миф.біс

2020 Classes.Wiki