КАНУН перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
КАНТОВАТОВАТЬ ← |
→ КАНУТЬ |
КАНУН контекстный перевод и примеры
| КАНУН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КАНУН фразы на русском языке | КАНУН фразы на сербском языке |
| 473) } Канун | Noć pre |
| 473) } Канун контратаки | Noć pre protivnapada |
| 473) } Канун контратаки (часть | Noć pre protivnapada |
| в канун конца | veče za smak |
| в канун конца света | veče za smak sveta |
| В канун Нового | Za Novu |
| в канун Нового Года | u novogodišnjoj noći |
| в канун Нового Года | za Novogodišnju noć |
| в канун Нового года | za Novu godinu |
| в канун Рождества | Badnje veče |
| в канун Рождества | na Badnjak |
| В канун Рождества | Na Badnje veče |
| же канун | veče |
| же канун Рождества | Badnje veče |
| Канун | Noć pre |
КАНУН - больше примеров перевода
| КАНУН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КАНУН предложения на русском языке | КАНУН предложения на сербском языке |
| Нация встает по тревоге. Канун Нового года. | Krajem 1899. godine Engleska u Južnoj Africi ratuje sa Burima, i ratna sreca joj je okrenula ledja... |
| Как приятно, что они позаботились о цветах для нас в канун Нового года. | Nema na cemu, gospodine. Bilo nam je zadovoljstvo. |
| Да, но сейчас канун Рождества. | Znam, Tomi, ali veæ je Badnje veèe. |
| И вот в Вальпургиеву Ночь, а по нашему в канун Хэллоуина, злые существа соберутся вместе, чтобы восславить своего господина. | Ovo je Walpurgisnacht, koji je slican nasoj Noci vestica, kreature mrake koje se sakupljaju na ratnom brodu svog gospodara. |
| Шампанское лилось ручьями в гостеприимном доме Уилла Трейси в канун свадьбы Трейси Саманты... | "Kupam se u šampanjcu... "u šampanjcu Trejsinog divnog sveta... "u svetu Trejsi Samante Lord" |
| В самый канун свадьбы вдруг какая-то интрижка! | Veče pred venćanje vataš se sa drugim muškarcem! |
| То есть, в канун Рождества в Будапеште ты совсем один? | Sasvim si sam u Budimpešti na Badnje veèe? |
| - Иосиф, покажи, что случилось сегодня. Этим утром, в канун Рождества, в десять по местному времени. | Josife, pokaži mu šta se danas dogaða. |
| - Сегодня канун Рождества. | Božiæ je... |
| Звук как в канун Нового Года! | Ovo zvuèi kao novogodišnja noæ. |
| И одна из них гласит, что сейчас канун Нового Года. - Может, нам немного пошалить? | Нова је година, да се мало забавимо. |
| Что ты будешь делать в канун Нового года? | Gde æeš za Novu Godinu? |
| Сегодня канун Нового Года. | Nova Godina je. |
| Я знаю, что это далеко, но в городе невозможно найти гостиничный номер в канун Нового Года. | Znam da je dosadan, ali ovde ne možeš naæi sobu u hotelu na Novu Godinu. |
| Апрель 1962 года, воскресенье, канун Пасхи, Парма. | ЈЕДНЕ НЕДЕЉЕ У АПРИЛУ, 1962. ГОДИНЕ, НЕПОСРЕДНО ПРЕД УСКРС, У ПАРМИ. |
КАНУН - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КАНУН, с русского языка на сербский язык
Перевод КАНУН с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki