КАПЛЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КАПЛЯ фразы на русском языке | КАПЛЯ фразы на сербском языке |
была последняя капля | bila poslednja kap |
была последняя капля | je poslednja kap |
Каждая капля | Svaka kap |
Каждая капля | Свака кап |
Каждая капля крови | Svaka kap krvi |
как капля | kao kap |
капля | prelila čašu |
капля английской | malo engleske |
капля английской крови | malo engleske krvi |
капля в | Kap u |
Капля в | Kap vode u |
капля в море | kap u moru |
капля в море | kap u okeanu |
капля в океане | kap u moru |
капля в океане | kap u okeanu |
КАПЛЯ - больше примеров перевода
КАПЛЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КАПЛЯ предложения на русском языке | КАПЛЯ предложения на сербском языке |
Джейн, это последняя капля. | Jane, ovo je zadnja kap. |
Дорогой сэр, это капля в море. | To nije ni kap u moru. |
Здесь слишком жарко для тех, у кого есть в жилах хоть капля крови. | Ovde je prevruæe za èoveka koji u žilama ima krv. |
- Рэндольф Джефферсон, мэм, и будем драться с янки до тех пор, пока не прольется последняя капля "Бурбона" . Он же - инспектор Риган из отдела по расследованию убийств. | Inspektor Regan iz Ubistava. |
Там был небольшой театр, как капля воды в пустыне. | Tu je postojala mala pozorišna trupa. |
Эти 5000 только лишь капля в океане. | 5.000 bi bilo samo kap u moru. |
! Это последняя капля! | Ово је превршило сваку меру! |
Каждая капля его крови – еще один дублон. | Свака кап његове крви... још један шпански златник! |
"Капля освежает" ? | "Odmor koji osvežava"? |
И если у тебя осталась хоть капля рассудка, ты сделаешь тоже самое. | Ako si pametna i ti æeš. |
Капля в море. | - Kap vode u moru. |
Одна капля сейчас и нервы снова железные. | Mala èašica sada i posle èini te smirenim. |
Да это капля в море для такой организации, как Федерация. | Ma hajde! To je... kikiriki prema onome što nam daje Federacija. |
- Капля в море. | 21 èovek! -Kap vode u okeanu. |
Я не верю, что в твоём теле есть хоть одна капля крови Томасины Пэйн. | Ne vjerujem da imaš ni kap krvi Thomasine Pain u svom tijelu! |
КАПЛЯ - больше примеров перевода